Автор Тема: новинки претендентов  (Прочитано 172664 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #75 : 06.03.2013, 02:34:18 »
В той же серии что и "Дон Жуан" Барикко выпустили "Обрученных" в пересказе Эко. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=667697
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #76 : 06.03.2013, 02:54:55 »
Совершенно верно, но история Дон Жуана - вековечный сюжет мировой литературы, и все произведения на эту тему считаются оригинальными (как и в случае с королём Артуром и рыцарями Круглого стола). У Эко же простая адаптация чужого романа. Впрочем, что с него возьмёшь: он во всех своих трудах только и делает, что пересказывает Мандзони и Нерваля!

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #77 : 06.03.2013, 04:24:24 »
Совершенно верно, но история Дон Жуана - вековечный сюжет мировой литературы, и все произведения на эту тему считаются оригинальными (как и в случае с королём Артуром и рыцарями Круглого стола). У Эко же простая адаптация чужого романа. Впрочем, что с него возьмёшь: он во всех своих трудах только и делает, что пересказывает Мандзони и Нерваля!

По существу, серия называется "Save the Story". Книги, входящие в её состав о Дон Жуане (Барикко), Преступление и наказание (в пересказе Иегошуа), Обрученные (в пересказе Эко), история Гулливера (в пересказе Коу), и т.д., позиционируются как литературные обработки существующих произведений для детей. У меня очень сильные сомнения, что Барикко в своём "Дон Жуане" рассказал что-то оригинальное.
« Последнее редактирование: 06.03.2013, 05:02:19 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #78 : 06.03.2013, 11:06:43 »
Ничего оригинального он там не озвучил. Барикко - искусный создатель поэтических симулякров.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #79 : 06.03.2013, 14:13:02 »
В случае Эко и др. это обработка существующих авторских произведений, а в случае Барикко - обработка бродячего литературного сюжета, аналогичного сюжету о Фаусте.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #80 : 02.04.2013, 10:09:13 »
Ожидаем перевод последнего на текущий момент романа Мариаса "Дела твои, любовь" http://www.labirint.ru/books/382276/
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #81 : 02.04.2013, 13:52:22 »
Со вчерашнего дня книга Мариаса уже продаётся в московских магазинах.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #82 : 06.04.2013, 02:20:26 »
В продаже и новая книга "Азбуки" из серии "Premium": роман букеровского лауреата Пенелопы Лайвли "Как это всё начиналось".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #83 : 12.04.2013, 01:17:16 »
"Азбука" выпустила роман Э.-Э. Шмитта "Женщина в зеркале".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #84 : 15.04.2013, 23:03:22 »
Наконец-то восполнен ещё один позорный пробел нашего книгоиздания: "Рипол классик" выпустил "Лунного тигра" Пенелопы Лайвли (Букеровская премия 1987 года).
« Последнее редактирование: 15.04.2013, 23:07:35 от bibliographer »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #85 : 18.04.2013, 14:18:28 »
"Откровения молодого романиста" Эко вышли в АСТ.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #86 : 17.05.2013, 04:08:49 »
"Три сказки", рассказанные Эко в соавторстве с Карми: http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=680597
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #87 : 31.05.2013, 02:58:39 »
"Амфора" собирается издать роман "Унижение" Филипа Рота ("The Humbling") http://www.club366.ru/books/html/amphora_2.shtml. Будем надеяться что точно, в следующем году и экранизация подоспеет.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1698
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: новинки претендентов
« Ответ #88 : 02.06.2013, 00:33:09 »
Незмеченным для нас прошло появление ещё в марте сборника рассказов Мартела "Роккаматио из Хельсинки".

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1184
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: новинки претендентов
« Ответ #89 : 10.06.2013, 04:53:57 »
Милан Кундера "Жак и его господин" http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=684369
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

 

Яндекс.Метрика