Уже бесполезно читать на английском и французском. Я прочитал Матиаса Энара, Анни Эрно и Аудур Олафсдоттир на иностранных языках, а теперь они уже переведены. И это прекрасно!

Не всё же. Но наши издатели пытаются. Например, "Зону" Энара и "Физику печали" Господинова-то ещё не перевили) Хотя вот последняя после Международного букера точно где-то появится.

Кроме того есть огромный пласт сложной литературы, которая на других языках есть, а на русском не факт, что скоро появится. Те же "Соленод" Кэртэрэску или "Сад семи сумерек" де Палола. Некоторые авторы у нас лишь точечно появляются. Хотя во Франции, например, у Кадаре на французском вышло 12-томное собрание. И это, не говоря уже о классике, где просто громадное количество интересных и сложных текстов.

В "Синдбаде" в июне выходит пятая книга из цикла "Моя борьба" Карла Уве Кнаусгора под названием "Надежды".

Ура. Скрестим пальцы (а то с циклами у нас всегда сложно).

Под названием «Сквозняк из прошлого» выходит больше известный у нас как «Прозрачные вещи» роман Владимира Набокова. АСТ обещает книгу в июле.

В "Синдбаде" в июне выходит пятая книга из цикла "Моя борьба" Карла Уве Кнаусгора под названием "Надежды".

Викрам Сет "Достойный жених. Кн. 1" https://azbooka.ru/books/dostoynyy-zhenikh-kniga-1  (разбили на два)
Жан-Луи Байи "Чистые руки" https://polyandria.ru/noage/catalog/vse-knigi/chistye-ruki/
Аудур Ава Олафсдоттир "Человеческое животное" https://polyandria.ru/noage/catalog/vse-knigi/chelovecheskoe-zhivotnoe/