Автор Тема: Премия 2010  (Прочитано 105274 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #180 : 13.10.2010, 01:45:51 »
:) ну а что..тоже человек и пароход, то есть не пароход, конечно)
Умберто велик, без зазрения совести)

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #181 : 25.10.2010, 02:42:35 »
клише там или не клише, экстраординарное усердие или банальное, элементарная пошлость в её творчестве присутствует
Чтобы профессионально оценить художественные достоинства Елинек, нужно в совершенстве владеть немецким и досконально знать всю классическую литературу, созданную на этом языке, поскольку её тексты построены на бесконечных скрытых цитатах.

алик_вит

  • Гость
Re: Премия 2010
« Ответ #182 : 02.11.2010, 20:10:19 »
умер Харри Мулиш.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #183 : 03.11.2010, 15:22:16 »
Печально. Но жив ещё Сейс Нотебоом. Возможно, ему предстоит честь стать первым голландским лауреатом. Впрочем, обсуждать это лучше в рамках темы "Премия 2011".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #184 : 16.03.2011, 01:00:09 »
Наши чеченские братья очень своеобразно поняли решение Шведской академии. Стоит это посмотреть: http://www.govzpeople.ru/news/314-u-kanty-ibragimova-otnyali-nobelevskuyu-premiyu.html

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Рейтинг: 44
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Премия 2010
« Ответ #185 : 16.03.2011, 10:18:04 »
Вот это да! "Какой-то писатель" Марио Варгас Льоса. Интересно, почему имя Ибрагимова нигде не упоминается, так сказать, в актуальных дискуссиях? И кто в таком случае вообще его выдвигал? (подобный вопрос, кстати, интересен и в отношении Кедрова). 
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #186 : 17.03.2011, 02:19:26 »
Через 50 лет узнаете. Сегодня на ярмарке "Книги России" выставлена целая полка этого автора. Но ничего не продаётся.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1207
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Премия 2010
« Ответ #187 : 17.03.2011, 04:14:38 »
Самопиар, как и с Азаровым, Кедровым и Айпином
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 569
  • Рейтинг: 44
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Re: Премия 2010
« Ответ #188 : 17.03.2011, 09:56:37 »
Я к тому, что в нашем литпроцессе совершенно не ясно, кто выдвигает в принципе. Ну, если выдвинул кого-нибудь, так скажи - это же и реклама, и вообще показатель какой-то международной активности! А у нас только отношения друг с другом выясняют (разные лит.группировки). Такое ощущение, что единственный "канал" для нас - это сочувствие запада, причем по его собственному желанию.
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #189 : 17.03.2011, 13:51:22 »
С Айпином нет никакой интриги: его якобы выдвинул совет международного конгресса финно-угорских писателей (хотя он таким правом не обладает).

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #190 : 17.03.2011, 14:15:37 »
Помилуйте, ну о каких российских претендентах вообще речь? На Западе если нас и читают, то крайне редко, и набор в среднем Сорокин-Пелевин-Акунин-Улицкая. Все. Остальные - это Толстой с Достоевским.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #191 : 17.03.2011, 15:33:50 »
Ещё раз повторяю: академикам плевать, кто кого читает. Кертеса читают не больше, чем Айпина, а Гао не больше, чем Ибрагимова. Пинтера вообще никто не читал: в лучшем случае смотрел в театре. Нобелевская премия - это не премия "Международный бестселлер".

алик_вит

  • Гость
Re: Премия 2010
« Ответ #192 : 17.03.2011, 23:20:40 »
динамика последних лет, на мой взгляд, подтверждает тот простой и ожидаемый факт, что академики ориентируются, в первую очередь, на немецкую культуру, в том числе, или, в первую очередь, в смысле переводной литературы. Все темные лошадки последних десяти лет были таковыми для англоязычных читателей, в то время, как немецком они к моменту награждения были представлены более чем представительно: и Гао, и Кертес, и Елинек и Мюллер, те чьего имени за океаном не слышали и по поводу кого удивленно разводили руками. Это, повторюсь, понятно и ожидаемо для Швеции. Так что залог успеха, вероятно, в переводах именно на немецкий.

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #193 : 18.03.2011, 02:34:53 »
То, что академикам плевать, это и так очевидно по ряду недоделанных лауреатов.
Но, к счастью, в большинстве случаев премию дают тем, кого знают и читают.
Меня дико бесит мысль, что Нобель должен открыть гения миру внезапно, из Улан-Удэ..нет, нет и еще раз нет! Нобель для меня лично - это вершина признания заслуг и творческого вклада писателя, который может быть 15 раз лидером списка "Международного бестселлера", почему нет.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1790
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Премия 2010
« Ответ #194 : 18.03.2011, 04:34:19 »
Я не знаю в истории премий никаких "недоделанных" лауреатов. Да, были аутсайдеры, но последний раз это случилось в 1953 году.

 

Яндекс.Метрика