И еще, Сибкрон - конструктивный диалог я готов вести с вами на страницах вашего и моего жж. Здесь похоже только и умеют, что линейку доставать и именами называть.
И - сейчас увидел вашу редакцию - я вас умоляю. У Манро на русский перевели три рассказа, а тут ее уже годами обсуждают. Или вы хотите сказать мне, что тут все поголовно сидят и на английском читают запоем? причем нашли в сети ее книги? Я хочу посмотреть на тех, кто прочитал тут больше у Вила-Матаса, или у половины обсуждаемых авторов. Кто тут читал Алексиевич?
Называйте это дилетантством, но я читаю у нового автора одну книгу, потом если нравится расширяю. На таких как Джебар у меня времени нет, все это было и есть у Зейди Смит, Джумпы Лахири, Чимаманды Нгози Адичи (кстати последние две вполне ничего, хоть и не нобель-матириал) Хуно Диаса и так далее. Если Смирнов прочитал заведомо больше, буду рад, когда он представит обширную библиографию. Я, заметьте, его никакими именами не называл.