Автор Тема: Непроходящая любовь зарубежных писателей  (Прочитано 87 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1593
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Давно заметил непроходящую любовь лучших современных зарубежных писателей к русской классической литературе. Она проявилась не только в известной пьесе Тома Стоппарда и "Тёзке" Джумпы Лахири. Почти в каждом ярком произведении упоминаются или цитируются наши гиганты XIX века.
Жалею, что вовремя не начал собирать выдержки из них.
Но лучше поздно, чем никогда. Предлагаю пользователям форума помещать в этой теме всё, что встретится им во время чтения.
В качестве почина привожу отрывок из романа "Фима" Амоса Оза:
"Они поговорили о новейшей литературе Латинской Америки, о магическом реализме, в коем Нина видела продолжение традиций Кафки, а Фима, как назло, склонялся к тому, чтобы определить его как вульгаризацию наследия Сервантеса и Лопе де Веги; ему даже удалось рассердить Нину, сказав, что он отдаст весь этот южноамериканский цирк, с его фейерверками и розовой ватой, залитой густым сахарным сиропом, за одну-единственную страницу Чехова. «Сто лет одиночества» за «Даму с собачкой»".

 

Яндекс.Метрика