Автор Тема: Какими нас видят современные зарубежные писатели  (Прочитано 15061 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2650
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
... действовал так, словно скрывался, воспроизводя извечные уловки беглецов, которых почти неизменно ловили. Обычные трюки, подчас подсмотренные в гангстерских фильмах или взятые из русских учебников...

Антонио Муньос. Бельтенеброс

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2650
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
... русская аристократия после столетий веры исключительно в свой титул стала слабой и неврастеничной...

Томас Пинчон. До самого Дня (перевод Ольги Брагиной)

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2650
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
В этом романе Пинчона вообще много о России, её истории, не всегда, однако, точного. Наиболее лапидарные высказывания такие:

Русский мать родную продаст за стакан водки.

— Если это всего лишь Охранка, с ними сложностей не будет — там нет никого, кто не продаётся...

 

Яндекс.Метрика