Я пытаюсь тебя вернуть,
для этого
и пишу.
Но ты ушёл навсегда,
как в русских романах, сказав
пару слов, которых не помню...

Луиза Глик

(пер. А. Сен-Сенькова)

Эльке Эрб (1938-2024).

Похоже, "Альпина" всё же выпустит бумажные версии романов Абдулразака Гурны.

Еще из "Поправок" Джонатана Франзена:

Больше всего оружия имелось у «этнического русского» Виктора Личенкова, который сумел выгодно использовать доходы от почти монопольной торговли героином и экстази, купив контрольный пакет акций Литовского банка
<...>
Денег у Личенкова хватало, чтобы содержать частную армию из пятисот человек. В октябре его ребята нагло окружили Игналинскую атомную станцию чернобыльского типа в 120 километрах к северо-востоку от Вильнюса, снабжавшую электричеством три четверти населения страны. В результате осады Личенков смог задешево перекупить крупнейшее предприятие страны у конкурента, который в свою очередь задешево приобрел его в пору глобальной приватизации. Итак, Личенков разом получил контроль над каждым литом, отщелкиваемым каждым электросчетчиком страны...

К сожалению, большой радости долгожданный сборник Луизы Глик не доставил. Во-первых, за годы ожидания он похудел против обещанного на её последнюю книгу, во-вторых, издатели не сочли нужным дать полный перечень стихотворений в разделе "Содержание". Это что-то новое и не очень приятное.