В этом романе Пинчона вообще много о России, её истории, не всегда, однако, точного. Наиболее лапидарные высказывания такие:
Русский мать родную продаст за стакан водки.
— Если это всего лишь Охранка, с ними сложностей не будет — там нет никого, кто не продаётся...