Раз уж нынче вечер парадоксов, то представим себе, как через 14 с половиной часов, ровно в час дня в помещении академии звенит звоночек, ручка поворачивается, дверь открывается и к журналистам выходит старый-добрый хорас. оглядывает снобистским взглядом толпу, плотоядно улыбается и объявляет, что нобелевскую премию по литературе 2011 года получает Томас Транстрёмер "за поэзию, которая с помощью парадоксальных метафор передаёт особенности восприятия человеческой психологией окружающего мира".