мне кажется, что в этих словах отразился сам Бродский, он поставил перед собой зеркало,ведь разве стихи для человека- не являются отражением его самого?
Человек сам по себе- одинок, непонятен, он- изгнанник, его жизненный путь- -это вечное странствование, мечущаяся душа, порывистая и необузданная - все это делает его несчастным, но в тоже время, и отличным, непохожим ни кого, обособленным в своей одинокой крепости, постороеной из тоски, грусти, ностальгии, невзаимной любви и т.д. и т.п. .....
простое математическое действие - умножение: грусть на боль, тоску на печаль, твою на мою, а может и мою на свою, или твою на твою-вот и выходит- одиночество есть человек в квадрате...