Предлагаю еще одного американского автора Э.Л. Доктороу. По количеству американских премий, он уступает только Джону Апдайку и Филипу Роту.
Библиография переведенных произведений:
1. Рэгтайм (1975, рус. перевод 1978)
2. Всемирная выставка (1985, рус. перевод 1990)
3. Билли Батгейт (1989, рус. перевод 1991)
4. Клоака (1994, рус. перевод 1998)
5. Град Божий (2000, рус. перевод 2003)
6. Марш (2005, рус. перевод 2010)
+ повесть Жизнь поэтов (1984, рус. перевод 1990)
Также в журнале "Иностранная литература" появлялись рассказы "Уэйкфилд" и "Дом на равнине" и эссе "Пафос нашего призвания".
В книге "Откровения: Личный взгляд на книги Библии" есть эссе Доктороу "Книга Бытия".
На украинском языке выходила книга "Озеро Гагари" в 1984 г.
Премии и номинации: Лауреат «National Book Critics Circle Award» за роман «Рэгтайм» (1975); Номинация на «Nebula Award for Best Novel» за роман «Рэгтайм» (1976); Номинация на «National Book Critics Circle Award» за роман «Loon Lake» (1980); Номинация на «National Book Award» за роман «Loon Lake» (1982); Лауреат «National Book Award» за роман «Всемирная выставка» (1986); Номинация на «National Book Award» за роман «Билли Батгейт» (1989); Лауреат «National Book Critics Circle Award» за роман «Билли Батгейт» (1989); Номинация на «Pulitzer Prize for Fiction» за роман «Билли Батгейт» (1990); Лауреат «PEN/Faulkner Award» за роман «Билли Батгейт» (1990); Номинация на «National Book Award» за роман «Марш» (2005); Лауреат «National Book Critics Circle Award» за роман «Марш» (2005); Номинация на «Pulitzer Prize for Fiction» за роман «Марш» (2006); Лауреат «PEN/Faulkner Award» за роман «Марш» (2006);
Судя по премиям, основные произведения у автора это Рэгтайм, Билли Батгейт и Марш