Автор Тема: Любимое стихотворение  (Прочитано 205895 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн badjamy

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 96
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #15 : 25.03.2006, 17:32:55 »
И продолжая тему Курочкина:
                                         
                                         Знаки препинания

                           Старый хапуга, отъявленный плут
                                    Отдан под суд;
                           Дело его, по решении строгом,
                                    Пахнет острогом...
                           Но у хапуги, во-первых: жена
                                    Очень умна;
                           А во-вторых - еще несколько дочек
                           .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   
                                    (Несколько точек.)

                           Дочек наставила, как поступать,
                                    Умная мать.
                           (Как говорят языком и глазами -
                                    Знаете сами.)
                           Плачет и молится каждую ночь
                                    Каждая дочь...
                           Ну, и нашелся заступник сиятельный
                                                 !
                                    (Знак восклицательный.)

                           Старый хапуга оправдан судом,
                                    Правда, с трудом;
                           Но уж уселся он в полной надежде,
                                    Крепче, чем прежде.
                           Свет, говорят, не без добрых людей -
                                    Правда, ей-ей!
                           Так и покончим, махнув сокрушительный
                                                ?
                                    (Знак вопросительный.)

1859

Василий Курочкин

Оффлайн Palaeozoic

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 6
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #16 : 26.03.2006, 11:11:24 »
Мой выпуск - девяносто три овала.
Прощайте, девяносто два лица.
Прощай и ты, лицо мое. Сначала
Никто не понял этого конца,
А потому в автобусе рассветном,
Белеющем от платьев и рубах,
Никто не плакал. Продолжалось лето,
И не сошли чернила на руках.
Мы выросли не сразу, но когда-то
Открыли вдруг - забыли имена.
А были мы хорошие ребята,
И нас пораскидала не война.


Александр Васютков



Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #17 : 26.03.2006, 22:49:42 »
Здравствуйте снова. :)
Какие интересные авторы, ни об одном, ни о другом не слышала...
Второе стихотворение Курочкина сильно напомнило почему-то А.К. Толстого, про дьяка. Виртуозно он писал такие вещи... Да и первое похоже немножко.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн badjamy

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 96
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #18 : 27.03.2006, 00:01:39 »
 А я честно говоря не в восторге от А. К. Толстого, чего стоит только это "ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО ОТ ГОСТОМЫСЛА ДО ТИМАШЕВА"
Смотрим Толстовскую рифму:  "Он вдруг сказал народу:
                                              "Ведь ваши боги дрянь,
                                               Пойдём креститься в воду!"
                                               И сделал нам Иордань."
Хотя конечно у него есть и более достойные произведния...
И главное это всё длится страниц на тридцать.

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #19 : 27.03.2006, 09:27:31 »
Да, это не лучшая вещь, хотя со своим обаянием.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #20 : 27.03.2006, 10:47:04 »
...
                                              "Ведь ваши боги дрянь,
...
                                               И сделал нам Иордань."
Ха-ха, рифма в лучших традицияз stihi.ru :)

Ну а мне позвольте продолжить тему Бродского

Иосиф Бродский
Песня невинности, она же - опыта
     
     "On a cloud I saw a child,
          and he laughing said to me..."
           W. Blake

        1

     Мы хотим играть на лугу в пятнашки,
     не ходить в пальто, но в одной рубашке.
     Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,
        мы, готовя уроки, хотим не плакать.

     Мы учебник прочтем, вопреки заглавью.
     То, что нам приснится, и станет явью.
     Мы полюбим всех, и в ответ -- они нас.
        Это самое лучшее: плюс на минус.

     Мы в супруги возьмем себе дев с глазами
     дикой лани; а если мы девы сами,
     то мы юношей стройных возьмем в супруги,
        и не будем чаять души в друг друге.

     Потому что у куклы лицо в улыбке,
     мы, смеясь, свои совершим ошибки.
     И тогда живущие на покое
        мудрецы нам скажут, что жизнь такое.

        2

     Наши мысли длинней будут с каждым годом.
     Мы любую болезнь победим иодом.
     Наши окна завешены будут тюлем,
        а не забраны черной решеткой тюрем.

     Мы с приятной работы вернемся рано.
     Мы глаза не спустим в кино с экрана.
     Мы тяжелые брошки приколем к платьям.
        Если кто без денег, то мы заплатим.

     Мы построим судно с винтом и паром,
     целиком из железа и с полным баром.
     Мы взойдем на борт и получим визу,
        и увидим Акрополь и Мону Лизу.

     Потому что число континентов в мире
     с временами года, числом четыре,
     перемножив и баки залив горючим,
        двадцать мест поехать куда получим.

        3

     Соловей будет петь нам в зеленой чаще.
     Мы не будем думать о смерти чаще,
     чем ворона в виду огородных пугал.
        Согрешивши, мы сами и станем в угол.

     Нашу старость мы встретим в глубоком кресле,
     в окружении внуков и внучек. Если
     их не будет, дадут посмотреть соседи
        в телевизоре гибель шпионской сети.

     Как нас учат книги, друзья, эпоха:
     завтра не может быть также плохо,
     как вчера, и слово сие писати
        в tempi следует нам passati.

     Потому что душа существует в теле,
     жизнь будет лучше, чем мы хотели.
     Мы пирог свой зажарим на чистом сале,
        ибо так вкуснее: нам так сказали.

        ___

          "Hear the voice of the Bard!"
           W. Blake

        1

     Мы не пьем вина на краю деревни.
     Мы не дадим себя в женихи царевне.
     Мы в густые щи не макаем лапоть.
        Нам смеяться стыдно и скушно плакать.

     Мы дугу не гнем пополам с медведем.
     Мы на сером волке вперед не едем,
     и ему не встать, уколовшись шприцем
        или оземь грянувшись, стройным принцем.

     Зная медные трубы, мы в них не трубим.
     Мы не любим подобных себе, не любим
     тех, кто сделан был из другого теста.
     Нам не нравится время, но чаще -- место.

     Потому что север далек от юга,
     наши мысли цепляются друг за друга.
     Когда меркнет солнце, мы свет включаем,
        завершая вечер грузинским чаем.

        2

     Мы не видим всходов из наших пашен.
     Нам судья противен, защитник страшен.
     Нам дороже свайка, чем матч столетья.
        Дайте нам обед и компот на третье.

     Нам звезда в глазу, что слеза в подушке.
     Мы боимся короны во лбу лягушки,
     бородавок на пальцах и прочей мрази.
        Подарите нам тюбик хорошей мази.

     Нам приятней глупость, чем хитрость лисья.
     Мы не знаем, зачем на деревьях листья.
     И, когда их срывает Борей до срока,
        ничего не чувствуем, кроме шока.

     Потому что тепло переходит в холод,
     наш пиджак зашит, а тулуп проколот.
     Не рассудок наш, а глаза ослабли,
        чтоб искать отличье орла от цапли.

        3

     Мы боимся смерти, посмертной казни.
     Нам знаком при жизни предмет боязни:
     пустота вероятней и хуже ада.
        Мы не знаем, кому нам сказать "не надо".

     Наши жизни, как строчки, достигли точки.
     В изголовьи дочки в ночной сорочке
     или сына в майке не встать нам снами.
        Наша тень длиннее, чем ночь пред нами.

     То не колокол бьет над угрюмым вечем!
     Мы уходим во тьму, где светить нам нечем.
     Мы спускаем флаги и жжем бумаги.
        Дайте нам припасть напоследок к фляге.

     Почему все так вышло? И будет ложью
     на характер свалить или Волю Божью.
     Разве должно было быть иначе?
        Мы платили за всех, и не нужно сдачи.

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #21 : 27.03.2006, 10:49:06 »
Palaeozoic
Красиво. Никогда не читал его. Ждем от Вас еще стихотворений :)

Оффлайн Bellona

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 6
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #22 : 27.03.2006, 14:09:27 »
Не испытываю большой симпатии к госпоже Гиппиус (более того - не помню её в списках нобелевски лауреатов). Но вот это произведение пробирает меня просто до костей.
Дьяволенок
 
Мне повстречался дьяволенок,
Худой и щуплый - как комар.
Он телом был совсем ребенок,
Лицом же дик: остер и стар.

Шел дождь... Дрожит, темнеет тело,
Намокла всклоченная шерсть...
И я подумал: эко дело!
Ведь тоже мерзнет. Тоже персть.

Твердят: любовь, любовь! Не знаю.
Не слышно что-то. Не видал.
Вот жалость... Жалость понимаю.
И дьяволенка я поймал.

Пойдем, детеныш! Хочешь греться?
Не бойся, шерстку не ерошь.
Что тут на улице тереться?
Дам детке сахару... Пойдешь?

А он вдруг эдак сочно, зычно,
Мужским, ласкающим баском
(Признаться - даже неприлично
И жутко было это в нем) -

Пророкотал: "Что сахар? Глупо.
Я, сладкий, сахару не ем.
Давай телятинки да супа...
Уж я пойду к тебе - совсем".

Он разозлил меня бахвальством...
А я хотел еще помочь!
Да ну тебя с твоим нахальством!
И не спеша пошел я прочь.

Но он заморщился и тонко
Захрюкал... Смотрит, как больной...
Опять мне жаль... И дьяволенка
Тащу, трудясь, к себе домой.

Смотрю при лампе: дохлый, гадкий,
Не то дитя, не то старик.
И все твердит: "Я сладкий, сладкий..."
Оставил я его. Привык.

И даже как-то с дьяволенком
Совсем сжился я наконец.
Он в полдень прыгает козленком,
Под вечер - темен, как мертвец.

То ходит гоголем-мужчиной,
То вьется бабой вкруг меня,
А если дождик - пахнет псиной
И шерстку лижет у огня.

Я прежде всем себя тревожил:
Хотел того, мечтал о том...
А с ним мой дом... не то, что ожил,
Но затянулся, как пушком.

Безрадостно-благополучно,
И нежно-сонно, и темно...
Мне с дьяволенком сладко-скучно...
Дитя, старик,- не все ль равно?

Такой смешной он, мягкий, хлипкий,
Как разлагающийся гриб.
Такой он цепкий, сладкий, липкий,
Все липнул, липнул - и прилип.

И оба стали мы - едины.
Уж я не с ним - я в нем, я в нем!
Я сам в ненастье пахну псиной
И шерсть лижу перед огнем...
Кроме дорог и дураков, в России есть еще одна беда - дураки, указывающие какой дорогой идти!

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #23 : 27.03.2006, 15:43:07 »
... пробирает меня просто до костей...
Супер. Самое верное определение. Не читал такого, но мне понравилось очень. Прошу заметить тех, кто тут стихи размещал в разделе Творчество. Вот что такое правильное стихотворение: к слогу нет претензий, смысл понятен. Придраться не к чему :) Вот чем отличается настоящий поэт от любителя :)
Bellona, спасибо за стихотворение.

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #24 : 27.03.2006, 19:42:48 »
Есть у Гиппиус гораздо менее "правильное", но мне нравится больше. По-настоящему нравится.

НЕПРЕДВИДЕННОЕ

        1913 г.

По слову Извечно-Сущего
Бессменен поток времен,

     Чую лишь ветер грядущего
     Нового мира звон.

С паденьем идет, с победою?
Оливу несет, иль меч?

     Лика его не ведаю,
     Знаю лишь ветер встреч.

Летят нездешними птицами
В кольцо бытия, вперед,

     Миги с закрытыми лицами...
     Как удержу их лет?

И в тесности, и в перекрестности, -
Хочу, не хочу ли я -

     Черную топь неизвестности
     Режет моя ладья.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 711
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #25 : 28.03.2006, 09:16:40 »
У меня, наверное в силу того что я мало читал, весь репертуар любимых стихов ограничивается только Бродским. Поэтому пока помолчу и  почитаю еще то, что пишите вы :) Буду умнеть :) Stranger in the Night Спасибо за стихотворение. Оригинальное. Что, по вашему, означают 9-14 строки?

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #26 : 28.03.2006, 15:54:51 »
Бродский - это здорово.
А если стихотворение Гиппиус расшифровывать построчно... то получается примерно такая картина.
Мгновения - по символистскому выражению, миги - летят вперёд. Летят-то они, в конечном итоге, в ничто, в "чёрную дыру", как у Толстого - так вот бытиё это и есть вроде кольца вокруг этой чёрной дыры. Как то кольцо, через которое в цирке тигры прыгают. :) И смыкается, конечно, это толкование со всякими обозначениями круговорота бытия - колеса дхармы и т.д., стремящимися к кругу, кольцу по форме. "Нездешние птицы" - ну ладно, это просто красиво и в рифму сказано. :) На самом деле они как-то играют роль в художественном впечатлении, только за хвост их ухватить не получается.
У мигов закрыты лица, это значит, что мы не можем даже толком осознать того, что с нами происходит сейчас, в настоящее время - только начинаем осознавать, а оно, это время, уже улетело. Не говоря уже о том, чтобы предсказать будущее.
"В тесности и перекрестности" - это понятно, "среди народов и в пустыне, в градском шуму и наедине". То есть где бы человек не находился, с кем бы он ни был, всё равно по реке событий он движется, как лодка по чёрной воде, не видя берегов и не зная, что дальше (это уже другой план, с другой, так сказать, системой отчёта). И вода, между прочим, не просто вода, а топь. То есть плыть сложно, а вброд перейти нельзя - засосёт. Так я вижу... :)
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #27 : 28.03.2006, 16:01:50 »
Ещё одно добавляю. По Тарковскому пойдём. :)

***
Тот жил и умер, та жила
И умерла, и эти жили
И умерли; к одной могиле
Другая плотно прилегла.

Земля прозрачнее стекла,
И видно в ней, кого убили
И кто убил: на мёртвой пыли
Горит печать добра и зла.

Поверх земли мятутся тени
Сошедших в землю поколений;
Им не уйти бы никуда
Из наших рук от самосуда,
Когда б такого же суда
Не ждали мы невесть откуда.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Рейтинг: 43
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #28 : 28.03.2006, 16:12:25 »
Хуан Хименес.

Подай мне, надежда, руку,
пойдем за незримый гребень,
туда, где сияют звезды
в душе у меня, как в небе.

Закрой мне другой рукою
глаза и потусторонней
тропинкой веди, слепого.
от снега твоей ладони.

Зато мы такие дали
увидим при свете грусти:
под полной луною сердца
любви голубое устье.

Меня схорони во мне же
от жара мирской пустыни
и путь протори в глубины,
где недра, как небо, сини.
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #29 : 28.03.2006, 18:10:29 »
To Sarah Michelle Gellar: блеск! Особенно первые два четверостишия.
Ещё, видимо, и пример хорошего перевода.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

 

Яндекс.Метрика