Автор Тема: Любимое стихотворение  (Прочитано 230781 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Лорелея

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 32
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #135 : 04.06.2007, 11:45:36 »
Баллада внешней жизни

И дети милые с глубокими глазами
Растут невинные, растут и умирают,
И люди все идут по их дороге...

И сладкие плоды из горьких вырастают,
И ночью падают, как с выстрелами птицы,
И день-другой лежат-и тоже исчезают.

И ветер все-то дует, все-то небылицы
Мы говорим и ловим в оба уха,
И страсти чувствуем, и боли в пояснице.

И через луг бежит дорога... глухо...
И даль наполнена деревьями, прудами,
Огнем, и все грозит, и все мертвяще сухо...

К чему все создано? Зачем нет меж вещами
Двух одинаковых и массе нет счислений?
Что заменяет смех беспечности слезами?

Какой же прок во всем, в пустой игре явлений,
Когда мы все ж душою одиноки? -
И не в скитаньях скрытый смысл стремлений.

Что в том, что многое увидеть вам случится?
И все-таки тот мудр, кто «вечер» говорит:
Из слова этого исходит смысл глубокий,-
Так из пустых сотов тяжелый мед сочится.

Гуго фон Гофмансталь

Оффлайн AriesArise

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 66
  • Рейтинг: 3
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #136 : 07.06.2007, 22:35:08 »
Классическое для меня любовное стихотворение Хименеса.

Я просто сказал однажды,-
Услышать она сумела,-
Мне нравится, чтоб весною
Любовь одевалась белым.

Глаза голубые вскинув,
Взглянула с надеждой зыбкой,
И только детские губы
Светились грустной улыбкой.

С тех пор, когда через площадь
Я шел на майском закате,
Она стояла у двери,
Серьёзная, в белом платье.

Перевод Н. Ванханен

Оффлайн granadilla

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 157
  • Рейтинг: 12
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #137 : 08.06.2007, 02:46:01 »
Att. AriesArise
Тут кое-кто сказал, что я не религиозна. Что, мол, он, в противуположность мне не есть собрание белковых соединений, мол взгляды мои земные и плотские. Не буду спорить. Противопоставим абстрактным интеллектам радостную телесность.  :D


Послание, бичующее ношение
длинных платьев и юбок

(Наташе Шварц)

Веществ во мне немало,
Во мне текут жиры,
Я сделан из крахмала,
Я соткан из икры.

Но есть икра другая,
Другая, не моя,
Другая, дорогая...
Одним словом – твоя.

Икра твоя роскошна,
Но есть ее нельзя.
Ее лишь трогать можно,
Безнравственно скользя.

Икра твоя гнездится
В хорошеньких ногах,
Под платьицем из ситца
Скрываясь, как монах.

Монахов нам не надо!
Религию долой!
Для пламенного взгляда
Икру свою открой.

Чтоб солнце освещало
Вместилище страстей,
Чтоб ножка не увяла
И ты совместно с ней.

Дитя, страшися тлена!
Да здравствует нога,
Вспорхнувшая из плена
На вешние луга!

Шипит в стекле напиток.
Поднимем вверх его
И выпьем за избыток
Строенья твоего!

За юбки до колена!
За то, чтобы в чулках
Икра, а не гангрена
Сияла бы в веках!

Теперь тебе понятно
Значение икры:
Она – не для разврата,
Она – не для игры.

Николай Олейников

Оффлайн Aleksandr

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 71
  • Рейтинг: 3
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #138 : 08.06.2007, 12:07:56 »
одно из моих любимых стихотворений Мандельштама, которое не может не поразить...

* * *
Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлёвского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет,
Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него - то малина
И широкая грудь осетина.


Ноябрь 1933

Оффлайн granadilla

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 157
  • Рейтинг: 12
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #139 : 09.06.2007, 23:54:19 »
В продолжение Мандельштама:

Век мой, зверь мой, кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью склеит
Двух столетий позвонки?
Кровь-строительница хлещет
Горлом из земных вещей,
Захребетник лишь трепещет
На пороге новых дней.
Тварь, покуда жизнь хватает,
Донести хребет должна,
И невидимым играет
Позвоночником волна.
Словно нежный хрящ ребенка,
Век младенческой земли.
Снова в жертву, как ягненка,
Темя жизни принесли.
Чтобы вырвать век из плена,
Чтобы новый мир начать,
Узловатых дней колена
Нужно флейтою связать.
Это век волну колышет
Человеческой тоской,
И в траве гадюка дышит
Мерой века золотой.
И еще набухнут почки,
Брызнет зелени побег,
Но разбит твой позвоночник,
Мой прекрасный жалкий век!
И с бессмысленной улыбкой
Вспять глядишь, жесток и слаб,
Словно зверь, когда-то гибкий,
На следы своих же лап.
Кровь-строительница хлещет
Горлом из земных вещей
И горячей рыбой мещет
В берег теплый хрящ морей.
И с высокой сетки птичьей,
От лазурных влажных глыб
Льется, льется безразличье
На смертельный твой ушиб.


Оффлайн son_kite

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 183
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #140 : 10.06.2007, 00:08:25 »
Кружитесь, кружитесь:
держитесь крепче за руки!
Звуки
звонкого систра несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.
Знает ли нильский рыбак,
когда бросает
сети на море, что он поймает?
охотник знает ли,
что он встретит,
убьет ли дичь, в которую метит?
хозяин знает ли,
не побьет ли град
его хлеб и его молодой виноград?
Что мы знаем?
Что нам знать?
О чем жалеть?
Кружитесь, кружитесь:
держитесь
крепче за руки!
Звуки
звонкого систра
несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.
Мы знаем,
что все — превратно,
что уходит от нас безвозвратно.
Мы знаем,
что все — тленно
и лишь изменчивость неизменна.
Мы знаем,
что милое тело
дано для того, чтоб потом истлело.
Вот что мы знаем,
вот что мы любим,
за то, что хрупко,
трижды целуем!
Кружитесь, кружитесь:
держитесь
крепче за руки.
Звуки
звонкого систра несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.

          Михаил Кузмин
Я хотел света, но горел один в темноте
                                Пер Лагерквист

Оффлайн dzx

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #141 : 14.06.2007, 11:55:56 »
Не знаю почему любимое, люблю все простенькое. Это стихотворение моего брата. Насколько знаю пунктуации у него специально нет.

          Кате

Не гадал по солнечным зайцам
Но мечтал зимою о лете
И я встретил девочку Катю
Так единственную на свете

Ветер шепотом бьется в спину
Ловлю буквы в стихов сети
Мне про эту девочку Катю
Сочиняет стихи ветер

Я спросил у цветка на рассвете
Лепестками он мне ответил
Подари меня девочке Кате
Лишь одной на всем белом свете

Ее встретил и очень кстати
Очень в тему ее заметил
Она Катя хорошая Катя
И единственная на планете
                                     2 июля, 2006


Оффлайн Лорелея

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 32
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #142 : 03.07.2007, 23:04:21 »
Я говорю, устал, устал, отпусти,
не могу, говорю, устал, отпусти, устал,
не отпускает, не слушает, снова сжал в горсти,
поднимает, смеется, да ты еще не летал,
говорит, смеется, снова над головой
разжимает пальцы, подкидывает, лети,
так я же, вроде, лечу, говорю, плюясь травой,
я же, вроде, летел, говорю, летел, отпусти,
устал, говорю, отпусти, я устал, а он опять
поднимает над головой, а я устал,
подкидывает, я устал, а он понять
не может, смеется, лети, говорит, к кустам,
а я устал, машу из последних сил,
ободрал всю морду, уцепился за крайний куст,
ладно, говорю, но в последний раз, а он говорит, псих,
ты же летал сейчас, ладно, говорю, пусть,
давай еще разок, нет, говорит, прости,
я устал, отпусти, смеется, не могу, ты меня достал,
разок, говорю, не могу, говорит, теперь сам лети,
ну и черт с тобой, говорю, Господи, как я с тобой устал,
и смеюсь, он глядит на меня, а я смеюсь, не могу,
ладно, говорит, давай, с разбега, и я бегу.

В.Строчков

Оффлайн dzx

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #143 : 07.07.2007, 03:36:41 »
"Cremation of Sam Mac Ge" by Robert Service

It's a great big broad land up yonder
there are forests where the silence has lease
it's the beauty that fills me with wonder
it's the stillness that fills me with peace

but there were some strange things done
in the midnight sun by the men who toiled for gold
the artic trails have secret tails
that would make your blood run cold

the nothern lights have seen strange sights
but the queerest that they ever did see
was the night on the shore of lake La Barge
when i cremated Sam MacGee

Sam and i were partners
 in the endless quest for gold
we lost our way one fatefull day
and Sam succumbed to the cold

The ground was hard as iron
and i could not brake the sod
But if Sam's body by wolves were found
i could never face my God

And so there on the shores of lake La Barge
i created a funeral pyre
and scatterd Sam's ashes far and wide
when his corpse was consumed by the fire

It's a great big broad land up younder
There are forests were the silence has lease
but the ghost of Sam lives now in those forests
and so there i'll never find peace

Набирал по памяти, а память у меня плохая. Может быть и ерунда, но выучив наизусть оно мне просто приелось. Поэтому, иногда в одиночестве, я прочитываю его очень громко, и всегда пытаясь извратить это чтение.
 Но самое интересное, что данный вариант попал ко мне через руки преподавателя-американца и соответственно моего брата, который изучал английский, а вот вариант который я откопал в и-нете дает совершенно другое впечатление. Там бедный Сэм вообще выступает в роли какого то нытика, что совсем не заметно в данном варианте. Тут уж как то очень почетно его придают пламени.

Оффлайн dzx

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #144 : 09.07.2007, 03:08:27 »
А если уж о самом любимом... У меня вот слезы наворачиваюстя от стихотворения Симонова. Естественно его все знают, но вспомнить в очередной раз никогда не плохо! Такое нужно знать наизусть!


Жди меня, и я вернусь.
 Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
 Жди, когда жара,
 Жди, когда других не ждут,
 Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест Всем,
 кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
 Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
 Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди.
И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
 Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
 Скажет:- Повезло.-
Не понять не ждавшим им,
 Как среди огня Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Так о любьви писать! Как же это близко мне.

Оффлайн RITTER-RETTER

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 235
  • Рейтинг: 10
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #145 : 20.07.2007, 13:23:39 »

                                 Эннабел Ли

                    Это было давно, очень, очень давно,
                        В королевстве у края земли,
                    Где любимая мною дева жила, -
                        Назову ее Эннабел Ли;
                    Я любил ее, а она меня,
                        Как любить мы только могли.

                    Я был дитя и она дитя
                        В королевстве у края земли,
                    Но любовь была больше, чем просто
                        Для меня и для Эннабел Ли -
                    Такой любви серафимы небес
                        Не завидовать не могли.

                    И вот потому много лет назад
                        В королевстве у края земли
                    Из-за тучи безжалостный ветер подул
                        И убил мою Эннабел Ли,
                    И знатные родичи девы моей
                        Ее от меня унесли
                    И сокрыли в склепе на бреге морском
                        В королевстве у края земли.

                    Сами ангелы, счастья такого не знав
                        Не завидовать нам не могли, -
                    И вот потому (как ведомо всем
                        В королевстве у края земли)
                    Из-за тучи слетевший ветер ночной
                        Сразил и сгубил мою Эннабел Ли.

                    Но наша любовь сильнее любви
                       Тех, что жить дольше нас могли,
                       Тех, что знать больше нас могли,
                    И ни горние ангелы в высях небес,
                       Ни демоны в недрах земли
                    Не в силах душу мою разлучить
                       С душою Эннабел Ли.

                    Если светит луна, то приносит она
                        Грезы об Эннабел Ли;
                    Если звезды горят - вижу радостный взгляд
                        Прекраснейшей Эннабел Ли;
                    Много, много ночей там покоюсь я с ней,
                    С дорогой и любимой невестой моей -
                        В темном склепе у края земли,
                        Где волна бьет о кромку земли.
                     
                     Э. А. По
Единственный способ избавиться от монстров - это поверить в них.

Хулио Кортасар

Оффлайн Sowen

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 18
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
    • Мой ЖЖ
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #146 : 01.08.2007, 19:26:04 »
Недавно купила сборник эпиграмм авторов 20 века (очень занимательное чтиво, на мой взгляд). В разделе "Эпиграммы, авторство которых не установлено" нашла следующее:

Андрею Вознесенскому

Когда твой опус еле-еле
преодолел я наконец-
Мне снился целую неделю
Семиугольный огурец.

Не хочу обидеть Вознесенского, но, по-моему, сказано очень метко:)

А вот стихотворение, прочитанное в учебнике по литературе, с которого началось мое увлечение поэзией Блока:

       Ушла. Но гиацинты ждали,
       И день не разбудил окна,
       И в легких складках женской шали
       Цвела ночная тишина.
     
       В косых лучах вечерней пыли,
       Я знаю, ты придешь опять
       Благоуханьем нильских лилий
       Меня пленять и опьянять.
     
       Мне слабость этих рук знакома,
       И эта шепчущая речь,
       И стройной талии истома,
       И матовость покатых плеч.
     
       Но в имени твоем - безмерность,
       И рыжий сумрак глаз твоих
       Таит змеиную неверность
       И ночь преданий грозовых.
     
       И, миру дольнему подвластна,
       Меж всех - не знаешь ты одна,
       Каким раденьям ты причастна,
       Какою верой крещена.
     
       Войди, своей не зная воли,
       И, добрая, в глаза взгляни,
       И темным взором острой боли
       Живое сердце полосни.
     
       Вползи ко мне змеей ползучей,
       В глухую полночь оглуши,
       Устами томными замучай,
       Косою черной задуши.
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится ветер северный умеренный, до сильного... (с) ВИА Голубые гитары

Оффлайн Architect

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 716
  • Рейтинг: 30
  • Администратор сайта noblit.ru
    • Просмотр профиля
    • noblit
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #147 : 06.08.2007, 09:49:54 »
Ха, про Вознесенского действительно весело :):)

Оффлайн Sowen

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 18
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
    • Мой ЖЖ
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #148 : 13.08.2007, 11:55:30 »
Мне вообще жанр эпиграммы очень импонирует:)) Вот где действительно краткость - сестра таланта.
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится ветер северный умеренный, до сильного... (с) ВИА Голубые гитары

Оффлайн Шепот_Ветра

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 21
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Любимое стихотворение
« Ответ #149 : 14.08.2007, 23:43:50 »
Прошу прощения, если повторюсь, но думаю, что Прекрасного много не бывает. И не бывает оно лишним.

А. Симаков
Аве, Цезарь

Аве, Цезарь, друг сердечный,
Ну заходи, давно заждались.
Нет, не поздно... Да, конечно,
Не развязывай сандалий.

Брось ты эту табуретку.
Эй! принесите гостю кресло!
Он у нас бывает редко,
Так пускай понежит чресла.

Пей, замерз ты как собака.
Угощайся. А-а-а, не курим.
Ей вы там, кончайте плакать,
Мы потом добалагурим.

Тут у нас такие гости -
Украшение компаний.
Что, не спится на погосте?
Или плохо закопали?

Или совесть беспокоит,
Иль соседи-кровопийцы,
Или что-нибудь такое,
Что забыли летописцы?

Или, может, не забыли?
Да, писать про это тошно!
Знать за это и убили -
Император не святоша.

Без убийства он не может
Удержатся на маршруте.
А в тоске, на смертном ложе,
Ты мечтал о Марке Бруте?!

– Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой.
Милосердия не купишь,
Не измеришь тетрадрахмой.

Милосердие для слабых,
Сильным - яду из флакона.
Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона.

Так почему же, боже правый,
Ты играл со мною в прятки?!
Почему не дал отравы?!!

– Тише, Цезарь, все в порядке…

Ты у нас душа святая,
Ты борец не за награды.
Что, пора уже? Светает?
Ну, заходи, мы будем рады...
"Я - серебряное и точное. У меня нет предубеждений.
Все, что можно увидеть, я поглощаю немедленно
Таким, какое оно есть, незатуманеным ненавистью или любовью.
Я не жестоко, я лишь правдиво –
Око маленького бога, живущего в четырех углах."
С. Плат "Зеркало"

 

Яндекс.Метрика