Автор Тема: нобель 2011  (Прочитано 154661 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #285 : 04.10.2011, 15:47:09 »
ну да, я пару ее комментов в жж тоже читал. но на то она и переводчица, чтобы быть исполненной оптимизма. Лобу Антонеш - один из немногих, кто продемонстрировал уверенный, неброский (читай - не пиарный) рост, который просто рекламной компанией едва ли объяснить можно. Бэй Дао, кстати, тоже подрос.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #286 : 04.10.2011, 16:14:27 »
Думаю, всё это результат какой-нибудь шальной ставки одного человека. Неплохо бы и нам было проверить, что почём. Какие там минимальные ставки и как они делаются в онлайновом режиме? К сожалению, у меня нет кредитной карты, а то бы попробовал в порядке эксперимента.

Оффлайн н

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 170
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #287 : 04.10.2011, 19:47:37 »
В  этот четверг, в три часа по-московскому: http://akademiblogg.wordpress.com/
Здсь все уже решено.
« Последнее редактирование: 04.10.2011, 19:50:07 от н »

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #288 : 04.10.2011, 21:15:56 »
На Боба Дилана перестали принимать ставки. Первый раз такое вижу.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #289 : 04.10.2011, 21:46:00 »
С ним снова всё в порядке.
А где у нас напечатан Бей Дао?

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #290 : 04.10.2011, 22:41:52 »
Дилан уже сравнялся с Транстрёмером. Глядишь, к утру обгонит и Адониса.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #291 : 04.10.2011, 22:49:28 »
была подборка в Огнях Сибири, или в Сибирских огнях? где-то в начале 1990-х гг. вроде бы.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #292 : 04.10.2011, 23:18:40 »
"Сибирские огни" довольно известный журнал. Исправно выходит уже 90 лет. Даже "Новый мир" перещеголял. Хорошо бы уточнить номер и переводчика. Раньше там мой однокурсник был ответсекретарём, а теперь я никого в редакции не знаю.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #293 : 04.10.2011, 23:41:23 »
я эту выписку делал в университетской библиотеке по каталогу еще когда учился. попробую найти, но сомневаюсь. его большое интервью прошлого года на OpenSpace все, конечно, помнят.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #294 : 04.10.2011, 23:44:21 »
Его переводил молодой синолог Дмитрий Дерепа из ИМЛИ. А вот где печатал? Уж точно не в "Сибирских огнях": в начале 90-х он пешком под стол ходил.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #295 : 05.10.2011, 13:45:30 »
ну вот, свершилось - Боб Дилан - первый. вверх пошел и Филип Рот.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1215
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: нобель 2011
« Ответ #296 : 05.10.2011, 13:59:32 »
ну вот, свершилось - Боб Дилан - первый. вверх пошел и Филип Рот.
Блин, чисто по-человечески хотелось бы, чтобы был поэт, и лучше Транстрёмер. А с эгоистической стороны хочется прозаика и малоизданного или неизданного в России, чтобы приобщится к новому и большому. Поэтов издают не очень охотно (не считая, конечно, эссе).
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1923
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: нобель 2011
« Ответ #297 : 05.10.2011, 14:32:37 »
Варианта два: если Дилану дадут - навсегда забыть про Нобелевскую премию, если не дадут - навсегда забыть про Ледброукс.

алик_вит

  • Гость
Re: нобель 2011
« Ответ #298 : 05.10.2011, 15:17:05 »
ну уж и навсегда забыть про ледброкс. они ж только ставки принимают, жаль - динамика ставок неизвестна: снежный ком сработал или несколько крупных одновременно?  на сайте литературного салона правильно было написано: вполне возможно, что сами академики и развлекаются, параллельно дискредитируя идею тотализатора. кстати, Асия Джебар, кажется, также слегка упрочила свои позиции.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1215
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: нобель 2011
« Ответ #299 : 05.10.2011, 15:57:11 »
Варианта два: если Дилану дадут - навсегда забыть про Нобелевскую премию, если не дадут - навсегда забыть про Ледброукс.
Вряд ли Дилану дадут. А про Ледброукс как-то забывать тоже не хочется. Все-таки азарт какой-никакой. Это как хороший роман с открытым концом. Можно придумать что угодно, даже следуя логической линии:)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

 

Яндекс.Метрика