Автор Тема: нобель 2011  (Прочитано 154671 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #270 : 03.10.2011, 17:33:15 »
Поскольку Сиад Барре изгнал из страны "нашего" Фараха, вряд ли бы его стали печатать в СССР: зачем гневать лучшего друга ЦК КПСС?!

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1215
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: нобель 2011
« Ответ #271 : 03.10.2011, 17:35:17 »
Интересно, что за интрига с датой была. Все равно объявили 6 число. Ждем четверга.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #272 : 03.10.2011, 18:07:27 »
не то, чтобы интрига. В свенска дагбладет была заметка о том, что такая близость даты объявления лауреата и того дня, когда эта дата оглашается вызывает неудобства медийных средств: надо переверстывать материал, вставлять новый текст и проч. поэтому по договоренности с предыдущим секретарем дату объявления даты перенесли на пятницу предшествующей недели. с этого года, из-за роста активности на тотализаторах, меры секретности усилили и дату вновь приблизили к самому событию, вернув на понедельник.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #273 : 03.10.2011, 18:47:28 »
Тут всё гораздо проще. Существует традиция объявлять дату оглашения лишь после того, как лауреат будет выбран. Все и так понимают, что это должно происходить на общей нобелевской неделе, т.е. в первый четверг октября, между химией (среда) и укреплением мира (пятница). Но бывают исключительные обстоятельства, отодвигающие принятие решения ещё на неделю. Поэтому Шведская академия действует наверняка: сначала определяет (судя по всему, в предыдущий четверг) лауреата и лишь потом подтверждает и без того известную дату. Ледброукс заварил кашу тем, что сориентировал всех на следующий четверг. Могло создаться впечатление, что к организаторам тотализатора проникла какая-то инсайдерская информация. В этом и состояла интрига. Но, похоже, мы столкнулись с банальной некомпетентностью.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #274 : 03.10.2011, 19:22:37 »
После леденящей сердце истории с новоиспечённым канадским лауреатом решил узнать о состоянии здоровья Транстрёмера: уж тут сослаться на неведение будет невозможно. Оказалось, что он давно в инвалидном кресле и почти полностью закрыт для общения. Всеми делами заправляет жена Моника, которая даже не ответила на предложение издать новую книгу русских переводов.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #275 : 03.10.2011, 19:25:29 »
ну, премия по медицине в прошлом году как раз досталась примерно в такие же руки.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #276 : 03.10.2011, 19:51:19 »
Не совсем: он хоть и стар, но пока жив.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #277 : 03.10.2011, 19:52:22 »
нет, я это в параллель к рукам транстремера.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #278 : 04.10.2011, 02:14:56 »
Срок на поправки к нашей формуле награждения истёк. Замечаний и дополнений не поступило. Предлагаю принять её в целом в начальной редакции и поблагодарить автора.

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #279 : 04.10.2011, 13:13:21 »
Из последних изменений - немного поднялись Филип Рот, Амос Оз, Самих аль-Касим, и, что примечательно Боб Дилан) На него уже принимаются ставки 1 к 25

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #280 : 04.10.2011, 14:09:38 »
Антониу Лобу Антунеш на 25/1. примерно как Варгас Льоса в прошлом году. кстати, кто-нибудь знает, есть ли какая-та единая тема в октябрьском номере ИЛ за этот год? два прошлых года они с языком и регионом попадали:)

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #281 : 04.10.2011, 14:42:42 »
эх ты ж как Боб Дилан-то растет. уже 16 к 1:) для него это, по-моему, рекорд. после присуждения премии принца Астурийского Леонарду Коэну кто-нибудь может поверить и в это, я лично - нет.

P.S. И через пять минут уже 10 к 1:))))) наконец-то оживление и радость и веселье:)
« Последнее редактирование: 04.10.2011, 14:56:36 от алик_вит »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #282 : 04.10.2011, 14:56:49 »
Дилан уже четвёртый, и на него ставят 10 к одному. Но разве это так важно?
Тему октябрьского номера не знаю, потому что до сих пор не получил сентябрьский. В Москву с дачи езжу редко и никого из редакции не вижу. Да и с самим Ливергантом после лета ещё не общался.
Попадания, о которых Вы пишете, совершенно случайные, поскольку номера планируются загодя, когда даже рекомендаций комитета по кандидатурам ещё нет.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #283 : 04.10.2011, 15:01:44 »
ну естественно случайные, вы ж не думаете, надеюсь, что я верю в жучок, установленный журналом в комнате для совещаний:)))) сентябрьский номер и я до сих пор не получил, а в блоге у них об этом ничего нет до сих пор. но все равно - интересно:)
P.S. Кстати, визит Магриса перенесли на зиму - значит ли это, что и Вслепую в ближайшее время не выйдет?
« Последнее редактирование: 04.10.2011, 15:16:25 от алик_вит »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #284 : 04.10.2011, 15:35:57 »
Почему Вы обратили внимание на показатель у Лобу? Я недавно общался с его переводчицей, так вот она полна оптимизма насчёт ближайшего четверга. Рассказала, что в ИЛ вышла приблизительно пятая часть романа, а целиком его не берёт ни одно издательство, включая АСТ.

 

Яндекс.Метрика