«А где кончается любовь, там начинается ненависть...», — шепчет Анна Каренина, собираясь одновременно на Московский вокзал и покончить с дилеммой желания.

Энн Карсон. Горько-сладкий эрос

«Слоновья память» Лобу Антунеша и «Странник века» Неумана, хотя и печатались в ИЛ, можно рассматривать как книжные новинки никогда не издававшихся у нас авторов. Их обещает Иван Лимбах уже весной.

Издательство АСТ выпустило «Горько-сладкий эрос» Энн Карсон.

... русская аристократия после столетий веры исключительно в свой титул стала слабой и неврастеничной...

Томас Пинчон. До самого Дня (перевод Ольги Брагиной)

... действовал так, словно скрывался, воспроизводя извечные уловки беглецов, которых почти неизменно ловили. Обычные трюки, подчас подсмотренные в гангстерских фильмах или взятые из русских учебников...

Антонио Муньос. Бельтенеброс