Автор Тема: Литературные новости.  (Прочитано 206987 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #105 : 05.11.2014, 16:21:12 »
А Гонкуровскую получила Лиди Сальвейр за роман "Не плакать".
http://snob.ru/selected/entry/83242

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #106 : 05.11.2014, 17:47:38 »
А Гонкуровскую получила Лиди Сальвейр за роман "Не плакать".
http://snob.ru/selected/entry/83242

Еа!.. Если бы получил Фонкинос, я бы в Гонкуре окончательно разочаровался)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #107 : 25.11.2014, 08:27:50 »
Хуан Гойтисоло стал лауреатом Премии Мигеля Сервантеса: http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2362248&CategoryId=13003
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #108 : 16.01.2015, 13:32:56 »
Кадаре стал лауреатом Иерусалимской премии: http://www.haaretz.com/life/books/1.637321
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #109 : 24.03.2015, 14:03:10 »
Лонглист Международного букера - 2015

Сесар Айра (Аргентина)
Хода Баракат (Ливия)
Мариз Конде (Гваделупа)
Миа Коуту (Мозамбик)
Амитав Гош (Индия)
Фэнни Хоуи (США)
Ибрагим Аль-Куни (Ливия)
Ласло Краснахоркаи (Венгрия)
Ален Мабанку (Конго)
Марлена ван Никерк (ЮАР)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1711
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #110 : 24.03.2015, 17:17:13 »
Кто бы сомневался, что при таком жюри преимущество будет у представителей "третьего мира"! Читал ли кто-нибудь этих авторов (кроме известных нам Коуту, Гоша, аль-Куни и Краснахоркаи)?

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #111 : 24.03.2015, 18:08:40 »
Кто бы сомневался, что при таком жюри преимущество будет у представителей "третьего мира"! Читал ли кто-нибудь этих авторов (кроме известных нам Коуту, Гоша, аль-Куни и Краснахоркаи)?

Если быть честным, то я пока и из списка 2005 года не всех читал, хотя у всех есть переведенные работы на русский.

А если говорить о тех, кем пока не интересовался до премии, так это Мариз Конде, Хода Баракат и Фэнни Хоуи. Но теперь, видимо, постепенно и это исправится. Айру и Краснахоркаи еще в прошлом году собирался почитать, но как-то руки не дошли. Да и, в целом, в планах кроме вышеозвученных трех у меня остальные были. На английском все авторы прилично представлены.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #112 : 25.03.2015, 05:25:34 »
А по факту. От перемены слагаемых ничего не поменяется. Если бы в лонглисте фигурировали только Европа и США, а не Африка, Азия и Латинская Америка, то ситуация была бы абсолютно та же. В России не очень-то торопятся издавать серьезных авторов. Зато опус Сашы Грей быстро издали в пандан к Э. Л. Джеймс:)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1711
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #113 : 25.03.2015, 14:59:10 »
Российские издатели снова близки к антирекорду. Если букеровская десятка два года назад наполовину состояла из авторов, имевших монографические издания на русском (плюс Ндьяй и одна страничка Дэвис в антологиях), то сейчас на десятерых мы имеем всего три книги двух авторов.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1711
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #114 : 26.03.2015, 20:46:00 »
Поскольку букеровскую премию присуждают не академики, а случайные люди, тут более оправданы всякие конспирологические версии. Так, можно предположить, что после автора миниатюр, ставшей лауреатом в 2013 году, в этот раз предпочтение отдадут создателям многотомных эпопей. Тогда главными соискателями становятся Амитав Гош и Ибрагим аль-Куни. У первого преимущество в том, что его трилогия только что завершена, и её третья часть выйдет буквально накануне объявления победителя, а тетралогия второго уже забыта. С другой стороны, присуждать премию в пятый раз подряд англоязычному автору жюри может и постесняться. В любом случае буду болеть за представителя русской школы прозы, вместе с которым один год учился в институте. Тогда его фамилия была длинней: Белькани аль-Кони.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #115 : 27.03.2015, 04:26:31 »
Букеровское жюри смотрит на текущую литературную активность, в том числе и переводы на английский. Академики с позиции времени, поэтому разница вполне возможна. А если учесть, что ряд авторов ещё при жизни заявили о завершившемся творческом пути, то эта разница становится более заметной. Кроме Рота и Манро об этом заявили Бернардо Ачага, Джим Крейс, Энн Тайлер сказала, что ныне опубликованный роман последний. Академики их по-прежнему могут рассматривать в качестве кандидатов, а букеровское жюри будет смотреть в другую сторону:)

Сам я болеть буду за Краснахоркаи.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1711
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #116 : 19.05.2015, 23:41:47 »
Вашими молитвами он её и получил.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #117 : 20.05.2015, 02:54:29 »
Вашими молитвами он её и получил.

Рад за Краснахоркаи и за нас, будущих и настоящих его читателей)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #118 : 28.05.2015, 04:48:41 »
Жюри Нейштадтской премии - 2016 анонсировало список финалистов:

Can Xue, China
Caryl Churchill, England
Carolyn Forché, United States
Aminatta Forna, Scotland/Sierra Leone
Ann-Marie MacDonald, Canada
Guadalupe Nettel, Mexico
Don Paterson, Scotland
Dubravka Ugresic, Croatia/The Netherlands
Ghassan Zaqtan, Palestine

Кэрил Черчил, Дубравка Угрешич, Цань Сюэ и Дон Патерсон немного известны русскоязычным читателям (более всего Угрешич).
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1193
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #119 : 03.06.2015, 06:10:36 »
Лауреатом Премии Франца Кафки стал Эдуардо Мендоса: http://www.franzkafka-soc.cz/clanek/the-laureate-of-the-franz-kafka-prize-2015-is-the-spanish-writer-eduardo-mendoza/
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

 

Яндекс.Метрика