Автор Тема: Любимое стихотворение  (Прочитано 208564 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн some_nambul

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 7
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #45 : 18.04.2006, 18:47:00 »
Ну, еще вот одно из немногих, что понравились. Гумилев. "Жираф".

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав..
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Оффлайн badjamy

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 96
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #46 : 18.04.2006, 21:32:22 »
 Гумилёва кажется в школе учил.

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #47 : 18.04.2006, 21:38:24 »
Именно это?

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 558
  • Рейтинг: 43
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #48 : 19.04.2006, 18:42:04 »
Да, Васек, это действительно школьная программа. 11, кажется, класс.

ЛИ ЦИНЧЖАО. XII век
 
Прозрачной дымкой, тучею кудлатой
Уходит долгий
Непогожий день.
Девятый день грядет луны девятой,
Свеча курится пряным ароматом,
Пугливую отбрасывая тень.

К полуночи
Повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок.
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовой подушки холодок.

Припомнилось мне: в тихий час заката
Мы за плетнем восточным
Пьем вино...
Еще поныне в рукавах халата
Таится запах сорванных когда-то
Цветов, которых нет уже давно.

Какой измерить мерою страданье!
А ветер западный
Рвет шторы полотно...
Ты желтой хризантемы увяданье
Увидеть мог бы, заглянув в окно.
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #49 : 19.04.2006, 23:01:34 »
some_nambul, за Сашу Черного спасибо :)

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #50 : 20.04.2006, 16:15:32 »
Кажется, что перевод с древнекитайского всё-таки модернизированный...
Любителей Гумилёва поддерживаю. Я вообще считаю, что всех современных русских поэтов надо обязать прочитать Гумилёва. Хотя бы из "Огненного столпа". :)
Вот ещё одно.

Память

Только змеи сбрасывают кожи,
Чтоб душа старела и росла.
Мы, увы, со змеями не схожи,
Мы меняем души, не тела.

Память, ты рукою великанши
Жизнь ведёшь, как под уздцы коня,
Ты расскажешь мне о тех, что раньше
В этом теле жили до меня.

Самый первый: некрасив и тонок,
Полюбивший только сумрак рощ,
Лист опавший, колдовской ребёнок,
Словом останавливавший дождь.

Дерево да рыжая собака -
Вот кого он взял себе в друзья,
Память, Память, ты не сыщешь знака,
Не уверишь мир, что то был я.

И второй... любил он ветер с юга,
В каждом шуме слышал звоны лир,
Говорил, что жизнь - его подруга,
Коврик под его ногами - мир.

Он совсем не нравится мне, это
Он хотел стать богом и царём,
Он повесил вывеску поэта
Над дверьми в мой молчаливый дом.

Я люблю избранника свободы,
Мореплавателя и стрелка,
Ах, ему так звонко пели воды
И завидовали облака.

Высока была его палатка,
Мулы были резвы и сильны,
Как вино, впивал он воздух сладкий
Белому неведомой страны.

Память, ты слабее год от году,
Тот ли это или кто другой
Променял весёлую свободу
На священный долгожданный бой.

Знал он муки голода и жажды,
Сон тревожный, бесконечный путь,
Но святой Георгий тронул дважды
Пулею не тронутую грудь.

Я - угрюмый и упрямый зодчий
Храма, восстающего во мгле,
Я возревновал о славе Отчей,
Как на небесах, и на земле.

Сердце будет пламенем палимо
Вплоть до дня, когда взойдут, ясны
Стены Нового Иерусалима
На полях моей родной страны.

И тогда повеет ветер странный
И прольётся с неба страшный свет,
Это Млечный Путь расцвёл нежданно
Садом ослепительных планет.

Предо мной предстанет, мне неведом,
Путник, скрыв лицо; но всё пойму,
Видя льва, стремящегося следом,
И орла, летящего к нему.

Крикну я... но разве кто поможет,
Чтоб душа моя ен умерла?
Только змеи сбрасывают кожи,
Мы меняем души, не тела.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Maga

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 2
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #51 : 03.05.2006, 16:15:07 »
ОСЕННИЙ РИТМ
F.G.Lorca
   Горька позолота пейзажа.
   А сердце слушает жадно.

   И сетовал ветер,
   окутанный влажной печалью:
   - Я плоть поблекших созвездий
   и кровь бесконечных далей.
   Я краски воспламеняю
   в дремотных глубинах,
   я взглядами весь изранен
   ангелов и серафимов.
   
        Тоскою и вздохами полнясь,
   бурлит во мне кровь и клокочет,
   мечтая дождаться триумфа
   любви бессмертно-полночной.
   Я в сгустках сердечной скорби,
   меня привечают дети,
   над сказками о королевах
   парю хрусталями света,
   качаюсь вечным кадилом
   плененных песен,
   заплывших в лазурные сети
   прозрачного метра.

   В моем растворились сердце
   душа и тело господни,
   и я притворяюсь печалью,
   сумеречной и холодной,
   иль лесом, бескрайним и дальним…

   Веду я снов каравеллы
   в таинственный сумрак ночи,
   не зная, где моя гавань
   и что мне судьба пророчит.

   Звенели слова ветровые
   нежнее ирисов вешних,
   и сердце мое защемило
   от этой тоски нездешней…
это только половина, но я думаю, что и этого достаточно, чтобы все понять и прочувствовать....

Оффлайн dr_solo

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 6
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #52 : 03.05.2006, 16:38:40 »
В одном из диалогов с С. Волковым И. Бродский заметил, "что советские поэты особенно  склонны подчиниться тому образу, который им создаётся. Не ими, а им! Скажем, Борис Слуцкий, которого я всегда считал лучше всех остальных, - какое количество печальных глупостей он наделал и натворил, вписываясь в свой образ мужественного поэта и мужественного политработника. Он, например, утверждал, что любовной лирики мужественный человек писать не должен. И из тех же мужественных соображений исходя, утверждал, что печатает стихи, по его же собственным словам, "первого и тридцать первого сорта". Лучше б он тридцать первого этого сорта вовсе не сочинял! Но, видимо, разносортица эта неизбежна - у большого поэта, во всяком случае. И вполне вероятно, что сокрытие её Слуцкий считал позёрством".

Стихотворение Бориса Слуцкого, которое я предлагаю вашему вниманию, Бродскому в момент разговора (осень 1978 - весна 1983) было неизвестно, как и множество других стихотворений этого поэта, которого Бродский "всегда считал лучше всех остальных". Написанное в 1952-1956 годах оно было впервые опубликовано в "Новом мире" в 1987 году (в десятом номере). Я очень хорошо помню ту подборку, в ней не было стихотворений "тридцать первого сорта". :) Но при жизни поэта они опубликованы не были.

БОРИС СЛУЦКИЙ

КЛЮЧ

У меня была комната с отдельным ходом,
Я был холост и жил один.
Всякий раз, как была охота,
В эту комнату знакомых водил.

Мои товарищи жили с тёщами
И с жёнами, похожими на этих тёщ, -
Слишком толстыми, слишком тощими,
Усталыми, привычными, как дождь.

Каждый год старея на год,
Рожая детей (сыновей, дочерей),
Жёны становились символами тягот,
Статуями нехваток и очередей.

Мои товарищи любили жён.
Они вопрошали все чаще и чаще:
- Чего ты не женишься? Эх ты, пижон!
Что ты понимаешь в семейном счастье?

Мои товарищи не любили жён.
Им нравились девушки с молодыми руками,
С глазами,
                 в которые,
                                  раз погружен,
Падаешь,
               падаешь,
                              словно камень.

А я был брезглив (вы, конечно, помните),
Но глупых вопросов не задавал.
Я просто давал им ключ от комнаты.
Они просили, а я - давал.
« Последнее редактирование: 03.05.2006, 16:48:28 от dr_solo »

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Огромное Вам спасибо за открытие.
« Ответ #53 : 03.05.2006, 17:01:24 »
Великолепно!
dr_solo, спасибо Вам огромное, что открыли для меня это стихотворение. Мне очень понравилось. Обязательно куплю томик - почитать. Как думаете, он в магазинах должен продаваться?
Я помню это место в диалогах с Бродским. Как-то я ему тогда на слово поверил, а как выясняется, зря. Буду впредь поосторожнее со мнением этого лауреата. Еще раз огромное спасибо. Абсолютно точно куплю теперь книжку с целью более полного ознакомления.

Оффлайн dr_solo

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 6
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #54 : 03.05.2006, 17:20:00 »
У меня есть сомнения, что где-то сейчас можно купить томик Слуцкого. Трёхтомник выходил в 1991 (!) году, это наиболее полное собрание его стихотворений.
У Мошкова (http://www.lib.ru/POEZIQ/SLUCKIJ/stihi.txt) есть несколько стихотворений из этого трёхтомника.
Году в 1988-1989 входил сборник стихотворений Слуцкого, не напечатанных при его жизни.
Вообще, Бродский относился к нему с теплотой. :)
« Последнее редактирование: 03.05.2006, 17:22:01 от dr_solo »

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #55 : 04.05.2006, 23:50:07 »
Можно, у меня тоже есть маленький сборничек. Но не лучший.
Я тоже очень люблю это стихотворение.
А ещё у него вот это есть:

***
Чужие люди почему-то часто
Рассказывают про своё: про счастье
И про несчастье. Про фронт и про любовь.
Я так привык все это слышать, слышать!
Я так устал, что я кричу: - Потише! -
При автобиографии любой.

Всё это было. Было и прошло.
Так почему ж быльём не порастает?
Так почему ж гудит и не смолкает?
И пишет мной!
Какое ремесло
У человековеда, у поэта,
У следователя, у политрука!
Я - ухо мира! Я - его рука!
Он мне диктует. Ночью до рассвета
Я не пишу - записываю. Я
Не сочиняю - излагаю были,
А опытность досрочная моя
Твердит уныло: это было, было...

Душа людская - это содержимое
Солдатского кармана, где всегда
Одно и то же: письмецо (любимая!),
Тридцатка (деньги!) и труха-руда -
Пыль неопределённого состава.
Табак? Песок? Крошёный рафинад?
Вы, кажется, не верите? Но, право -
Поройтесь же в карманах у солдат!

Не слишком ли досрочно я узнал,
Усвоил эти старческие истины?
Сегодня вновь я вглядываюсь пристально

В карман солдата, где любовь, казна,
Война и голод оставляли крохи,
Где все истёрлось в бурый порошок -
И то, чем человеку
                хорошо,
И то, чем человеку
                плохо.
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #56 : 05.05.2006, 09:34:59 »
Красота. Действительно, займусь прочтением того что есть в интернете. Поэт явно не стандартный, выдающийся, со своим неповторимым стилем изложения и ходом мыслей :)

Оффлайн dr_solo

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 6
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #57 : 13.05.2006, 00:56:42 »
Перечитывал нынче Рембо, не могу не поделиться.

АРТЮР РЕМБО
(перевод Б. Лифшица)

РОМАН

I

Нет рассудительных людей в семнадцать лет! -
Июнь. Вечерний час. В стаканах лимонады.
Шумливые кафе. Кричаще яркий свет.
Вы направляетесь под липы эспланады.
Они теперь в цвету и запахом томят.
Вам хочется дремать блаженно и лениво.
Прохладный ветерок доносит аромат
И виноградных лоз, и мюнхенского пива.

II

Вот замечаете сквозь ветку над собой
Обрывок голубой тряпицы, с неумело
Приколотой к нему мизерною звездой.
Дрожащей, маленькой и совершенно белой.
Июнь! Семнадцать лет! Сильнее крепких вин
Пьянит такая ночь... Как будто бы спросонок,
Вы смотрите вокруг, шатаетесь один,
А поцелуй у губ трепещет, как мышонок.

III

В сороковой роман мечта уносит вас...
Вдруг - в свете фонаря, - прервав виденья ваши,
Проходит девушка, закутанная в газ,
Под тенью страшного воротника папаши,
И, находя, что так растерянно, как вы,
Смешно бежать за ней без видимой причины,
Оглядывает вас... И замерли, увы,
На трепетных губах все ваши каватины.

IV
   
Вы влюблены в неё. До августа она
Внимает весело восторженным сонетам.
Друзья ушли от вас: влюблённость им смешна.
Но вдруг... её письмо с насмешливым ответом.
В тот вечер... вас опять влекут толпа и свет...
Вы входите в кафе, спросивши лимонаду...
Нет рассудительных людей в семнадцать лет
Среди шлифующих усердно эспланаду!

23 сентября 1870

Особая прелесть этого стихотворения Рембо, на мой взгляд, в том, что всё это абсолютно выдумано из головы "книжным мальчиком", ему 20 октября должно было исполниться только шестнадцать. Эдакое трогательное, не случавшееся с ним "преодоление романа". :)

Оффлайн Stranger in the Night

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 390
  • Рейтинг: 7
  • Amor stat
    • Просмотр профиля
    • моя нора
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #58 : 13.05.2006, 02:14:43 »
Вот! Вот!
Это стихотворение было процитировано в одном довольно-таки сумбурном пособии, по которому мы учились в школе. Именно эти строчки:

Вот замечаете сквозь ветку над собой
Обрывок голубой тряпицы, с неумело
Приколотой к нему мизерною звездой.
Дрожащей, маленькой и совершенно белой.

Я их запомнила и потом нигде не могла найти это стихотворение. Ну, не то что бы сильно искала, но где-то лежало это у меня в подсознании. :)
Спасибо, dr_solo!
Так   вот, единственное,  чему можно
верить, -  это  шуму и  пению, они настоящие,  а  все  остальное  - обман.
Кафка "Замок"

Оффлайн М.

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 8
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #59 : 13.05.2006, 10:36:27 »
"Пылает за окном звезда". О.Мандельштам. Пожалуй, самое моё любимое стихотворение

Пылает за окном звезда
Мигает огоньком лампада
И видно суждено и надо
Чтоб стала горечью отрада
Невесть ушедшая куда

Над колыбелью тихий свет
И как не твой напев баюнный
И снег и звезды, лисий след
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет

Как жаль и больно мне спугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять как прежде в руки руку
Простишь ли мне земную муку
Земную ласку не забудь

Мигает огоньком звезда,
Над колыбелью тихий свет
По утру стол и табурет
Так значит суждено и нет
Другого счастья мне не надо

 

Яндекс.Метрика