Интерес к какой-либо национальной литературе повышается, когда проблемы страны становятся в центре всеобщего внимания. На фоне подобного интереса в 1923 году лауреатом стал Йейтс, в 1939 году — Силланпя, в 1957 году — Камю, в 1971 году — Неруда, в 1977 году — Алейсандре, в 1980 году — Милош, в 1987 году — Бродский, в 1991 году — Гордимер. Это не значит, что они не заслужили такой чести. Одни должны были получить премию и раньше, другим политический ажиотаж помог добиться признания до достижения 50 лет (если бы не события в Алжире и не наша перестройка, ранняя смерть могла бы вообще оставить их без награды). Просто в определённые моменты хочется больше знать о чужой стране и невольно обращаешься к её литературе. Думаю, стокгольмские академики тоже не лишены такой привычки.