Автор Тема: премия 2020 года  (Прочитано 4500 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #30 : 08.10.2020, 14:46:40 »
Для переводного поэта библиография нового лауреата достаточно обширна: две монографии, антологический сборник, публикации в периодике.

Глик, Л. Стихи (билингва). — Нью-Йорк: Ars-Interpres, 2002. — 100 с.
Глюк, Л. Дикий ирис. — М.: Водолей, 2012. — 119 с.
Глюк, Л. Вечерние молитвы // Шесть поэтов. — СПб.: Абель, 1999. — С. 3–13.
Глик, Л. Стихи [13] // Иностр. лит. — 2004. — № 4. — С. 92–98.
Глик, Л. Октябрь // Воздух. — 2014. — № 2-3.

Обратите внимание на вариантное написание фамилии в разных изданиях.
« Последнее редактирование: 09.10.2020, 19:56:55 от bibliographer »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #31 : 08.10.2020, 14:49:58 »
В 20 лет я считал Нобелевский комитет выдающимися людьми, практически небожителями, справедливыми и бескорыстными. А сейчас понимаешь, что они как все. Продажная тусовка.
Думаю, утечка идёт от технических сотрудников. А вот они действительно продажны всегда и везде.
Похоже, выбор сегодня был между двумя поэтессами: канадской и американской.

Оффлайн н

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #32 : 08.10.2020, 17:50:31 »
"В 20 лет я считал Нобелевский комитет выдающимися людьми, практически небожителями, справедливыми и бескорыстными. А сейчас понимаешь, что они как все. Продажная тусовка".
Тогда в шведской академии были другие члены. Иных уж нет, а те далече. Посмотрите на сайте Шведской академии биографии современных академиков. https://www.svenskaakademien.se/svenska-akademien/de-aderton. Берут в академики кого попало. Была даже богословша (сама потом ушла ).  Не будем забывать, что присуждение нобелевки  - не главная задача Шведской академии. Академия, кроме навязанной ей в начале двадцатого века нобелевки, раздает  множество  премий и грантов (не таких известных и денежных, но очень почетных в северных странах). Но  главная задача  Академии - хранить шведский язык,  издавать словарь шведского языка и шведских классиков. С этим она справляется блестяще.   

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #33 : 08.10.2020, 19:40:22 »
Шведская академия и Нобелевский комитет разные органы. Если я правильно понял, претензии высказаны к сотрудникам второго.

Оффлайн н

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #34 : 08.10.2020, 22:08:09 »


Шведская академия и Нобелевский комитет разные органы.
Не совсем так.
Академия ежегодно присуждает большое количество премий и стипендий писателям, литераторам, лингвистам, историкам, переводчикам, педагогам, библиотекарям, людям, работающим в театре. Это легкие в организации премии.
Для присвоения тяжеловесной Нобелевской награды в академии создается Нобелевский комитет. В него  входят  пять академиков, которые  избираются  на три года.   Нобелевский комитет пашет весь год, отбирая  писателей со всего мира,  но окончательный  выбор будущего лауреата принимается всеми  членами академии на "большой  ассамблее".  На  2019-2021 годы членами комитета   избраны  пять академиков - писатели Пер Вестберг (председатель) и Андерс Ульссон, историк Хорас Энгдаль, поэты Кристина Лугн и Йеспер Свенбу. Сложно представавить, чтобы эти хорошо оплачиваемые люди сливали какую-либо информацию.


Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #35 : 08.10.2020, 22:53:30 »
Этих хорошо оплачиваемых людей технически обслуживают малооплачиваемые люди. И не пять, а гораздо больше. Утечка наверняка идёт от них. Ведь ставки на Глюк взлетели только сегодня утром, когда хорошо оплачиваемые люди собрались, чтобы выбрать между ней и Карсон (на Карсон, кстати, тоже поднялись). Сами члены комитета имена обеих финалисток знали и до сегодняшнего дня, и если бы инсайдерская информация исходила от них, то просочилась бы раньше.

Оффлайн н

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #36 : 08.10.2020, 23:27:25 »
Вы правы, очень загадочная история. Мы можем только гадать, как происходят такие утечки, и была ли это действительная утечка или простое совпадение. В  помещенной вами  статье Алекса Шепарда Луиза Глюк  указана  в группе американских авторов, которые никогда не выиграют премию. А оно вон как вышло.  Никогда не говори никогда.
« Последнее редактирование: 08.10.2020, 23:32:52 от н »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2021
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
Re: премия 2020 года
« Ответ #37 : 11.10.2020, 22:59:28 »
Запросил всезнающий сайт geni.com, кем мне приходится Луиза Глюк. Вот что он ответил:
Louise Elisabeth Glück, Nobel Prize for Literature 2020 ваша third cousin once removed's husband's first cousin once removed's husband's second great niece's ex-husband's first cousin's husband's uncle's wife's niece.
Самое смешное, что центральная фигура в этой цепочке дочь английского короля Эдуарда VII, которую тоже звали Луиза.

 

Яндекс.Метрика