Автор Тема: Любимое стихотворение  (Прочитано 205845 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Любимое стихотворение
« : 23.03.2006, 16:56:17 »
В свете того, что на форуме в последнее время появилось много людей, пишущих, или пытающихся писать стихи, хочется напомнить, что кроме Ваших переживаний и личных проблем существуют еще и вечные темы для поэзии. Предлагаю в этой теме цитировать стихи известных авторов с комментариями. Думаю, что немного просвещения не помешает никому  ;)
Начну я, как автор темы  :) И начну со своего любимого стихотворения.

ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ
(Из Марциала)

И.Бродский     

*

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
     Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
      чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела —
      дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
     ни объятье невозможно, ни измена!

*

Посылаю тебе, Постум, эти книги
     Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
      Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
     Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных —
     лишь согласное гуденье насекомых.

*

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
     был купцом он — деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
      он делам сюда приплыл, а не за этим.

Рядом с ним — легионер, под грубым кварцем.
     Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
     Даже здесь не существует, Постум, правил.

*

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
     но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
      лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
     Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
      Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

*

Этот ливень переждать с тобой, гетера,
     я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
     все равно, что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
      Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
      он и будет протекать на покрывало.

*

Вот и прожили мы больше половины.
     Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
      Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
     Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, — или где там?
     Неужели до сих пор еще воюем?

*

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
      Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
     Жрица, Постум, и общается с богами.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
      Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
      и скажу, как называются созвездья.

*

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
      долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
      там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
      в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
     чтоб за ту же и оплакивали цену.

*

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
     Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
      Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
     Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
     Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.


Mарт 1972
« Последнее редактирование: 23.03.2006, 16:59:08 от Bacek »

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #1 : 23.03.2006, 17:04:22 »
А где ж комментарии-то? :)
Ну и правда, лучше без них.
Однозначно. Среди моих любимых тоже.
Самое любимое, наверное, не смогла бы назвать.
Но вот, к примеру, последнее впечатлившее... Автор - Гюстав Кан. Написано ДО Лорки.

Что мне, если она больше любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой,
Или игравшего на цимбалах во время бала?
Что мне, если она любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой?
Я упал на перекрёстке
Под саблей верной и острой,
Чьей - музыканта с флейтой или певца?

Не знаю, ночь такая длинная, и долго до конца...

Ну вот, сейчас стала вычитывать по сборнику и увидела, что это перевод Эренбурга. А я-то думаю, чего мне так нравится...
« Последнее редактирование: 23.03.2006, 17:10:26 от Stranger in the Night »
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #2 : 23.03.2006, 17:13:36 »
А что до Бродского, то в этом прекрасном стихотворении есть такая, как говорил один президент, загогулина. Многие строчки можно поменять местами, и ничего не изменится...
Чем и воспользовался один бард (не шотландский, а с Грушинки), который написал на это стихотворение музыку. Он из двух-трёх четверостиший делал одно, чтобы слушатели не уснули... :)
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #3 : 23.03.2006, 17:20:20 »
А что до Бродского, то в этом прекрасном стихотворении есть такая, как говорил один президент, загогулина. Многие строчки можно поменять местами, и ничего не изменится...
Чем и воспользовался один бард (не шотландский, а с Грушинки), который написал на это стихотворение музыку. Он из двух-трёх четверостиший делал одно, чтобы слушатели не уснули... :)
Забавно. Действительно, для песни, наверное, нудновато. А что касается комментариев, то что тут действительно говорить, стихотворение великолепное. Особо нравится "Дрозд щебечет в шевелюре кипариса" :) Передает ту атмосферу, за которую я люблю это стихотворение.
Что касается Вашего поста, то интересное конечно, понимаю, что хорошо, но не укладывается в голове, как там правильно ударения расставить чтобы строчки длинные правильно читались :)

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #4 : 23.03.2006, 20:01:36 »
Я думаю, примерно так:

ЧтО мне,| если она больше любила| музыканта с флейтой
Или певца с гитарой,
Или игравшего на цимбалах во время бала?
ЧтО мне,| если она любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой?
Я упал на перекрёстке
Под саблей верной и острой,
Чьей - музыканта с флейтой| или певца?

Не знаю,| ночь такая длинная,| и долго до конца...
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #5 : 23.03.2006, 22:37:17 »
Поскольку завтра уезжаю и на форум в только понедельник, скорее всего, вернусь, позволю себе вставить ещё одно любимое. Надеюсь, сильно против никто не будет - удовольствия ведь много не бывает, так?

Владислав Ходасевич

Веселье

Полузабытая отрада -
Ночной попойки благодать:
Хлебнёшь - и ничего не надо,
Хлебнёшь - и хочется опять.

И жизнь перед нетрезвым взглядом
Глубоко так обнажена,
Как эта гибкая спина
У женщины, сидящей рядом.

Я вижу тонкого хребта
Перебегающие звенья,
К ним припадаю на мгновенье -
И пудра мне пылит уста.

Смеётся лёгкое созданье.
А мне отрадно сочетать
Неутешительное знанье
С блаженством ничего не знать.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #6 : 23.03.2006, 23:31:58 »
Спасибо, второе стихотворение мне так же понравилось. Никогда не читал ::) Конечно можно выкладывать много стихов. Главное не сразу. Чтобы было время их не спеша по одному воспринимать. Что-то остальные пока не сильно активны в этой теме :-\
Жалко что вы уезжаете. Будем ждать возвращения ;)

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Рейтинг: 43
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #7 : 24.03.2006, 00:25:02 »
Я разделяю любовь badjamy к Курочкину :) Надеюсь, он простит мне, что я опережу его с публикацией.

Василий Курочкин
ЧЕЛОВЕК С ДУШОЙ

(Идиллия)

Ах! человек он был с душой,
Каких уж нынче нет!
Носил он галстук голубой
И клетчатый жилет.

Он уважал отчизну, дом,
Преданья старины;
Сюртук просторный был на нем
И узкие штаны.

Не ведал он во все житье,
Что значит праздность, лень;
Менял он через день белье,
Рубашки каждый день.

Он слишком предан был добру,
Чтоб думать о дурном;
Пил рюмку водки поутру
И рюмку перед сном.

Он не искал таких друзей,
Чтоб льстили, как рабы;
Любил в сметане карасей
И белые грибы.

В душе не помнил он обид;
Был честный семьянин
И хоть женой был часто бит,
Но спать не мог один.

До поздней старости своей
Был кроткий человек
И провинившихся детей
Он со слезами сек.

Когда же час его настал я
Положенный на стол,
Он в белом галстуке лежал,
Как будто в гости шел.

В день похорон был дан большой
Кухмистерский обед.
Ах! человек он был с душой,
Каких уж нынче нет!
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #8 : 24.03.2006, 10:32:47 »
Интересно :) Ни о Курочкине не слышал, ни об этом стихотворении. Мне нравится :) Забавно. Как думаете, Sarah Michelle Gellar, какую цель автор данного стихотворения преследовал? Или просто  - накатило? ;)
Особо понравилось.
Цитировать
Пил рюмку водки поутру
И рюмку перед сном.
« Последнее редактирование: 24.03.2006, 11:13:48 от Bacek »

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Рейтинг: 43
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #9 : 24.03.2006, 10:40:33 »
Цель? Думаю, что никакой цели он не преследовал. Захотел человек написать просто красивые стихи, чтобы читать приятно было, и написал. Скорее действительно "накатило" :) 
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн The Drugrabbit

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 95
  • Рейтинг: -1
  • Его разыскивает милиция.
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #10 : 24.03.2006, 23:10:37 »
Вот. Стихотворение Блока.

Земное сердце стынет вновь,
Но стужу я встречаю грудью.
Храню я к людям на безлюдьи
Неразделенную любовь.

Но за любовью - зреет гнев,
Растет презренье и желанье
Читать в глазах мужей и дев
Печать забвенья иль избранья.

Пускай зовут: Забудь, поэт!
Вернись в красивые уюты!
Нет! Лучше сгинуть в стуже лютой!
Уюта - нет. Покоя - нет.
Самотупица высшего разаяда

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #11 : 25.03.2006, 09:09:58 »
The Drugrabbit: Интересное стихотворение. Еще более интересен и не типичен Ваш вкус :) Я бы никогда в сборнике стихов на такое внимания не обратил. Скажите, если не секрет, чем именно оно Вам приглянулось?

Оффлайн The Drugrabbit

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 95
  • Рейтинг: -1
  • Его разыскивает милиция.
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #12 : 25.03.2006, 12:27:30 »
Во-первых, близко к моему мировоззрению. Во-вторых, это близко к моему мирочувтсвованию. В-третьих, я стремлюсь к тому, чтоб мой образ жизни был к этому близок. Пока не выходит.
Кроме того, просто нравится, как написано.
Это не самое любимое стихотворение. Самого - нет.
А чем нетипичен мой вкус?
Самотупица высшего разаяда

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Рейтинг: 43
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #13 : 25.03.2006, 13:38:57 »
А чем нетипичен мой вкус?
Просто сейчас традиционная поэтическая классика ни на кого практически влияния не имеет. Потому что даже если удается молодому таланту ее так же художественно повторить, то все говорят - это мы уже проходили двести лет назад. Забудьте про вашу лирику и не пишите больше  :-[ А это может сильно выбить из колеи. Поэтому проще брать более неизведанное поприще, не столь приевшееся. 
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

schemer

  • Гость
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #14 : 25.03.2006, 14:04:05 »
А мне вот это нравится.


Владимир Маяковский 
 
 А ВСЕ-ТАКИ

Улица провалилась, как нос сифилитика.
Река - сладострастье, растекшееся в слюни.
Отбросив белье до последнего листика,
сады похабно развалились в июне.

Я вышел на площадь,
выжженный квартал
надел на голову, как рыжий парик.
Людям страшно - у меня изо рта
шевелит ногами непрожеванный крик.

Но меня не осудят, но меня не облают,
как пророку, цветами устелят мне след.
Все эти, провалившиеся носами, знают:
я - ваш поэт.

Как трактир, мне страшен ваш страшный суд!
Меня одного сквозь горящие здания
проститутки, как святыню, на руках понесут
и покажут богу в свое оправдание.

И бог заплачет над моею книжкой!
Не слова - судороги, слипшиеся комом;
и побежит по небу с моими стихами под мышкой
и будет, задыхаясь, читать их своим знакомым.

 

Яндекс.Метрика