Автор Тема: Увы,их больше нет  (Прочитано 103236 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн smirnov

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 75
  • Рейтинг: 32
    • Просмотр профиля
Увы,их больше нет
« : 24.02.2012, 11:12:58 »
23 февраля умер сын Владимира Набокова и Веры Слоним, издатель и переводчик произведений своего отца.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1442
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #1 : 24.02.2012, 16:03:46 »
Самое печальное, что тем самым пресёкся древний род Набоковых. Любопытно, что все его знаменитые представители, умершие своей смертью, ушли практически в одном возрасте - 78 лет: даты жизни самого певца - 1934-2012, отца - 1899-1977, прадеда - 1826-1904. Деда, как известно, застрелили.

Оффлайн smirnov

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 75
  • Рейтинг: 32
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #2 : 26.02.2012, 10:51:36 »
Самое печальное, что тем самым пресёкся древний род Набоковых. Любопытно, что все его знаменитые представители, умершие своей смертью, ушли практически в одном возрасте - 78 лет: даты жизни самого певца - 1934-2012, отца - 1899-1977, прадеда - 1826-1904. Деда, как известно, застрелили.
Да,магические цифры.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1442
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #3 : 02.03.2012, 03:57:23 »
Следом за Шимборской ушёл её самый плодовитый переводчик на русский Асар Исаевич Эппель: вчера было девять дней. А за два месяца до пани Виславы - Анатолий Михайлович Гелескул, успевший незадолго до смерти издать сборник переводов с польского "Среди печальных бурь...", где тоже есть её стихи. Вот и напророчествовал: воистину печальная буря прошла над Европой!

Оффлайн innamorato

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #4 : 02.03.2012, 21:21:13 »
Эх, да. Гелескула жалко ужасно...он все же был лучшим в испано-португальском пространстве переводов...печалюсь. Мастер с большой буквы.

Оффлайн smirnov

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 75
  • Рейтинг: 32
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #5 : 20.03.2012, 18:16:39 »
Сегодня ночью скончался выдающийся русский литератор, обозреватель «Новой газеты» Станислав Борисович Рассадин,может быть, это последний идеолог шестидесятничества.

Оффлайн innamorato

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #6 : 25.03.2012, 17:02:25 »
С прискорбием сообщаю, что сегодня, в возрасте 68 лет, в Лиссабоне скончался от рака итальянский писатель Антонио Табукки.
Таким образом, к несчастью, список возможных нобелевских лауреатов от Италии сократился на одно, бесспорно выдающееся, имя....
Riposa in pace.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1442
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #7 : 25.03.2012, 17:29:49 »
Очень печально... Склоняю голову! Для итальянской литературы это вообще чёрная неделя.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1063
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #8 : 25.03.2012, 18:15:09 »
С прискорбием сообщаю, что сегодня, в возрасте 68 лет, в Лиссабоне скончался от рака итальянский писатель Антонио Табукки.
Таким образом, к несчастью, список возможных нобелевских лауреатов от Италии сократился на одно, бесспорно выдающееся, имя....
Riposa in pace.
В возрасте 86. Склоняю голову. R.I.P.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1442
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #9 : 25.03.2012, 18:43:08 »
Табукки родился в 1943 году, и ему было действительно 68.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1063
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #10 : 26.03.2012, 03:29:05 »
Табукки родился в 1943 году, и ему было действительно 68.
Извиняюсь, что не проверил. Новости поверил, а они как всегда ошибки выдают.
http://www.vz.ru/news/2012/3/25/570821.html
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн innamorato

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #11 : 16.05.2012, 01:20:49 »
В Мексике на 83 году жизни скончался Карлос Фуэнтес :(
У меня горе(
Ну, что за год-то такой.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1442
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #12 : 16.05.2012, 02:29:19 »
Високосный. Вспомните, что было в 2008-ом. А что в 2004-ом. У нас из пяти русских нобелиатов четыре умерли именно в високосный год, причём с интервалом, кратным двенадцати.
Кончина Фуэнтеса особенно трагична для нашей затеи с определением лауреата, ибо он у нас оказался главным претендентом. Давайте продолжим разговор на эту тему в другом разделе форума.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1063
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #13 : 16.05.2012, 08:05:17 »
Мдаа...тоже горе. Фуэнтес был гением...
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн smirnov

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 75
  • Рейтинг: 32
    • Просмотр профиля
Re: Увы,их больше нет
« Ответ #14 : 16.05.2012, 11:22:54 »
R.I.P.  Фуэнтес.

 

Яндекс.Метрика