Автор Тема: нобель 2011  (Прочитано 159135 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #135 : 22.08.2011, 19:55:47 »
http://www.ledevoir.com/culture/livres/328398/tahar-ben-jelloun-la-revolte-est-un-poeme ну, вот тут что-то от бен Джеллуна, но по-французски я только через гугль переводчик читаю, так что по сути сказать ничего не могу.

Оффлайн RITTER-RETTER

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 235
  • Рейтинг: 10
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #136 : 22.08.2011, 19:56:11 »
Скорее всего нет, поскольку Бенджеллун и Джебар, марокканец и алжирка, соответственно, а в их странах ничего серьезного не происходило, а Адонис, вроде бы шиит, а шииты опора семьи Асадов в Сирии, так что весьма удивлюсь, если он поддержит повстанцев. Но это всего лишь мои домыслы, точной инфы у меня нету
Единственный способ избавиться от монстров - это поверить в них.

Хулио Кортасар

Оффлайн RITTER-RETTER

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 235
  • Рейтинг: 10
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #137 : 22.08.2011, 19:59:31 »
http://www.ledevoir.com/culture/livres/328398/tahar-ben-jelloun-la-revolte-est-un-poeme ну, вот тут что-то от бен Джеллуна, но по-французски я только через гугль переводчик читаю, так что по сути сказать ничего не могу.
La révolte est un poème - Революция, это поэма ? Так что ли ?) :)

Единственный способ избавиться от монстров - это поверить в них.

Хулио Кортасар

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #138 : 31.08.2011, 19:07:13 »
http://www.openspace.ru/news/details/24415/ - старик Адонис был отмечен и немцами благословлен!

Онлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #139 : 31.08.2011, 20:15:19 »
Важно пояснить, что премия Гёте не является чисто литературной. Её присуждали и композиторам, и художникам, и режиссёрам, и балетмейстерам, и философам. Известны лишь два случая, когда она служила прелюдией к Нобелевской, причём Гессе получил обе в одном году. Ещё дважды её давали действующим нобелиатам на закате их жизни.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #140 : 31.08.2011, 20:42:03 »
да я не столько к Адонису, сколько к тому, что уже вторая крупная гуманитарная премия в Европе (после премии мира немецких книгоиздателей) уходить к арабскому автору.

Онлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #141 : 31.08.2011, 20:57:31 »
Это уже серьёзней, чем ставки на тотализаторе. Значит, некая тенденция наметилась. Посмотрим, скажется ли она на стокгольмском решении.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #142 : 01.09.2011, 12:45:07 »
можно ли к этому арабско-франкофонскому кластеру добавить англоязычного сомалийца Нуррудина Фараха?

Онлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #143 : 01.09.2011, 18:36:14 »
Скорее Амина Маалуфа. О Фарахе судить не могу, ибо в подлиннике не читал, а переводов у нас нет.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #144 : 01.09.2011, 21:57:24 »
нет, вот в него я не верю совершенно. с художественной точки зрения он не представляет собой вообще ничего интересного. или даже - вообще ничего, а для академиков вопрос формы, художественного воплощения замысла имеет все же важное значение.

Онлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #145 : 01.09.2011, 22:28:08 »
Тем временем наступила осень. Сегодня первый четверг, возможно, в Стокгольме уже прошли первые посиделки. Как будем поступать со своим голосованием? Предлагаю каждый последующий четверг проводить мягкое рейтинговое. Тогда у нас 8го останется четыре претендента, 15го - три, 22-го два, а 29го мы выберем собственного лауреата. Как раз накануне пика активности участников тотализаторов, чтобы не испытывать подспудно их влияния.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1231
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: нобель 2011
« Ответ #146 : 02.09.2011, 04:16:14 »
Тем временем наступила осень. Сегодня первый четверг, возможно, в Стокгольме уже прошли первые посиделки. Как будем поступать со своим голосованием? Предлагаю каждый последующий четверг проводить мягкое рейтинговое. Тогда у нас 8го останется четыре претендента, 15го - три, 22-го два, а 29го мы выберем собственного лауреата. Как раз накануне пика активности участников тотализаторов, чтобы не испытывать подспудно их влияния.
Солидарен. Будем каждый четверг голосовать.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн н

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #147 : 02.09.2011, 18:09:00 »
А деньги? А медаль? А диплом?

Онлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #148 : 02.09.2011, 19:14:13 »
А восемнадцать академиков?

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #149 : 02.09.2011, 22:23:07 »
Вы старший, Вам и определять: четверги так четверги.

 

Яндекс.Метрика