Блоги

Homo Фабер. Макс Фриш. Перевод Лилианы Лунгиной

На дворе XXI-ый, но ученые по-прежнему ведут споры, что первична курица или яйцо, рационализм или иррационализм. Не так давно Джеффри Андерсон провел исследование, чтобы подтвердить или опровергнуть миф о левом полушарии мозга, отвечающем за логику, и правом — за творчество и эмоции. Деление практически подтверждено не было.

Antagony. Luis Goytisolo. Translated Brendan Riley

Клод Симон называл «Антагонию» в числе важнейших книг XX-го века. Луис Гойтисоло задумывал как единую книгу, но первоначально произведение публиковалось как четыре отдельных романа. Исследователи видели в романе влияние Лоренса Даррелла, Пруста и Джойса. Но и без Музиля, пожалуй, тетралогия могла быть другой.

Миф есть мгновенное, целостностное видение сложного процесса.

Маршал Маклюэн. Понимание медиа

Законы границы. Хавьер Серкас. Перевод Н. Огиенко

Как невыносимо трудно было пережить те ночи, ведь убивать тогда было проще, чем не убивать. Для испанца убить другого испанца — дело патриотическое.

Хорхе Гильен

Солдаты Саламина. Хавьер Серкас. Перевод Энн Маклин

Любовь — единственная страсть, не признающая ни прошлого, ни будущего.

«Шуаны, или Бретань в 1799 году», Оноре де Бальзак

Сгоревшие. Антонио Мореско. Перевод Татьяны Баскаковой

С первых страниц Антонио Мореско погружает нас в странный мир: смесь психомагии Ходоровски, эротики Гаспара Ноэ, криминальной трансгрессии Адольфыча и дорожного трипа по кругам ада Анджея Стасюка.