Последние сообщения

Страницы: 1 ... 5 6 7 8 9 [10]
91
Литература / Re: перлы перевода
« Последний ответ от SiR 19.01.2024, 22:45:16 »
Удивительное дело, но перл, отмеченный уважаемым bibliographer'ом, повторяется в переводе "Поправок" Джонатана Франзена. В книге читаем фразу:

"Для таких подозрений у Робин имелись основания, поскольку ее муж не ладил со свекром."
92
Литература / Re: новинки художественной литературы
« Последний ответ от bibliographer 19.01.2024, 14:09:34 »
В марте в АСТ выйдет «Это безумие» Теодора Драйзера.
93
Литература / Re: новинки нобелианы
« Последний ответ от bibliographer 19.01.2024, 13:48:15 »
АСТ уже в феврале обещает выпустить роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Увидимся в августе».
94
Литература / Re: новинки художественной литературы
« Последний ответ от SiR 19.01.2024, 12:50:17 »
Путь лепят что угодно на обложку, лишь бы издавали. У нас гигантские пробелы с переводами лауреатов премии Номы, Танидзаки, Ёмиуири и Акутагавы. Притом что вообще премий в Японии больше сотни.
95
Литература / Re: новинки художественной литературы
« Последний ответ от sibkron 19.01.2024, 11:02:57 »
Новинки Мисимы продолжают выходить. На сей раз сборник «Смерть в середине лета» (издательство «Иностранка»).

Похоже нашли как продавать молодежи Мисиму. Учитывая их увлечения аниме и мангой, прилепить анимешную обложку решение выглядит не таким уж странным. Хоть так издают)
96
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от sibkron 19.01.2024, 10:40:15 »
Готовится к выходу роман "Бельтенеброс" Антонио Муньоса Молины: https://polyandria.ru/noage/catalog/vse-knigi/beltenebros/
97
Литература / Re: новинки художественной литературы
« Последний ответ от bibliographer 17.01.2024, 17:44:20 »
Новинки Мисимы продолжают выходить. На сей раз сборник «Смерть в середине лета» (издательство «Иностранка»).
98
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 14.01.2024, 12:48:14 »
Чуда не случилось: врачи Склифа не смогли спасти Льва Рубинштейна.
99
Из книги Джонатана Франзена "Поправки":

– Да. У меня есть ожоги. – Гитанас вытянул шею, проверяя, не подслушивает ли кто, но все пассажиры за исключением двух детишек, которые так и не открывали глаз, были заняты курением. – Советская военная тюрьма, – продолжал он. – Я покажу тебе, какую памятку они мне оставили.

Скинув с одного плеча красную кожаную куртку, он закатал рукав желтой футболки: от подмышки до локтевого сгиба тянулась цепочка мелких, сливающихся друг с другом шрамов.

– Девяностый год, – сказал он. – Восемь месяцев в бараках Красной Армии в суверенном государстве Литва!
100
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 10.01.2024, 17:18:17 »
На «Мастера» Колма Тойбина начали принимать предзаказ. Книга должна выйти уже в январе.
Страницы: 1 ... 5 6 7 8 9 [10]
Яндекс.Метрика