Smirnov - Это вы мне насчет дилетанта? Потому что я уже имел спор по данным вопросам с некоторыми участниками этого сообщества, и если надо за словом в карман не полезу.
По сути дела - да, любую феминистскую и анти-колониальную хрень по типу "ах, как тяжело женщине в африке, в доме, с мужем, с религией, со всем на свете" (нужное подчеркнуть) я вообще как литературу не воспринимаю. Да, это был прорыв в 70-х, но с тех пор уже не интересно, не ново, не свежо, и не понятно зачем. Джебар пишет только об этом. А у Манро есть обо всем. Именно поэтому канадка - писательница (про стиль здесь опущу, поскольку не знаю, кто вы по образованию), а Джебар - в моих глазах нет.
Впрочем это делает Джебариху когда больше подходящей для Нобеля. Его давно уже перестали давать "писателям".