Лауреаты нобелевской премии в области литературы
Литературные форумы => Литература => Тема начата: zmalqp от 17.04.2007, 19:21:39
-
Здрасте! Мне очень интересно слушать мнения других о литературе, да и всем это инетересно. Давайте составим рейтинг пяти самых-самых книг, которые вы прочли(если вы, конечно, прочли пяь книг))) Это могут быть и Нобелевские лауреаты и другие авторы. И пожалуйста, не надо никаких комментариев. Просто TOP-5!
Ну я начну ... 1."Сто лет одиночества" Габриэль Гарсиа Маркес
2."Игра в Бисер" Германн Гессе
3."Обратная сторона ветра" Павич
4."Имя розы" Умберто Эко
5."Чёрная книга" Орхан Памук
....о вкусах не спорят
-
1. "Предания нашей улицы" - Нагиб Махфуз
2. "Сто лет одиночества" - Габриэль Гарсиа Маркес
3. "Учение Дона Хуана" - Карлос Кастанеда
дальше не могу сказать однозначно. именно эти три книги я считаю любимыми и вспоминаю в первую очередь, когда слышу подобный вопрос. Остальные как-то сразу не приходят на ум. Из Вашего списка, к сожалению, не читал ничего кроме первого пункта. В ближвйшее время планирую прочесть второй :)
-
Не "топ", но "five", или, скажем, тост: "Поднимем бокалы за..."
- "Бильярд в половине десятого" Генрих Белль
- трилогия "Зал ожидания" ("Успех", "Семья Оппенгейм", "Изгнание") Лион Фейхтвангер
- "Американская трагедия" Теодор Драйзер
- "Господа Головлевы" Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
- "Гобсек" Оноре де Бальзак
Маркеса уважаю очень. Гессе тоже. А вот с 3 и 5 пунктами только предстоит ознакомиться.
-
Пардон, не "Обратная сторона ветра", а "Внутренняя сторона ветра". Исправлю пока никто не заметил)))
-
Пардон, не "Обратная сторона ветра", а "Внутренняя сторона ветра". Исправлю пока никто не заметил)))
Вы вовсе не ошиблись. Существует два перевода, и "внутренняя", и "обратная", потому что и то, и другое - "изнанка", что и имеется в виду. (Унутрашња страна ветра). :D
-
Что ж...
1. Фаулз "Волхв"
2. Рубина Д. "Двойная фамилия"
3. Дж. Стейнбек "Гроздья гнева"
4. Т. Манн "Буденброкки"
5. Леви "Между небом и землей"
-
1."Игра в классики" Х.Кортосар
2."Сто лет одиночества" Г.М.Маркес
3. "Слова" Ж.П.Сартр
4. "Все оттенки голубого" Рю Мураками
5. "Старик и море" Э.Хаменгуэй
-
1."Игра в классики" Х.Кортосар
2."Сто лет одиночества" Г.М.Маркес
3. "Слова" Ж.П.Сартр
4. "Все оттенки голубого" Рю Мураками
5. "Старик и море" Э.Хаменгуэй
Вы уж, конечно, простите, но фамилии следующих авторов следует писать:
Кортасар
Хэмингуэй
С уважением,
son_kite
-
Мой топ на данный момент:
1. "Тошнота" Ж.-П. Сартр
2. "Игра в бисер" Г. Гессе
3. "Философские повести" Вольтер
4. "Чума" А. Камю
5. "Вероника решает умереть" П. Коэльо
Читаю "Волшебную гору" Т. Манна, может топ изменится..
-
А у меня, как всегда не один топ. Вот следующий топ и следующий бокал, а скорее кружка доброго старого эля:
- "История Тома Джонса, найденыша" Генри Фильдинг
- "Кенелм Чиллингли. Его приключения и взгляды на жизнь" Бульвер Литтон
- "Мидлмарч" Джордж Элиот
- "Сказка бочки" Джонатан Свифт
- "Алиса в зазеркалье" Льюис Кэррол
А то все Гессе, Кортасар, Маркес. За державу обидно. в смысле ту, которая "правь, Британия, морями" и золотой 19 век с 18 вкупе, такой уютный, клетчато-твидовый, викторианский, безо всяких там неопределенностей. Без автомобилей и телеграфа :))
-
1 кизи, пролетая над гнездом кукушки
2 пастернак, доктор живаго
3 камю, чума
4 франс, восстаиние ангелов
5 доде, письма с мельницы
-
не могу ранжировать :-\
Ремарк (всё или любое)
"Одиночество в сети" Вишневский
"Заир" (единственная книга, прочитанная дважды)
вспомнила это))
-
Народ! 1 мая подведём итоги голосования и выберем пятёрку самых популярных. так что будьте поактивнее пожалуйста)))
-
Давайте всё-таки учитывать читательский опыт рейтингующих. Лично мне абсолютно безразлично мнение человека, прочитавшего меньше тысячи книг. Согласитесь: выбрать 5 из 15 - это не то же, что 5 из 1500. Предлагаю также сузить круг претендентов до тематики сайта: нобелевские лауреаты. Иначе надо начинать с Библии и "Дон Кихота". Поскольку все мы не полиглоты, есть смысл составить раздельные списки для русских и переводных произведений.
-
bibliographer
Мнение людей в этом вопросе, как мне кажется, может интересовать только для справки. Только из соображений: "О, эта книгу у человека на первом месте, а я ее не читал". И все. Зачем к этому так серьезно относиться. Лично я никогда не считал, сколько я прочел книг и даже примерно не назову цифр. Полагаю, что в этой теме никто не прочитал столько книг, сколько Вам нужно. Так что можно было просто сюда не заходить :)
Как вариант, могу предположить, что вы очень гордитесь количеством прочитанных Вами книг ;)
-
Как люди любят всё усложнять! Ну какая тематика, какие разделы. Это просто опрос мнений, а не дискуссия насчёт корректности вопроса или показуха. Мне лично просто интересно узнать много ли людей с тавким же вкусом как я и ВСЁ! Ничего более
-
Лично мне абсолютно безразлично мнение человека, прочитавшего меньше тысячи книг.
"Масса солнца составляет 10 октиллионов тонн"ю :D
Забыла про любимых драматургов, как же без них:
- "Ночь игуаны", "Трамвай желание" Теннесси Уильямс
- "Страсти под вязами", "Долгий день уходит в полночь" Юджин О'Нил
- "Дон Жуан, или любовь к геометрии" Макс Фриш
- "Дом, где разбиваются сердца" Бернард Шоу
- "Гедда Габлер" Генрик Ибсен
- "Сирано де Бержерак" Эдмон Ростан
- "Школа злословия" Ричард Бринсли Шеридан
Не помещаются драматурги в пятерку :-[
-
Давайте всё-таки учитывать читательский опыт рейтингующих. Лично мне абсолютно безразлично мнение человека, прочитавшего меньше тысячи книг. Согласитесь: выбрать 5 из 15 - это не то же, что 5 из 1500.
Вполне справедливое замечание. Не понимаю, чего все так накинулись?
В чем смысл темы "5-ка лучших"? А лучше, в чем ее отличие от темы "Самая любимая книга"? А от темы "самая НЕлюбимая книга"? А от "Бесценного"? Так, переброска сентенциями. Ну, придет неофашист и поместит на первое место "майн кампф" Гитлера. У него вот любимая книга такая. Важно вам такое мнение? У кого-то другая книга будет любимой. Диалог на таком уровне даже для справки, как говорит Васек, не годится. Каждая из книг является для кого-то любимой, просто некоторые имена более на слуху (а если они на слуху, то зачем для этого чьи-то мнения?). К тому же надо бы еще выяснить устойчивость этой самой любви по отношению к книге. Когда то, что ты прочитал два месяца назад, становится самым любимым, это сомнительно. Я бы лучше поставил вопрос другим образом: "какую книгу вы читали больше пяти раз и сколько монографий по ней изучили?".
В общем, совершенно согласен с bibliographer.
-
Да, еще одна попсовая тема! :D
Истину здесь глаголят SiR и bibliographer
Остальные о ней разглагольствуют.
-
1.Возмездие графа дона Хулиана. Х.Гойтисоло
2.62.Модель для сборки. Х.Кортасар
3.Игра в классики. Х.Кортасар
4.На западном фронте без перемен. Э.М.Ремарк
5.Раковый корпус. А.И.Солженицын
5 - это слишком мало.)
-
Мое мнение:
1 любое мнение заслуживает внимания
2 приятно, когда твое мнение совпадает с мнением других
3 не имеет значение количество прочитанного, если человек осмеливаетя назвать книгу любимой, он открывает часть своего внутреннего мира для других.
4 изречения некоторых авторов оставляю без обсуждения, мне до Вас далеко.
Мой ТОП:
1 "Тошнота" Сартра (сколько раз перечитывал незвестно)
2 "The Catcher in the Rye" by Salinger (не очень силен в английском, но в оригинале читать в 100 раз приятнее)
3 "Мастер и Маргарита" Булгакова
4 "Маленький принц" Экзюпери
5 И маленький-маленький рассказик неизвестного для меня автора, который был прочитан в детстве. Кажется Рей Бредбери, но не уверен потому что больше с ним так и не сталкивался. Он попал в меня, и не отпускает до сих пор.
-
Книги которые оказали найболшее влияние и изменили меня.
1. Полет над гнездом кукушки. Кен Кизи
2. Слова. Ж.П. Сартр
3. Замок. Ф. Кафка
4. Френи и Зуи. Дж. Сэлинджер
5. Улисс. Дж. Джойс
-
Не знаю, что так огорчило Bibliographer. Пр-моему большинство книг, которые указали посетители форума заслуживают того, чтобы существовать на полках каждой библиотеки. :)
Навскидку называю то, что перевернуло сознание:
1. А. Камю. "Калигула"
2. Л. Кэролл "Алиса в стране чудес"
3. Дж. Оруэлл "1984"
4. Х. Мураками "К югу от границы, на запад от солнца"
5. А. Силаев "Так хохотал Шопенгауэр"
Предлагаю открыть несколько подобных тем: 5-ка лучших книг нобелевских лауреатов, философов, психологов и т.д.
От каждого по способностям, каждому по потребностям! :)
Мир вам! ;)
-
о 5, 15 и 1000... Александр Митта "Кино между адом до раем":
"...Похожий совет, но честнее, дал молодым писателям Исаак Бабель:
- У писателя на полке должно стоять немного книг. Всего десять-пятнадцать.
- Какие? - заорали молодые писатели.
- О! Для этого надо прочесть тысячи книг."
1) Библия
2) "Кенелм Чиллингли" Э. Бульвер-Литтон
3) Новалис "Генрих Офтендингер" и "Гимны к ночи"
4) "Опыты" Мишель Монтень
5) Еще не выпущен такой СУПЕР-МЕГА-Справочник "Обо всём и подробно"...
-
1. Достоевский "Братья Карамазовы".
2. Павич "Пейзаж нарисованный чаем"
3. Кундера "Бессмертие"
4. Павич "Хазарский словарь"
5. Пушкин "Евгений Онегин"
-
"Альтист Данилов" - Орлов
"Мы" - Замятин
"Невозвращенец" - короткий рассказ, не помню автора в упор
"Дипломатия волков" - Холли Лайл
"Дракула" - Стокер.
-
на мой вгляд, в 5-ке лучших должен присутствовать Дж.Кутзее....его романы "В ожидании варваров" и "Бесчестье" на меня произвели огромное впечатление...
-
на мой вгляд, в 5-ке лучших должен присутствовать Дж.Кутзее....его романы "В ожидании варваров" и "Бесчестье" на меня произвели огромное впечатление...
Что именно ? )
-
Книги которые оказали найболшее влияние и изменили меня.
4. Френи и Зуи. Дж. Сэлинджер
А можно поподробнее? Я сейчас очень серьезно занимаюсь изучением Сэлинджера, поэтому интересно, что Вас "зацепило", если позволите так выразиться
-
Изучаете в смысле, пишите диссертацию или просто читаете ? )
-
Изучаете в смысле, пишите диссертацию или просто читаете ? )
Пишу диссертацию ;)
-
Наиболее значимые: Клейн и Вагнер Г. Гессе
Коллекционер Дж. Фаулза
Палата №6
Братья Крамазовы
Сэлинджеровские повести
-это те,которые, пародоксальным образом, как говорится, сдвинули точку опоры в разное время моей жизни.
Любимые: весь Герман Гессе, включая самые маленькие рассказы
новеллы Т. Манна (Смерть в Венеции, Тонио Крегер, Маленький господин Фридеман)
рассказ "Студент" Чехова
рассказы Кафки (например, "Ночью" )и его письма к Фелиции
Лермонтовский "Мцыри"
И те, которые я наиболее высоко оцениваю( если можно так выразиться): Доктор Фаустус Манна
Игра в бисер
Доктор Живаго
Братья Карамазовы
весь Кафка
-
все так же:
игра в бисер
игра в классики
....
я не могу вырывать книги из общего творчества, поэтому
гессе
манн
кортасар
уайльд
толкин и еще много-много!
-
4. "Все оттенки голубого" Рю Мураками
На мой взгляд данное произведение несет смысл только в совокупности с "69"
Но это только мое мнение...
-
- Джибран, Халиль Джибран – «Пророк»
- Экзюпери, Антуан де – «Маленький принц»
- Гарсиа Маркес, Габриэль – «Сто лет одиночества»
- Эко, Умберто – «Имя розы»
- Гессе, Герман – «Сиддхархта»
-
Толстой "Война и мир"
Стейнбек "Гроздья гнева"
"На восток от Эдема"
Драйзер "Американская трагедия"
Манн "Будденброки"
Ремарк - все
-
1) Д. Дефо "Робинзон Крузо " . :D
2) Астер Беркхоф " Дом мамы Пондо " .
3) Роберт Музиль " Душевные смуты воспитанника Терлеса " .
4) Кнут Гамсун "Голод" .
5) Фисё :)
-
3) Роберт Музиль " Душевные смуты воспитанника Терлеса " .
Отличная книга. Жаль, что Музиль не слишком известен большому кругу читателей.
-
1.Гарри Поттер и философский камень.
2.Гарри Поттер и тайная комната.
3.Гарри Поттер и узник Азкабана.
4.Гарри Поттер и кубок огня.
5.Гарри Поттер и орден Феникса.
+
6.Гарри Поттер ипринц-полукровка.
7.Гарри Поттер и дары смерти.
:)
-
1.Гарри Поттер и философский камень.
2.Гарри Поттер и тайная комната.
3.Гарри Поттер и узник Азкабана.
4.Гарри Поттер и кубок огня.
5.Гарри Поттер и орден Феникса.
+
6.Гарри Поттер ипринц-полукровка.
7.Гарри Поттер и дары смерти.
:)
улыбнул :)
-
Ремарк-Триумфальная арка
Драйзер-Гений
Улицкая-Медея и ее дети
Мартен дю Гар-Семья Тибо
Мамин-Сибиряк-Приваловские миллионы и Золото
-
1. Ремарк - Триумфальная арка
2. Барт - Конец пути
3. Маркес - Палая листва
4. Уайльд - всё! :)
5. Уж простите - Паланик "Уцелевший" :)
-
Наверное не буду слишком оригинальна:
1. "Сто лет одиночества" Г.Г. Маркеса
2. "Имя розы" Эко Умберто
3. "Портрет Дориана Грея" Уайльда
4. "Степной волк" Гессе
5. "Предания нашей улицы" Нагиб Махфуз
Особенное впечатление произвел Степной волк - полностью отражает меня, мою сущность... Даже как-то не по себе становится, когда читаю =)
-
Особенное впечатление произвел Степной волк - полностью отражает меня, мою сущность... Даже как-то не по себе становится, когда читаю =)
Не думаю, что герой Гессе взял бы себе такую аватарку ;)
-
1.Г.Г.Маркес " Сто лет одиночества"
2.Д.Голсуорси " Сага о Форсайтах"
3.Рани Маника " Земля несбывшихся надежд"
4.П.Г.Вудхауз - серия о Псмите
5.Э.М.Ремарк " Три товарища"
-
М-м, сложно выбрать 5 наиболее понравившиеся художественные книги, но я попытаюсь:
Т. Манн "Волшебная гора"
Ф. М. Достоевский "Братья Карамазовы"
У. М. Теккерей "Ярмарка тщеславия"
Дж. Р. Р. Толкин "Хоббит", "Властелин колец"
М. А. Булгаков "Мастер и Маргарита"
Прошу не смотреть в каком порядке написаны произведения. Для меня они имеют одинаковую значимость. И назвали бы тему немного по-другому список можно было бы продолжать и продолжать...
Составлял список из произведений, которые первые приходили на ум.
-
1). Сартр "ТОШНОТА"
2). Джойс "УЛИСС"
3). Музиль "ЧЕЛОВЕК БЕЗ СВОЙСТВ"
4). Елинек "ПИАНИСТКА"
5). Гессе "ИГРА В БИСЕР"
+Кафка, Кортасар, Набоков, Камю, Метерлинк "Смерть Тентажиля", Ионеско, Беккет...... etc.
-
Такие темы я люблю...
Итак, звук фанфар, и десятка лучших
1. Ремарк "Три товарища" "Триумфальная арка" "Жизнь взаймы"
2. Маркес "Сто лет одиночества"
3. Кортасар "Игра в классики"
4. Мариас "В час битвы завтра вспомни обо мне"
5. Льюис "Хроники Нарнии " (первые два тома особенно)
и не могу устоять и забыть книгу детства "Волшебник изумрудного города" с продолжениями...
-
Возможно несколько сентиментально... моя пятерка выгляди так :):
- Джейн Эйр - Шарлотта Бронте
- Любовница французского лейтенанта - Джон Фаулз
- Старик и море - Эрнест Хемингуэй
- Лолита - Владимир Набоков
- Чума - Альбер Камю
Есть еще одна книга, которая мне безумно нравится "Вишневый омут" Михаила Алексеева, сейчас ее нигде купить не могу, только в инете скачать. Это была любимая книга моей бабули - весьма достойный выбор, на мой взгляд. :)
-
1. Тошнота - Сартр
2. Голод - Гамсун
3. Дар - Набоков
4. Заблудившийся автобус - Стейнбек
5. Трудно быть богом - Стругацкие
-
1. Булгаков "Мастер и Маргарита"
2. Фицджеральд "Ночь нежна"
3.Голсуорси "Сага о Форсайтах"
4. Ремарк "Три товарища"
5. Моэм "Театр"
-
Можно писать не только лауреатов?
Ремарк - Триумфальная Арка
Маркес - Любовь во время чумы
Кизи - Полет над гнездом кукушки
Гамсун - Голод, Мистерии
Кобо Абэ - Женщина в песках
-
Олдос Хаксли - Двери Восприятия, О дивный новый мир
Достоевский - Братья Карамазовы
Джеймс Джойс - Улисс, Портрет художника в юности
Владимир Набоков - многое
Сомерсет Моэм - практически все
Теккерей, Джейн Остин
В 5 действительно уложиться трудно. А вообще хорошо бы развить тему более подробно, ведь иногда стоишь перед книжной полкой в магазине и не знаешь что бы прочесть. Хочется то прочесть что-то стоящее, поэтому хорошо бы еще писать чем именно понравилась та или иная книга или автор.
-
Сартр "Тошнота", Ремарк(все), Достоевский "Бесы", Музиль "Португалка", Драйзер "Американская трагедия"
-
Моя пока вот так:
1. Чингиз Айтматов "КОГДА ПАДАЮТ ГОРЫ (ВЕЧНАЯ НЕВЕСТА)"
2. Леопольд фон ЗАХЕР-МАЗОХ "Венера в мехах"
3. Чингиз Айтматов "Плаха"
4. Джеймс Кейн "Почтальон всегда звонит дважды"
5. Гарсия Маркес " Глаза голубой собаки"
-
Мой топ на текущий момент:
1. Жан - Поль Сартр. Тошнота
2. Герман Гессе. Игра в бисер
3. Альбер Камю. Чума
4. Кобо Абэ. Чужое лицо
5. Генри Миллер. Тропик рака
-
Все, конечно, очень индивидуально, но, если честно, просто не укладывается в голове, как в топ-5 могут попасть беспомощные романы Ремарка, или Фаулз, или Сартр с его "Тошнотой". Это не в обиду кому-то - просто о вкусах всё-таки спорят ;) и форум - как раз место для дискуссии.
В моей версии русский топ-5 выглядел бы так:
1. "Евгений Онегин", Александр Пушкин
2. "Котлован", Андрей Платонов
3. "Петербург", Андрей Белый
4. "Лето господне", Иван Шмелев
5. "Дар", Владимир Набоков
А зарубежный - так:
1. "В поисках утраченного времени", Марсель Пруст
2. "Замок", Франц Кафка
3. "Шум и ярость", Уильям Фолкнер
4. "Космос", Витольд Гомбрович
5. "Моллой", Сэмюэль Беккет
-
Все, конечно, очень индивидуально, но, если честно, просто не укладывается в голове, как в топ-5 могут попасть беспомощные романы Ремарка, или Фаулз, или Сартр с его "Тошнотой". Это не в обиду кому-то - просто о вкусах всё-таки спорят ;) и форум - как раз место для дискуссии.
Книги чаще отвечают состоянию души человека, его мироощущению. Если в топ попадает роман Сартра, то это означать может только одно, человек любит думать. Как говорил Рене Декарт "Я мыслю значит существую":)
-
Если говорить о русских писателях:
1. Булгаков "Мастер и Маргарита"
2. Достоевский "Братья Карамазовы"
3. Лукьяненко "Лабиринт отражений"
4. Стругацкие "Пикник на обочине"
5. Салтыков-Щедрин "История одного города"
Об иностранных:
1. Фицджеральд "Ночь нежна"
2. Теккерей "Ярмарка Тщеславия"
3. Эко "Маятник Фуко"
4. Гюго "Отверженные"
5. Мисима "Золотой храм"
-
1. Герман Гессе - "Игра в бисер"
2. Олдос Хаксли - "Контрапункт"
3. Александр Грин - "Блистающий мир"
4. Вирджиния Вулф - "Волны"
5. Умберто Эко - "Маятник Фуко"
-----
Замечу, что безсуловно постоянными величинами в этом списке для меня являются лишь первые два пункта, список же с 3 по 5 позицию существенно длиннее 3 строк ;)
-
Для меня на первом месте "Унесенные ветром" - Маргарет Митчелл.( шикарный роман)
Второе - "100 лет одиночества" - Маркес
Третье - "Суперплоть" - Сьюзен
С четвертым и пятым местами пока не определилась!
Кто читал продолжение "Унесенныз ветром" - "Скарлетт"??? Сейчас читаю, но боюсь испортить сложившееся впечатление , так больно уж мне по душе первая часть.
-
странное сочетание интересов легкая беллетристика Сьюзан и Рипли и на порядок выше Митчелл+не легкий Маркес. Хотя о вкусах не спорят. А испортить, вы явно испортите впечатление, потому что "Скарлетт" писала не Митчелл:)
Вот мой топ пока мало изменился, хотя для меня определенно "Женщина в песках" стала иметь большее значение, чем "Чужое лицо" у Кобо Абэ
-
Полностью согласна насчет того, что все три романа абсолютно разные, именно поэтому и внесла их в мой топ, так как каждый оставляет именно свое индивидуальное впечатление.
А насчет вкусов, я новичок в литературе, только год назад поняла, что чтение должно занимать куда большее место в моей жизни, поэтому стабильного определенного вкуса как такого у меня еще нет(
Но я познаю литературный мир с большущим удовольствием!!!
-
Хотел поспорить насчет Сьюзан, но я ее не читал и вряд ли буду, когда мной не прочитаны еще Фаллада, Деблин, Томас Манн, Уильям Фолкнер и множество других серьезных писателей, в том числе и Достоевский с Толстым. А наша жизнь настолько короткая, чтобы ее еще тратить на несерьезную беллетристику. Я придерживаюсь мнения Флобера по поводу писательства, что писатель не должен опускаться до читателя. А в нашу эпоху общедоступного интернета это как нельзя актуальней. Если мне что не было понятно у Гессе, или Флобера (по поводу исторических отсылок в "Саламбо") я лез в инет и смотрел. На самом деле так человек быстрее просветится. Я придерживаюсь максималистского мнения, что если человек читает, то должен читать только лучшее.
Как говорится: "Красть так миллион, любить так королеву". А читать так не меньше Гете, Фолкнера и так далее. А если интересно читать любовные романы, так и ту есть хорошие писатели:Саган, Эрик Сигал, Спаркс, Маккалоу. Так хотя бы их..
-
Сейчас как раз читаю Маккалоу "Поющие в терновнике". Нравиться!
-
1. Жан - Поль Сартр. Тошнота
2.Эразм Роттердамский .Похвала глупости
3.Достоевский,почти весь.
4.Театр абсурда-Бэккет,Ионеску.....
5.Кафка,Камю,Бэнкс,Фаулз,Лорка,Тагор......
-
Если вы их так любите, то хотя бы называйте правильно.
-
Если вы их так любите, то хотя бы называйте правильно.
За Беккета sorry,а если вы насчет Эжен Ионеско (Эуджен Ионеску),то это допустимо :)
-
Я насчёт Федерико Гарсиа, чья мать носила фамилию Лорка.
-
.
-
Ну и я вставлю свои пять копеек:
1) Достоевский - по идее все книги, но если выбирать, то пусть будут Бесы.
2) Джек Лондон - Мартин Иден
3) Фолкнер - Когда я умирала
4) Деблин - Гамлет или долгая ночь подходит к концу
5) Стейнбек - Гроздья гнева/ Толстой - Война и мир
-
.
bibliographer к тому, что если человек любит испаноязычную литературу, то в курсе насчет написания фамилий авторов. Обычно сначала идет фамилия отца, затем матери. То бишь на наш манер правильней или Гарсиа, или Гарсиа Лорка:)
-
bibliographer к тому, что если человек любит испаноязычную литературу, то в курсе насчет написания фамилий авторов. Обычно сначала идет фамилия отца, затем матери. То бишь на наш манер правильней или Гарсиа, или Гарсиа Лорка:)
Извините,а как же тогда Кортасар или Маркес-вам господа, замечаний тогда делать не переделать :),я же не Федей его назвал.
-
С Кортасаром всё правильно: он всегда упоминается только под отцовской фамилией (мать была француженкой). Тот, кого вы зовёте Маркесом, и тот, кого вы зовёте Лоркой, на самом деле однофамильцы: оба Гарсиа - самая, пожалуй, распространённая испанская фамилия.
-
С Кортасаром всё правильно: он всегда упоминается только под отцовской фамилией (мать была француженкой). Тот, кого вы зовёте Маркесом, и тот, кого вы зовёте Лоркой, на самом деле однофамильцы: оба Гарсиа - самая, пожалуй, распространённая испанская фамилия.
Вот спасибо,наконец понял.А я значит тоже Гарсиа,только русский.
-
Очень приятно, что наши ряды пополнились человеком с отменным вкусом и хорошим чувством юмора!
-
Очень приятно, что наши ряды пополнились человеком с отменным вкусом и хорошим чувством юмора!
А я как долго вас искал,измучился жить рядом с Донцовками и Коэльчиками.Извиняюсь за несдержанность,но это больше не повторится.Вот только наши ряды,очень редко ходят сюда,к сожалению.