Приветствуем вас в клубе любителей качественной серьезной литературы. Мы собираем информацию по Нобелевским лауреатам, обсуждаем достойных писателей, следим за новинками, пишем рецензии и отзывы.

Редакторская колонка

Редактор сайта Сергей Сиротин родился в 1985 году в Геленджике. Публикуется с 2008 года. Стипендиат министерства культуры по итогам форумов молодых писателей в Липках (за литературную критику). Статьи выходили в журналах «Континент», «Октябрь», «Знамя», «Вопросы литературы», «Урал». В журнале «Урал» с 2013 года ведёт колонку «Иностранный отдел», где обозревает новинки переводной прозы. Сотрудничал с порталами OpenSpace.Ru, Litteratura.Ru, ГодЛитературы.Рф. На сайте Noblit.Ru ведёт колонку отзывов на книги разноплановых жанров, включая художественную и документальную литературу российских и зарубежных авторов.

Дорого сердцу, отвратительно уму. Юрий Буйда. Вор, шпион, убийца

Анонс материала редакторской колонки

За книгу «Вор, шпион, убийца» известный писатель Юрий Буйда получил в 2013 году третью премию «Большой книги». Если смотреть только на название, то можно ожидать от романа каких-нибудь головокружительных приключений в экзотических исторических декорациях. Но в действительности все гораздо проще: перед нами самые обычные воспоминания, построенные по самым стандартным правилам. Писатель движется от своего детства ко взрослой жизни, описывая людей, которых встречает, и места, в которые попадает. 

Экскурсия по тюрьме. Марике Лукас Рейневелд. Неловкий вечер

Анонс материала редакторской колонки

Англоязычный литературный мир, похоже, не стремится выделять исключительно состоявшихся авторов с длинным послужным списком, как это делает Нобелевский комитет. Уже неоднократно Букеровскую премию получали молодые писатели, а иногда награда находила автора позже, но за произведения, написанные в небольшом для писателя возрасте. Последний случай – это Международная Букеровская премия 2019-го года Джохи Аль-Харти за роман «Небесные тела», написанный ею в возрасте немногим за тридцать.

Точное искусство. Джордж Стайнер. После Вавилонского смешения

Анонс материала редакторской колонки

Первое издание книги «После Вавилонского смешения» американского литературоведа и критика Джорджа Стайнера вышла в 1975 году, а позже выходили переиздания с дополнениями. В этой работе автор пытается показать неспособность узкоспециальных подходов создать теорию перевода, впрочем, как и теорию языка. Взгляд на проблему перевода, так сказать, с междисциплинарной высоты неизбежно вызвал раздражение в академических кругах. 

Страницы

Полный перечень материалов колонки