Автор Тема: Нобель 2013  (Прочитано 90076 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #105 : 10.10.2013, 09:47:39 »
И еще, Сибкрон - конструктивный диалог я готов вести с вами на страницах вашего и моего жж. Здесь похоже только и умеют, что линейку доставать и именами называть.

И - сейчас увидел вашу редакцию - я вас умоляю. У Манро на русский перевели три рассказа, а тут ее уже годами обсуждают. Или вы хотите сказать мне, что тут все поголовно сидят и на английском читают запоем? причем нашли в сети ее книги? Я хочу посмотреть на тех, кто прочитал тут больше у Вила-Матаса, или у половины обсуждаемых авторов. Кто тут читал Алексиевич?

Называйте это дилетантством, но я читаю у нового автора одну книгу, потом если нравится расширяю. На таких как Джебар у меня времени нет, все это было и есть у Зейди Смит, Джумпы Лахири, Чимаманды Нгози Адичи (кстати последние две вполне ничего, хоть и не нобель-матириал) Хуно Диаса и так далее. Если Смирнов прочитал заведомо больше, буду рад, когда он представит обширную библиографию. Я, заметьте, его никакими именами не называл.
« Последнее редактирование: 10.10.2013, 09:56:32 от Lorien »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1213
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Нобель 2013
« Ответ #106 : 10.10.2013, 09:51:55 »
Ок. Раз так:)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #107 : 10.10.2013, 09:57:38 »
На всякий случай я отредактировал свой комментарий вслед за вашим)

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1213
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Нобель 2013
« Ответ #108 : 10.10.2013, 10:03:34 »
Манро в сети: http://libgen.org/foreignfiction/index.php?s=Munro%2C+Alice&f_lang=1&f_columns[]=Author&f_columns[]=Title&f_columns[]=Series&group=1
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #109 : 10.10.2013, 10:06:39 »
Сибкрон еще раз - в вашей компетентности у меня нет никаких сомнений)

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1844
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #110 : 10.10.2013, 11:14:08 »
Алексиевич 1.50. Юнибет делает практически бессмысленными ставки на неё.
Вот как комментирует ситуацию Владимир Некляев: http://naviny.by/rubrics/culture/2013/10/09/ic_articles_117_183268/ Он утверждает, что она выдвинута ШВЕДСКИМ ПЕН-центром.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1844
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #111 : 10.10.2013, 11:47:17 »
Финишный рывок начался и на Ледброуксе. Мураками 3/1, Манро и Алексиевич по 4/1, Оутс, Надаш, Ко Ын и Фоссе по 10/1, Пинчон с Нгуги 12/1. Десятку замыкает Джебар 14/1. Здесь в последний момент заметно подтянулся и Мариас. Но самый резкий взлёт у Кэртэреску.
« Последнее редактирование: 10.10.2013, 12:01:28 от bibliographer »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1213
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Нобель 2013
« Ответ #112 : 10.10.2013, 12:07:07 »
Вау, Алексиевич на первом месте за три часа до открытия лауреата!!!
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1844
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #113 : 10.10.2013, 12:14:48 »
Да, всё резко поменялось буквально за последние десять минут. Ставки на Алексиевич больше доходов не принесут: 4/6. Манро упала до уровня 8/1. Между ними Мураками (пока ещё 4/1) и Оутс 7/1. Нгуги пятый 12/1.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1844
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #114 : 10.10.2013, 14:14:07 »
Видимо, окончательный вариант первой пятёрки на Ледброуксе:
Светлана Алексиевич 1.66   
   Харуки Мураками   5.00   
   Джойс Кэрол Оутс   8.00   
   Элис Манро   9.00   
  Нгуги 13.00 

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1844
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #115 : 10.10.2013, 14:18:42 »
Ан нет: ставки продолжаются, и делают их на Джебар. Пятёрка теперь такая: Алексиевич 1.8; Мураками 5; Оутс и Джебар по 8; Манро 9.
« Последнее редактирование: 10.10.2013, 14:28:11 от bibliographer »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1213
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Нобель 2013
« Ответ #116 : 10.10.2013, 14:59:54 »
Вау, Манро!
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн arinka

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 73
  • Рейтинг: 32
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #117 : 10.10.2013, 15:00:09 »
Манро!

Оффлайн Lorien

  • Библиотекарь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Рейтинг: 1
    • Просмотр профиля
Re: Нобель 2013
« Ответ #118 : 10.10.2013, 15:04:43 »
Я так понимаю, что теперь уже никто не скажет, что я дилетант. Ибо сами великие академики из Швеции одобрили мой выбор)

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1213
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Нобель 2013
« Ответ #119 : 10.10.2013, 18:53:19 »
Это что Гаврилов словца горячего ради http://www.gazeta.ru/culture/2013/10/10/a_5700765.shtml

"«Я буду рад, если она будет полноценно и обильно выпущена на русском, а это, думаю, обязательно случится, сейчас переведена только одна ее книга», — заключил он."

Что значит переведена? Теоретически такое возможно, но как-то непонятно. Пока опубликованы только ряд отдельных рассказов, как я понимаю.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

 

Яндекс.Метрика