Дарио Фо - драматург формально, но он комедиограф, продолжатель итальянской традиции комедии дель арте, которая у него новыми гранями заиграла, остросатирическими, с философскими вставками, политически актуальными и вневременными сюжетами.
Пример: спектакль о том, что будет, если в голову Берлускони вложить мозг Путина..как такой симбиоз трансформирует мир и какими нелепыми/гротескными ситуациями и серьезными проблемами все это ознаменуется. Ну это крайний случай его творчества для внутреннего потребления. Вообще он разнообразный и интересный. На нем можно исследовать теорию смеховой культуры, что-то там у Бахтина, да и опять же с отсылками к Эко ----> Имя розы ----> Аристотель.
Но итальянцы сами до сих пор ржут, как и он сам, поскольку для Нобелевского лауреата неформатно, зато новаторски.
Фуэнтес, увы, вряд ли доживет. А остальным латиноамериканцам еще расти до грандов надо.