Автор Тема: экранизация  (Прочитано 5983 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1732
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
экранизация
« : 09.04.2012, 22:44:18 »
В четверг был на премьере фильма Карлсена, снятого по роману "Вспоминая моих печальных (так в титрах) шлюх". Очень удачная экранизация. Всем советую посмотреть. Прекрасные актёрские работы. Внучка одного нобелиата (Джеральдина Чаплин) замечательно играет в фильме по роману другого. Вспомнились недавние времена, когда будущих лауреатов мы открывали не по книгам, а по опережавшим их фильмам (Кутзее по "Пыли" Хенсель, Елинек по "Пианистке" Ханеке).

Оффлайн Saga_nel

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 60
  • Рейтинг: 17
  • Dream on
    • Просмотр профиля
Re: экранизация
« Ответ #1 : 16.09.2012, 22:36:21 »
Действительно, чудесная экранизация! Местами- ужасно комичная, местами- нежная и трогательная, и каждая эмоция героев какая-то неожиданная...и цепляющая. А концовка, с "-Это-любовь! -Нет, это маразм", просто шедевральна. Москвичам вообще повезло- мы смотрели её на уютных пуфах в "Художественном",но и тем,кто не успел посмотреть тогда-советую это сделать сейчас с помощью интернета. Стоит того.
"Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе читателя"
А.Чехов

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1197
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: экранизация
« Ответ #2 : 17.09.2012, 06:38:54 »
Тоже понравился фильм. Хорошая лиричная киноистория. Смотрел, когда шёл показ в Красноярске.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн innamorato

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг: 55
    • Просмотр профиля
Re: экранизация
« Ответ #3 : 17.09.2012, 12:34:42 »
Смотрел в интернете, в хорошем переводе. Фильм изумительный. Найдена, помимо всего прочего, очень верная интонация, близкая Маркесу, ну и визуальный ряд и актерская игра... в общем, изюминка в фильме есть, которая улетучилась из экранизации "Любви во время холеры".

Оффлайн jenTs

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 2
  • Рейтинг: 2
    • Просмотр профиля
Re: экранизация
« Ответ #4 : 18.09.2012, 22:46:11 »
Также довелось посмотреть этот фильм. Поначалу даже сомневалась стоит ли идти, поскольку очень понравилась книга и было опасение, что фильм испортит это впечатление. Потом все-таки решилась и получила огромное удовольствие, несмотря на то что моё восприятие книги явно не совпало с режиссёрской версией. Отдельно хотелось бы отметить очень точную передачу ощущения "Южной Америки", как-будто побывала там вновь!

 

Яндекс.Метрика