Автор Тема: новинки претендентов  (Прочитано 194715 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #120 : 01.05.2014, 16:39:00 »
Ольга Морозова вот-вот выпустит "Подземный Лондон" Акройда.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #121 : 14.05.2014, 19:34:29 »
Сегодня "Подземный Лондон" уже продаётся в "Москве".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #122 : 21.05.2014, 20:52:02 »
Букеровскую дилогию Мантел уже доставили в магазины, обычные и сетевые.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1214
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #123 : 24.06.2014, 11:29:01 »
Азбука-Аттикус вспомнила Исабель Альенде. Сразу два романа запланировано на ближайшее время:

"Инес моей души" http://azbooka.ru/book/19222.shtml
"Остров в глубинах моря" http://azbooka.ru/book/19222.shtml
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #124 : 29.07.2014, 03:04:07 »
К столетию Первой мировой войны выходит роман Эшноза "14й".

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1214
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #125 : 26.09.2014, 12:32:16 »
"Фладд" Мантел также в продаже: http://www.labirint.ru/books/455524/

Кроме этого начал поступать в продажу новый перевод Пинчоновского "V.". Пока видел в магазине "Эксмо": http://fiction.eksmo.ru/catalogue/fiction/sovremennaya-proza/v-1-5_ID484109/ (собственно роман-то не такая уж новинка, было издание уже в 2-х переводах, но Пинчон из тех авторов, для которого каждый перевод как новое произведение)

В продаже "Сластена" Макьюэна: http://www.labirint.ru/books/453322/

"Древняя религия" Дэвида Мэмета: http://www.labirint.ru/books/447089/
« Последнее редактирование: 26.09.2014, 12:35:44 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #126 : 26.09.2014, 18:02:49 »
Странно, но книги дешевеют. Сегодня заплатил за Макьюэна (384 с.) 238 рублей, а Мантел (256 с.) заказал вообще за 184 рубля.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #127 : 30.09.2014, 23:08:59 »
Прочитал Макьюэна. Роман, конечно, средненький, т.е. среднеевропейский: без психологической глубины, эпического размаха, интересного сюжета и запоминающихся образов. Но это, похоже, свойственно только русской литературе, к которой все европейцы относятся с большим пиететом. И здесь, для главной героини кумир - Солженицын.
Однако пишу не ради этой банальной присказки. Снова бездарное ЭКСМО не сочло нужно нужным отредактировать перевод, хотя в выходных данных указаны ответственный редактор, литературный редактор и младший редактор. И никто из них даже не знает, как пишется по-русски слово БИЛЬЯРД. Но и это полбеды. В книге несколько раз встречается упоминание бывшего британского премьера. В одних случаях он Уилсон, в других Вильсон (что более привычно для отечественного читателя и закреплено во всех энциклопедиях применительно к этой исторической персоне). А ведь существует золотое правило редактора: в одном тексте написание имён собственных должно быть строго идентичным.
Комментариев, разумеется, никаких. Автору и его героям позволительно не знать, что Троцкий занимал пост не главнокомандующего Красной армией, а председателя Реввоенсовета (что не одно и то же). Но в приличных издательствах в таких случаях дают хотя бы сноску с пояснением природы такого заблуждения. Здесь же сразу видно, что никакой редактуры не было.
Читайте книги издательства ЭКСМО! Только не ругайте переводчика.
« Последнее редактирование: 30.09.2014, 23:11:05 от bibliographer »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1214
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #128 : 13.10.2014, 07:00:18 »
Хорошие новости в издании претендентов.
Фантом-Пресс анонсировал "Сферу" Эггерса и "Спортивного журналиста" Форда (http://phantom-press.ru/catalog/332/ , http://phantom-press.ru/catalog/333/). (Чуть позже, видимо, появится ещё и анонс Диаса)

Колонна - "Книгу воспоминаний" Надаша: http://kolonna.mitin.com/print.php?bookid=232
« Последнее редактирование: 13.10.2014, 08:49:34 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1214
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #129 : 24.10.2014, 05:19:14 »
Анонс романа Эрика-Эмманюэля Шмитта "Попугаи с площади Ареццо": http://www.azbooka.ru/book/22679.shtml
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #130 : 24.10.2014, 20:44:44 »
Выйдет и более старый роман Шмитта о Гитлере "La Part de l'autre" (название в переводе "Доля другого").

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #131 : 25.10.2014, 00:49:49 »
...а 27 ноября Пьер Леметр представляет в ЦДХ роман «До свидания там, наверху», принёсший ему в прошлом году Гонкуровскую премию. Глядишь, через лет двадцать и он Нобелевскую получит, если окончательно бросит писать детективы.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #132 : 25.10.2014, 01:47:04 »
Если верить обещаниям, то "Азбука" должна уже осенью выпустить и роман Каттон "Светила".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #133 : 29.10.2014, 21:20:16 »
Только что дирекция non-fiction прислала анонс новых книг, которые будут на ярмарке. Среди них "Спортивный журналист" Форда с тем же дизайном обложки, что и "Канада".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1851
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #134 : 06.11.2014, 19:54:54 »
Роман "Попугаи с площади Ареццо" Шмитта, которого я продолжаю считать лучшим французским писателем наших дней, поступил в продажу.

 

Яндекс.Метрика