Редакторская колонка

Сен

05

2021

0

Точное искусство. Джордж Стайнер. После Вавилонского смешения

Анонс материала редакторской колонки

Первое издание книги «После Вавилонского смешения» американского литературоведа и критика Джорджа Стайнера вышло в 1975 году, а позже выходили переиздания с дополнениями. В этой работе автор пытается показать неспособность узкоспециальных подходов создать теорию перевода, впрочем, как и теорию языка. Взгляд на проблему перевода, так сказать, с междисциплинарной высоты неизбежно вызвал раздражение в академических кругах.

Авг

29

2021

0

Врачи с границами. Александр Стесин. Африканская книга

Анонс материала редакторской колонки

Врач, писатель и путешественник Александр Стесин в 2019 году получил премию НОС за книгу «Нью-Йоркский обход», где описал свои медицинские будни в межнациональной среде американского города. А уже год спустя вышла новая работа – «Африканская книга». Впрочем, «новая» - это не совсем верное слово. «Африканская книга» составлена из текстов, которые создавались в течение десяти лет по материалам путешествий автора в Африку. Преимущественно Стесин ездил туда как врач, преследуя личные и, так сказать, общечеловеческие благородные цели.

Авг

22

2021

0

Китайский ад. Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари

Анонс материала редакторской колонки

В российской традиции существует довольно жесткое разделение на фантастику и «серьезную литературу». Их взаимопроникновение возможно разве что на территории социальной фантастики, что доказали братья Стругацкие. В произведениях этого жанра часто видна озабоченность автора будущим, которое, как правило, не приносит человеку ничего хорошего, несмотря на развитие технологий. В жанре социальной фантастики как раз написан роман Веры Богдановой «Павел Чжан и прочие речные твари», который вошел в длинные списки ряда российских премий.

Страницы

Полный перечень материалов колонки

Столкновение цивилизаций. Чинуа Ачебе. Все рушится	Эпоха перемен. Леонид Юзефович. Журавли и карлики	Трудное Рождество. Джонатан Франзен. Поправки	Отсутствие ненависти. Абдулразак Гурна. Посмертие	Русский тюркофил. Сергей Беляков. Гумилев сын Гумилева
Отказ от настоящего. Евгений Чижов. Собиратель рая	Япония, которую не скрыть. Хироко Оямада. Нора	Деградация человечества. Виктор Пелевин. KGBT+	Свобода полёта. Юн Фоссе. Трилогия	Защита империи. Исмаиль Кадарэ. Дворец сновидений
Томас Манн и его семья. Колм Тойбин. Волшебник	Сдача крепости. Александр Степанов. Порт-Артур. Книга 2	На пути к поражению. Александр Степанов. Порт-Артур. Книга 1	Из Зимбабве в США. Новайолет Булавайо. Нам нужны новые имена (Noviolet Bulawayo. We Need New Names)	Путь фанатика. Джеймс Хогг. Тайная исповедь и мемуары оправданного грешника
Аристократизм духа. Герман Гессе. Игра в бисер	Демонстрация флага. Василий Авченко. Дальний Восток: иероглиф пространства	Отказ от долга. Давид Диоп. Ночью вся кровь черная	Маркетолог в театре. Антон Понизовский. Тебя все ждут	Путь к самости. Анна Старобинец. Лисьи броды
Африканская мелодрама. Миа Коуту. Пески императора (Mia Coutu. Les sables de l'empereur)	Удар реальности. Патриция Локвуд. О таком не говорят	Смирение титана. Патрик Уайт. Фосс	Истории двойников. Эрве ле Теллье. Аномалия	Искусственный интеллект и человек. Виктор Пелевин. iPhuck 10
Змеи, пожирающие друг друга. Юкико Мотоя. Брак с другими видами	Точное определение смерти. Маилис де Керангаль. Чинить живых	Пробуждение совести. Дино Буццати. Загадка старого леса.	Поглощение землей. Патрик Уайт. Древо человеческое	Авария на Эбби-Роуд. Дебора Леви. Человек, который видел все
Просветленное безумие. Данило Киш. Песочные часы	Взваливание вины. Саша Николаенко. Муравьиный бог: реквием.	От литературы к жизни. Андрей Битов. Пушкинский дом	В мире нет ничего странного. Нацухико Кёгоку. Лето злых духов убумэ	Путь философа. Сигэки Каидзука. Конфуций. Первый учитель Поднебесной
Свои чужие. Сергей Лебедев. Гусь Фриц	Любовь в бесконечном будущем. Лю Цысинь. Вечная жизнь смерти	Джентльменский набор. Леони Росс. Один день ясного неба	Похороны ангела. Саша Николаенко. Убить Бобрыкина, или История одного убийства	Недостижимый успех. Ася Володина. Протагонист
Человек и государство. Ольга Славникова. Легкая голова	Жизнь дотла. Ихара Сайкаку. Любовные похождения одинокого мужчины	Победа чувств. Янь Ляньке. Служи людям! (Yan Lianke. Serve The People!)	Белые чернокожие. Тони Моррисон. Песнь Соломона	Явное, но не ощутимое. Петер Хандке. Воровка фруктов
Невротические искажения. Оскар Пфистер. Христианство и страх	Человеческое зерно. Юбер Мангарелли. Ужин зимой (Hubert Mingarelli. Un repas en hiver)	Сияющая тьма. Юн Фоссе. Другое имя. Септология I-II	Психологическая победа. Михаил Турбин. Выше ноги от земли	Молодая мать. Юко Цусима. Женщина, бегущая в горах (Yuko Tsushima. Woman Running In The Mountains)
Привычное будущее. Юлия Идлис. Гарторикс. Перенос	Прочь от цивилизации. Диана Кук. Новые Дебри	Женщина Луны. Фуминори Накамура. Королевство	Примирение с телом. Эммануэль Пагано. Подростки троглодиты (Emmanuelle Pagano. Les adolescents troglodytes)	Брутальная легенда. Уиллем Анкер. Рыжая собака (Willem Anker. Red Dog)
Невозможность обновления. Дуглас Стюарт. Шагги Бейн	Рука и варежки. Михаил Шишкин. Венерин волос	Любовь к книгам. Татьяна Толстая. Кысь	Безграничное сердце. Ёко Огава. Полиция памяти	Короткое замыкание. Дмитрий Данилов. Саша, привет!
Монументально о смерти. Михаил Елизаров. Земля	Превратности охоты. Люк Ланг. Искушение (Luc Lang. La Tentation)	Настоящая родина. Жан-Поль Дюбуа. Не все люди живут одинаково	Тяжелое поражение. Кага Отохико. Столица в огне. Том 3	«Я не собираюсь умирать». Даниэль Кельман. Тиль (Daniel Kehlmann. Tyll)
Контакт с другим. Эммануэль Пагано. Лису голыми руками (Emmanuelle Pagano. Un renard à mains nues)	Витражи сна. Пэ Суа. Непостижимая ночь, неразгаданный день	Магия и реальность. Шокуфе Азар. Просветление сливового дерева (Shokoofeh Azar. The Enlightenment of the Greengage Tree)	От победы к поражению. Кага Отохико. Столица в огне. Том 2	Между двумя взрывами. Сергей Беляков. Парижские мальчики в сталинской Москве
Бог мяса. Мо Янь. Сорок одна хлопушка	Бесплодные страдания. Люк Ланг. В начале седьмого дня (Luc Lang. Au commencement du septième jour)	Начало войны. Кага Отохико. Столица в огне. Том 1	Криминальные хроники. Янь Ляньке. Четыре книги (Yan Lianke. The Four Books)	Трудная стабильность. Цици Дангарембга. Безутешная плоть
Путь человека и путь страны. Жан-Поль Дюбуа. Французская жизнь (Jean-Paul Dubois. Une vie française)	Война с бублимиром. Павел Крусанов. Мертвый язык	Целительный сад. Эйдюр Ава Оулафсдоуттир. Теплица (Auður Ava Ólafsdóttir. The Greenhouse)	Лавина порока. Фернанда Мельчор. Время ураганов	Животворные поучения. Кнут Гамсун. Женщины у колодца
Беды образования. Леон Фрапье. Детский сад (Léon Frapié. La Maternelle)	Трудно презирать жертву. Мишель Уэльбек. Серотонин	Дочь и мать. Авни Доши. Жженый сахар	Убежденное зло. Фуминори Накамура. Карманник	Мягкая тяжесть рефлексии. Пэ Суа. Более великая музыка (Bae Suah. A Greater Music)
Инопланетное вторжение. Джон-Антуан Но. Враждебная сила (John-Antoine Nau. Force Ennemie)	В поисках дома. Си Памжань. Сколько золота в этих холмах	Эрос Истории. Юрий Буйда. Сады Виверны	Космическая социология. Лю Цысинь. Темный лес	Анджела Картер. Волшебная лавка игрушек (Angela Carter. The Magic Toyshop)
Копия и оригинал. Кадзуо Исигуро. Клара и Солнце	Поездка в Тибет. Жан-Мари Бла де Роблес. Гора полуночи (Jean-Marie Blas De Roblès. La Montagne de Minuit)	Выбор свободы. Марина Степнова. Сад	Исландская депрессия. Эйдюр Ава Оулафсдоуттир. Отель Тишина (AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR. Hotel Silence)	Сатира о Брекзите. Иэн Макьюэн. Таракан
Грязный Ганг. Сюсаку Эндо. Священная река (Shusaku Endo. Le fleuve sacré)	Пора умирать. Ольга Токарчук. Правек и другие времена	Путь к себе. Эйдюр Ава Оулафсдоуттир. Бабочки в ноябре (Auður Ava Ólafsdóttir. Butterflies in November)	Здесь и сейчас. Петер Хандке. Второй меч	Мертвые при жизни. Арундати Рой. Бог мелочей
Современный гностицизм. Виктор Пелевин. TRANSHUMANISM INC.	Восхитительный эгоист. Франсуа Вейерганс. Три дня у моей матери (François Weyergans. Trois jours chez ma mère)	Пир угнетенных. Бернардин Эваристо. Девушка, женщина, иная	Работник канализации. Хакан Гюндай. Еще (Hakan Günday. More)	Писатель для умных. Александр Иличевский. Чертеж Ньютона
Поверхностно о 1937-м. Сухбат Афлатуни. Рай земной	Трагедия Аристотеля. Чигозие Обиома. Оркестр меньшинств	Целительная тюрьма. Андрей Рубанов. Сажайте, и вырастет!	Ошибки во всем. Жан-Мари Бла де Роблес. Там, где тигры у себя (Jean-Marie Blas de Roblès. Là où les tigres sont chez eux)	Дорого сердцу, отвратительно уму. Юрий Буйда. Вор, шпион, убийца
Экскурсия по тюрьме. Марике Лукас Рейневелд. Неловкий вечер	Точное искусство. Джордж Стайнер. После Вавилонского смешения	Врачи с границами. Александр Стесин. Африканская книга	Китайский ад. Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари	Парадоксальная любовь. Жан-Мари Гюстав Леклезио. Африканец
Господин иллюзий. Хилари Мантел. Введите обвиняемых	Конец эпохи Закона. М.В. Бабкова, Н.Н. Трубникова. Буддийская община глазами наставника Догэна	Больше ненависти, чем любви. Эмили Бронте. Грозовой перевал	Неизбежный опыт. Джоха Аль-Харти. Небесные тела	Японские стереотипы. Анаит Григорян. Осьминог
Внимание к природе. Идзуми Кёка. Крылатая женщина (Izumu Kyoka. La femme ailée)	Жертва чувств. Минаэ Мизумура. Правдивый роман (Minae Mizumura. A True Novel)	Знак неравенства. Анджела Картер. Любовь	Французские 1990-е. Николя Матье. И дети их после них	Месть животных. Ольга Токарчук. Веди свой плуг по костям мертвецов
Магический соцреализм. Михаил Елизаров. Библиотекарь	Служение делу. Андрей Геласимов. Роза ветров	Середина или конец октября. Пол Остер. Бруклинские глупости	Между «я» и «мы». Анни Эрно. Годы	Проклятие русской истории. Сергей Самсонов. Высокая кровь
Жертвы сект. Фуминори Накамура. Культ Х (Fuminori Nakamura. Cult X)	Феноменология смерти. Ольга Токарчук. Последние истории	Эстетика и социальность. Марк Ле Фаню. Мидзогути и Япония	Опора Китая. Сюй Фаньчэн. Конфуцианство	Фантазмы. Дани Лаферьер. Как заниматься любовью с негром и не уставать (Dany Laferrière. Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer)
Женщины с проблемами. Зэди Смит. Северо-Запад	Исследование пространств. Петер Хандке. Уроки горы Сен-Виктуар	Временное самоубийство. Чарльз Буковски. О пьянстве	Литр слез. Хиро Арикава. Хроники странствующего кота	Хроники режима. Маргарет Этвуд. Заветы
Замкнутые системы. Алексей Поляринов. Риф	Ветер насилия. Матиас Энар. Совершенный выстрел (Mathias Enard. La perfection du tir)	Не меч, а щит. Би Фэйюй. Сестры	История акушерки. Мо Янь. Лягушки	Победа над энтропией. Алла Горбунова. Конец света, моя любовь
За пределами религии. Джон Шелби Спонг. Вечная жизнь. Новый взгляд	Зачеркнуть прошлое. Кейичиро Хирано. Мужчина (Keiichiro Hirano. A Man)	Нелюбовь к себе. Тони Моррисон. Самые голубые глаза	Нити творения. Виктор Пелевин. Непобедимое Солнце	Ни живые ни мертвые. Антуан Володин. Светлое будущее (Antoine Volodine. Terminus Radieux)
Переправа в темноте. Сюн Юйцюнь. Дождь и снег в тридцать девятом	Опасно быть интересной. Анна Бернс. Молочник	Рок-звезды игровой индустрии. Дэвид Кушнер. Повелители Doom	Прыжок к истине. Маргарет Этвуд. Пробуждение	Проект ухода. Марион Пошманн. Сосновые острова (Marion Poschmann. The Pine Islands)
Неунывающая нищета. Кхампхун Бунтхави. Дети Исана	Чувства и долг. Мори Огай. Дикие гуси	Стремление к универсальности. Жан д'Ормессон. Слава Империи (Jean d'Ormesson. La Gloire de l'Empire)	Три повести. Сухбат Афлатуни. Глиняные буквы, плывущие яблоки	Постструктурализм в действии. Лоран Бине. Седьмая функция языка
Мир для мужчин. Маргарет Этвуд. Рассказ Служанки	По законам глянцевого журнала. Лейла Слимани. Идеальная няня	Пессимизм и оптимизм. Арман Николи. Фрейд и Льюис. Дебаты о Боге	Гражданин Ирака №1. Ахмед Саадави. Франкенштейн в Багдаде	Обаяние колдовства. Джон Апдайк. Иствикские ведьмы
Маленькие трагедии. Дэвид Солой. Турбулентность	Обретение семьи. Йоко Огава. Любимое уравнение профессора (Yoko Ogawa. The Housekeeper and The Professor)	Собор сына и отца. Маркус Зусак. Глиняный мост	Роман-цивилизация. Матиас Энар. Компас	Река горя. Дани Лаферьер. Загадка возвращения (Dany Laferrière. L'enigme du retour)
Свобода парящей птицы. Гао Синцзянь. Библия одного человека (Gao Xingjian. One Man's Bible)	На пороге трансформации. Ольга Токарчук. Диковинные истории	Мания величия. Антон Понизовский. Принц инкогнито	Портреты художников. Юлия Варенцова. Передвижники	Гений и злодейство. Гастон Леру. Призрак Оперы
Психологическое фентези. Дэйзи Джонсон. В самой глубине	Веселые пороки. Лю Чжэньюнь. Дети стадной эпохи	Внутри и снаружи комнаты. Филипп Соллерс. Парк (Philippe Sollers. Le Parc)	Два разрушенных брака. Хан Ган. Вегетарианка	Добрая колдунья. Мариз Конде. Я, Титуба, ведьма из Салема
В поисках отрешенности. Нацумэ Сосэки. Изголовье из трав	Все битвы проиграны. Надин Гордимер. Дочь Бургера (Nadine Gordimer - Burger's Daughter)	Лоскутное одеяло. Александр Стесин. Нью-Йоркский обход	Послеродовая депрессия. Давид Гроссман. Как-то лошадь входит в бар	Побочный эффект войны. Майкл Ондатже. Военный свет
Жертвы смены моральных устоев. Осаму Дадзай. Избранные произведения	Патологии курятника. Жан-Поль Дюбуа. Наследие	Безмолвие Бога. Сюсаку Эндо. Молчание	Новая ответственность. Иэн Макьюэн. Машины как я	Драка, попойка и дождь. Грэм Свифт. Последние распоряжения
В защиту лжи. Ричард Флэнаган. Первое лицо	История торговли. Анно Масаки. Нагасаки - город иезуитов	На закате войны. Майкл Ондатже. Английский пациент	Мир больше тебя. Карлос Кастанеда. Путешествие в Икстлан	Смех сквозь слезы. Дун Си. Переломленная судьба
Мучительный сон. Мари Ндьяй. Три сильные женщины (Marie NDiaye. Trois femmes puissantes)	Бессилие философии. Светлана Бардина. Это бред! Можно ли осмыслить безумие?	Юный Будда. Магдалина Сизова. Из пламя и света	Гуро-детектив. Содзи Симада. Токийский зодиак	Рытье ямы. Кэндзабуро Оэ. Личный опыт
Мерцающий театр. Содзи Симада. Дом кривых стен	Бракосочетание земли с человеком. Клод Симон. Дороги Фландрии	Человек нового типа. Хилари Мантел. Волчий зал	Кочевники 21 века. Ольга Токарчук. Бегуны	Мечта о рае. Евгений Водолазкин. Брисбен
Спуск в звонницу. Павел Крусанов. Бом-бом	Стишки и литра. Алексей Сальников. Опосредованно	Меж двух туманов. Дидье Декуэн. Среди садов и тихих заводей	Светлое отчаяние. Дидье Декуэн. Джон Ад (Didier Decoin. John L'Enfer)	Средневековье в космосе. Андрей Лях. Челтенхэм
Религиозный национализм. Владимир Шаров. До и во время	Проклятие злого духа. Эка Курниаван. Красота - это горе	Задержка волшебства. Дидье Декуэн. Англичанка на велосипеде	Морская свинка. Дэниел Киз. Цветы для Элджернона	Смотреть и видеть. Карлос Кастанеда. Отдельная реальность
Хороший капиталист. Мао Дунь. Перед рассветом	Девушка с прошлым. Фань Ипин. Гора Тяньдэншань	Смотреть бездыханно. Карлос Кастанеда. Учение Дона Хуана	Между человеком и трупом. Вэдей Ратнер. В тени баньяна	Богатые тоже плачут. Отесса Мошфег. Мой год отдыха и релакса
Драма с натяжками. Александр Снегирев. Вера	Апокалипсис на свиноферме. Жан-Батист Дель Амо. Звериное царство	Песни опыта. Мартин Эмис. Записки о Рейчел	Трон Дракона. Перл Бак. Императрица	Психология пустоты. Энн Тайлер. Случайный турист
Путешествие в Украину. Джонатан Фоер. Полная иллюминация	Эзотерическая монархия. Павел Крусанов. Укус ангела	Портрет сна. Алла Горбунова. Вещи и ущи	Отрицательная богоизбранность. Владимир Данихнов. Колыбельная	Самое опасное чувство. Зульфю Ливанели. История моего брата
Неподлинность. Ольга Славникова. 2017	Белые в гостях у черных. Надин Гордимер. Народ Джулая (Nadine Gordimer - July's People)	Неспешная жизнь. Симадзаки Тосон. Семья	Чудесно, однако не рай. Чимаманда Нгози Адичи. Американха	Японская энциклопедия. Александр Мещеряков. Книга японских символов
Второе пришествие. Владимир Шаров. Репетиции	Мета-роман. Александр Снегирев. Призрачная дорога	Остров отчаяния. Эдуард Веркин. Остров Сахалин	Человека победить нельзя. Папапа. Современная китайская повесть	Богатые тоже плачут. Виктор Пелевин. Тайные виды на гору Фудзи
«Это у нас уже есть». Гарольд Пинтер. Карлики	Новое варварство. Дорис Лессинг. Воспоминания выжившей	Обиженные и непонятые. Пол Бейти. Черный кандидат	Примирение противоположностей. Массимо Дона. Философия вина	Землепашец в пустыне. Кнут Гамсун. Соки земли
Пробуждение крестьянства. Ли Ги Ён. Родная сторона	Образы России. Антон Понизовский. Обращение в слух	Два камня. Дэвид Линдсей. Утес Дьявола (David Lindsay. Devil's Tor)	Два мира. Александр Солженицын. Раковый корпус	Отцы и дети. Сюсаку Эндо. Посвисти для нас
Очерк свободы. Симона де Бовуар. Зрелость	Злая звезда. Камило Хосе Села. Семья Паскуаля Дуарте	Популярно о дзен. Владислав Баяц. Книга о бамбуке	Труды и дни. Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда	Критика ниже критики. Жозе Сарамаго. Каин
Метания между мирами. Видиадхар Найпол. Полужизнь	Ад и чистилище. Филипп Гуревич. Мы вынуждены сообщить вам, что завтра нас и нашу семью убьют	Метафизика обыденности. Алексей Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него	Константа бытия. Ксения Букша. Завод «Свобода»	Веселый мрак. Людмила Петрушевская. Нас украли. История преступлений
Быть или не быть. Чжан Вэй. Старый корабль	Паллиатив бегства. Петр Алешковский. Крепость	Вещь в себе. Дебора Леви. Заплыв домой	Английское лицемерие. Ричард Олдингтон. Смерть героя	Господин дон Христос. Эрнан Ривера Летельер. Искусство воскрешения
Склочная жизнь. Лю Чжэньюнь. Одно слово стоит тысячи	О слонах и людях. Ромен Гари. Корни неба	Китайская фантастика. Лю Цысинь. Задача трех тел	Шум и ярость. Джордж Сондерс. Линкольн в бардо	Ода революции. Виктор Гюго. Девяносто третий год
Жизнь без ограничений. Би Фэйюй. Китайский массаж	Неизбежность развода. Джонатан Сафран Фоер. Вот я	Гибель титана. Павел Басинский. Лев Толстой: бегство из рая	Сербы и турки. Владислав Баяц. Хамам «Балкания»	Экзистенциальный кризис. Дэвид Солой. Каков есть мужчина
Новое Евангелие. Олег Зоберн. Автобиография Иисуса Христа	Чернушный сериал. Анна Козлова. F20	Мир на фоне войны. Пак Вансо. Действительно ли была та гора?	Мальчик и старик. Редьярд Киплинг. Ким	Место под солнцем. В. Найпол. Дом для мистера Бисваса (V. Naipaul. A House for Mr. Biswas)
Причастие буйвола. Генрих Бёлль. Бильярд в половине десятого	Дух и материя. Рут Бенедикт. Хризантема и меч: модели японской культуры	Расизм по-американски. Пол Бейти. Продажная тварь	В поисках бессмертия. Дон Делилло. Ноль К	Мечта о среднем классе. Кэтрин Бу. В тени вечной красоты
Игра престолов. Роберто Савьяно. Ноль Ноль Ноль	Падение Биафры. Чимаманда Нгози Адичи. Половина желтого солнца	Рисунки разложения. Ласло Краснахоркаи. Сатанинское танго	Большая жизнь. Ханья Янагихара. Маленькая жизнь	Побег в невесомость. Масахико Симада. Повелитель снов
Рождественская звезда. Сухбат Афлатуни. Поклонение волхвов	Взросление двадцатого века. Грэм Свифт. Материнское воскресенье	Путешествие на кровати. Кобо Абэ. Тетрадь кенгуру	Босоногая Индия. В.С. Найпол. Территория тьмы	Полвека разлуки. Габриэль Гарсия Маркес. Любовь во время чумы
Детские воспоминания. Мишель Бюсси. Пока ты не спишь	Трудности с коронацией. Ксения Букша. Рамка	Путь собаки. Джон М. Кутзее. Бесчестье	Революция в сердце. Ван Мэн. Метаморфозы, или Игра в складные картинки	Новый гуманизм. Кадзуо Исигуро. Не отпускай меня
Война миров. Салман Рушди. Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей	После освобождения. Нгуги Ва Тхионго. Кровавые лепестки	Тень таланта. Ольга Славникова. Прыжок в длину	Тяжелая работа. Мартин Эмис. Зона интересов	Оправдание предательства. Амос Оз. Иуда
Шесть экранизаций Дюма	Несправедливый суд. Омар бен Салем. Замкнутый круг	Конец забвения. Сергей Лебедев. Предел забвения	На приеме у психотерапевта. Эдгар Л. Доктороу. Мозг Эндрю	Женская месть. Кикути Кан. Портрет дамы с жемчугами
Разрушение идиллии. И. Гете. Избирательное сродство	Стрела христианства. Чинуа Ачебе. Стрела бога	Поздняя зрелость. Уильям Сароян. Мальчики для девочек, девочки для мальчиков	Ядерная угроза. Кэндзабуро Оэ. Записки пинчраннера	Аньхойские рассказы. Сборник китайской прозы «Двойной зрачок»
Абсолют. Маилис де Керангаль. Мост	Беда больших мозгов. Курт Воннегут. Галапагосы	Дневник чувства. И. Гете. Страдания юного Вертера	Война с забвением. Кадзуо Исигуро. Погребенный великан	Боль взросления. Томас Вулф. Взгляни на дом свой, ангел
История скрипки. Жауме Кабре. Я исповедуюсь	Муки самолюбия. Ф. Стендаль. Красное и черное	Кабальеро с характером. Марио Варгас Льоса. Скромный герой	Поэзия после Тяньаньмэнь. Шэн Кеи. Смертельная фуга. (Sheng Keyi. Death Fugue)	Научно о Японии. Александр Бух. Япония: национальная идентичность и внешняя политика
Капитализм по-польски. Владислав Реймонт. Земля обетованная	Беседа с мертвецом. Май Цзя. Заговор	Придумай мне мир. Егор Радов. Змеесос	Путешествия в голове. Орхан Памук. Мои странные мысли	Недостижимый отец. Кэнзабуро Оэ. Смерть от воды (Kenzaburo Oe. Death by water)
Изнанка Шэньчженя. Шэн Кэи. Сестрички с севера	Жертвы информации. Дон Делилло. Мао II	Христиане и язычники. Генрик Сенкевич. Камо грядеши	Четвертое измерение. Курт Воннегут. Рецидивист	Женский роман. Перл Бак. Призрак старого замка
Религиозные товары. Мишель Уэльбек. Покорность	Выживание на Ангаре. Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза	Кризис жизни. Сол Беллоу. Герцог	Спонтанное откровение. Джек Керуак. Сатори в Париже. Тристесса	Право на жизнь. Адольфо Биой Касарес. Дневник войны со свиньями
Ожидание всю жизнь. Дино Буццати. Татарская пустыня	Эпатажная месть. Борис Виан. Я приду плюнуть на ваши могилы	Четыре сестры. Дзюнъитиро Танидзаки. Мелкий снег	Суета вокруг золота. Элеанор Каттон. Светила	Китайское краеведение. Gao Xingjian. Soul Mountain (Гао Синцзянь. Чудотворные горы)
От молчания к болтовне. Лю Чжэньюнь. Мобильник	В поисках клада. Андре Савиньон. Золотое дно	Дождь в Танжере. Пол Боулз. Пусть льет	Вечность на острове. Адольфо Биой Касарес. Изобретение Мореля	Алый шар. Маргерит Юрсенар. Философский камень
Сложность выбора. Сергей Беляков. Тень Мазепы	Сказ о разводе. Лю Чжэньюнь. Я не Пань Цзиньлянь	Неправильные герои. Анатолий Азольский. Диверсант	Встреча с Тенью. Сюсаку Эндо. Скандал	Потухший вулкан. Уильям Гибсон. Периферийные устройства
Праздный аристократ. Нацумэ Сосэки. Затем	Галлюцинаторный патриотизм. Егор Радов. Якутия	Император-гуманист. Маргерит Юрсенар. Воспоминания Адриана	Бесконечный суд. Чарльз Диккенс. Холодный дом	Из Калькутты в США. Джумпа Лахири. Низина
Рыцари познания. Гарольд Блум. Полет к Люциферу (Halord Bloom. The Flight To Lucifer)	Молодость зла. Мирча Элиаде. Девица Кристина	Десять юаней. Юй Хуа. Жить	Размышления о десяти последних годах премии	Нацумэ Сосэки. Сансиро.
Психиатрический триллер. Ясутака Цуцуи. Паприка	Петер Фрёберг Идлинг. Улыбка Пол Пота. Путешествие по Камбодже красных кхмеров	Фазиль Искандер. Сандро из Чегема.	Роскошная история. Исабель Альенде. Остров в глубинах моря.	Кобо Абэ. Совсем как человек. Японская фантастическая проза.
Продолжение дороги. Джек Керуак. Доктор Сакс.	А.Б. Спеваковский. Камикадзе. «Божественный ветер» в истории Японии	Слово редактора

Лауреаты Нобелевской премии	Лауреаты Букеровской премии	Лауреаты Международного Букера	Лауреаты Гонкуровской премии
Лауреаты Русского Букера	Лауреаты Пулитцеровской премии	Лауреаты премии Медичи	Лауреаты премии Мао Дуня
Лауреаты НОСа	Лауреаты Национального бестселлера	Лауреаты Дебюта

noblit.ru

Редакторская колонка

Точное искусство. Джордж Стайнер. После Вавилонского смешения

Анонс материала редакторской колонки

Врачи с границами. Александр Стесин. Африканская книга

Анонс материала редакторской колонки

Китайский ад. Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари

Анонс материала редакторской колонки

Страницы

Полный перечень материалов колонки

Присуждение 2023

Лауреаты

Блоги пользователей

Комментарии

На форуме

Наши баннеры