Лауреаты нобелевской премии в области литературы

Литературные форумы => Литература => Тема начата: Architect от 23.03.2006, 16:56:17

Название: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 23.03.2006, 16:56:17
В свете того, что на форуме в последнее время появилось много людей, пишущих, или пытающихся писать стихи, хочется напомнить, что кроме Ваших переживаний и личных проблем существуют еще и вечные темы для поэзии. Предлагаю в этой теме цитировать стихи известных авторов с комментариями. Думаю, что немного просвещения не помешает никому  ;)
Начну я, как автор темы  :) И начну со своего любимого стихотворения.

ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ
(Из Марциала)

И.Бродский     

*

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
     Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
      чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела —
      дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
     ни объятье невозможно, ни измена!

*

Посылаю тебе, Постум, эти книги
     Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
      Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
     Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных —
     лишь согласное гуденье насекомых.

*

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
     был купцом он — деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
      он делам сюда приплыл, а не за этим.

Рядом с ним — легионер, под грубым кварцем.
     Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
     Даже здесь не существует, Постум, правил.

*

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
     но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
      лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
     Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
      Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

*

Этот ливень переждать с тобой, гетера,
     я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
     все равно, что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
      Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
      он и будет протекать на покрывало.

*

Вот и прожили мы больше половины.
     Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
      Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
     Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, — или где там?
     Неужели до сих пор еще воюем?

*

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
      Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
     Жрица, Постум, и общается с богами.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
      Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
      и скажу, как называются созвездья.

*

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
      долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
      там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
      в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
     чтоб за ту же и оплакивали цену.

*

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
     Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
      Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
     Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
     Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.


Mарт 1972
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 23.03.2006, 17:04:22
А где ж комментарии-то? :)
Ну и правда, лучше без них.
Однозначно. Среди моих любимых тоже.
Самое любимое, наверное, не смогла бы назвать.
Но вот, к примеру, последнее впечатлившее... Автор - Гюстав Кан. Написано ДО Лорки.

Что мне, если она больше любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой,
Или игравшего на цимбалах во время бала?
Что мне, если она любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой?
Я упал на перекрёстке
Под саблей верной и острой,
Чьей - музыканта с флейтой или певца?

Не знаю, ночь такая длинная, и долго до конца...

Ну вот, сейчас стала вычитывать по сборнику и увидела, что это перевод Эренбурга. А я-то думаю, чего мне так нравится...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 23.03.2006, 17:13:36
А что до Бродского, то в этом прекрасном стихотворении есть такая, как говорил один президент, загогулина. Многие строчки можно поменять местами, и ничего не изменится...
Чем и воспользовался один бард (не шотландский, а с Грушинки), который написал на это стихотворение музыку. Он из двух-трёх четверостиший делал одно, чтобы слушатели не уснули... :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 23.03.2006, 17:20:20
А что до Бродского, то в этом прекрасном стихотворении есть такая, как говорил один президент, загогулина. Многие строчки можно поменять местами, и ничего не изменится...
Чем и воспользовался один бард (не шотландский, а с Грушинки), который написал на это стихотворение музыку. Он из двух-трёх четверостиший делал одно, чтобы слушатели не уснули... :)
Забавно. Действительно, для песни, наверное, нудновато. А что касается комментариев, то что тут действительно говорить, стихотворение великолепное. Особо нравится "Дрозд щебечет в шевелюре кипариса" :) Передает ту атмосферу, за которую я люблю это стихотворение.
Что касается Вашего поста, то интересное конечно, понимаю, что хорошо, но не укладывается в голове, как там правильно ударения расставить чтобы строчки длинные правильно читались :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 23.03.2006, 20:01:36
Я думаю, примерно так:

ЧтО мне,| если она больше любила| музыканта с флейтой
Или певца с гитарой,
Или игравшего на цимбалах во время бала?
ЧтО мне,| если она любила музыканта с флейтой
Или певца с гитарой?
Я упал на перекрёстке
Под саблей верной и острой,
Чьей - музыканта с флейтой| или певца?

Не знаю,| ночь такая длинная,| и долго до конца...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 23.03.2006, 22:37:17
Поскольку завтра уезжаю и на форум в только понедельник, скорее всего, вернусь, позволю себе вставить ещё одно любимое. Надеюсь, сильно против никто не будет - удовольствия ведь много не бывает, так?

Владислав Ходасевич

Веселье

Полузабытая отрада -
Ночной попойки благодать:
Хлебнёшь - и ничего не надо,
Хлебнёшь - и хочется опять.

И жизнь перед нетрезвым взглядом
Глубоко так обнажена,
Как эта гибкая спина
У женщины, сидящей рядом.

Я вижу тонкого хребта
Перебегающие звенья,
К ним припадаю на мгновенье -
И пудра мне пылит уста.

Смеётся лёгкое созданье.
А мне отрадно сочетать
Неутешительное знанье
С блаженством ничего не знать.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 23.03.2006, 23:31:58
Спасибо, второе стихотворение мне так же понравилось. Никогда не читал ::) Конечно можно выкладывать много стихов. Главное не сразу. Чтобы было время их не спеша по одному воспринимать. Что-то остальные пока не сильно активны в этой теме :-\
Жалко что вы уезжаете. Будем ждать возвращения ;)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 24.03.2006, 00:25:02
Я разделяю любовь badjamy к Курочкину :) Надеюсь, он простит мне, что я опережу его с публикацией.

Василий Курочкин
ЧЕЛОВЕК С ДУШОЙ

(Идиллия)

Ах! человек он был с душой,
Каких уж нынче нет!
Носил он галстук голубой
И клетчатый жилет.

Он уважал отчизну, дом,
Преданья старины;
Сюртук просторный был на нем
И узкие штаны.

Не ведал он во все житье,
Что значит праздность, лень;
Менял он через день белье,
Рубашки каждый день.

Он слишком предан был добру,
Чтоб думать о дурном;
Пил рюмку водки поутру
И рюмку перед сном.

Он не искал таких друзей,
Чтоб льстили, как рабы;
Любил в сметане карасей
И белые грибы.

В душе не помнил он обид;
Был честный семьянин
И хоть женой был часто бит,
Но спать не мог один.

До поздней старости своей
Был кроткий человек
И провинившихся детей
Он со слезами сек.

Когда же час его настал я
Положенный на стол,
Он в белом галстуке лежал,
Как будто в гости шел.

В день похорон был дан большой
Кухмистерский обед.
Ах! человек он был с душой,
Каких уж нынче нет!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 24.03.2006, 10:32:47
Интересно :) Ни о Курочкине не слышал, ни об этом стихотворении. Мне нравится :) Забавно. Как думаете, Sarah Michelle Gellar, какую цель автор данного стихотворения преследовал? Или просто  - накатило? ;)
Особо понравилось.
Цитировать
Пил рюмку водки поутру
И рюмку перед сном.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 24.03.2006, 10:40:33
Цель? Думаю, что никакой цели он не преследовал. Захотел человек написать просто красивые стихи, чтобы читать приятно было, и написал. Скорее действительно "накатило" :) 
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: The Drugrabbit от 24.03.2006, 23:10:37
Вот. Стихотворение Блока.

Земное сердце стынет вновь,
Но стужу я встречаю грудью.
Храню я к людям на безлюдьи
Неразделенную любовь.

Но за любовью - зреет гнев,
Растет презренье и желанье
Читать в глазах мужей и дев
Печать забвенья иль избранья.

Пускай зовут: Забудь, поэт!
Вернись в красивые уюты!
Нет! Лучше сгинуть в стуже лютой!
Уюта - нет. Покоя - нет.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 25.03.2006, 09:09:58
The Drugrabbit: Интересное стихотворение. Еще более интересен и не типичен Ваш вкус :) Я бы никогда в сборнике стихов на такое внимания не обратил. Скажите, если не секрет, чем именно оно Вам приглянулось?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: The Drugrabbit от 25.03.2006, 12:27:30
Во-первых, близко к моему мировоззрению. Во-вторых, это близко к моему мирочувтсвованию. В-третьих, я стремлюсь к тому, чтоб мой образ жизни был к этому близок. Пока не выходит.
Кроме того, просто нравится, как написано.
Это не самое любимое стихотворение. Самого - нет.
А чем нетипичен мой вкус?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 25.03.2006, 13:38:57
А чем нетипичен мой вкус?
Просто сейчас традиционная поэтическая классика ни на кого практически влияния не имеет. Потому что даже если удается молодому таланту ее так же художественно повторить, то все говорят - это мы уже проходили двести лет назад. Забудьте про вашу лирику и не пишите больше  :-[ А это может сильно выбить из колеи. Поэтому проще брать более неизведанное поприще, не столь приевшееся. 
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: schemer от 25.03.2006, 14:04:05
А мне вот это нравится.


Владимир Маяковский 
 
 А ВСЕ-ТАКИ

Улица провалилась, как нос сифилитика.
Река - сладострастье, растекшееся в слюни.
Отбросив белье до последнего листика,
сады похабно развалились в июне.

Я вышел на площадь,
выжженный квартал
надел на голову, как рыжий парик.
Людям страшно - у меня изо рта
шевелит ногами непрожеванный крик.

Но меня не осудят, но меня не облают,
как пророку, цветами устелят мне след.
Все эти, провалившиеся носами, знают:
я - ваш поэт.

Как трактир, мне страшен ваш страшный суд!
Меня одного сквозь горящие здания
проститутки, как святыню, на руках понесут
и покажут богу в свое оправдание.

И бог заплачет над моею книжкой!
Не слова - судороги, слипшиеся комом;
и побежит по небу с моими стихами под мышкой
и будет, задыхаясь, читать их своим знакомым.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: badjamy от 25.03.2006, 17:32:55
И продолжая тему Курочкина:
                                         
                                         Знаки препинания

                           Старый хапуга, отъявленный плут
                                    Отдан под суд;
                           Дело его, по решении строгом,
                                    Пахнет острогом...
                           Но у хапуги, во-первых: жена
                                    Очень умна;
                           А во-вторых - еще несколько дочек
                           .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   
                                    (Несколько точек.)

                           Дочек наставила, как поступать,
                                    Умная мать.
                           (Как говорят языком и глазами -
                                    Знаете сами.)
                           Плачет и молится каждую ночь
                                    Каждая дочь...
                           Ну, и нашелся заступник сиятельный
                                                 !
                                    (Знак восклицательный.)

                           Старый хапуга оправдан судом,
                                    Правда, с трудом;
                           Но уж уселся он в полной надежде,
                                    Крепче, чем прежде.
                           Свет, говорят, не без добрых людей -
                                    Правда, ей-ей!
                           Так и покончим, махнув сокрушительный
                                                ?
                                    (Знак вопросительный.)

1859

Василий Курочкин
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Palaeozoic от 26.03.2006, 11:11:24
Мой выпуск - девяносто три овала.
Прощайте, девяносто два лица.
Прощай и ты, лицо мое. Сначала
Никто не понял этого конца,
А потому в автобусе рассветном,
Белеющем от платьев и рубах,
Никто не плакал. Продолжалось лето,
И не сошли чернила на руках.
Мы выросли не сразу, но когда-то
Открыли вдруг - забыли имена.
А были мы хорошие ребята,
И нас пораскидала не война.


Александр Васютков


Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 26.03.2006, 22:49:42
Здравствуйте снова. :)
Какие интересные авторы, ни об одном, ни о другом не слышала...
Второе стихотворение Курочкина сильно напомнило почему-то А.К. Толстого, про дьяка. Виртуозно он писал такие вещи... Да и первое похоже немножко.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: badjamy от 27.03.2006, 00:01:39
 А я честно говоря не в восторге от А. К. Толстого, чего стоит только это "ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО ОТ ГОСТОМЫСЛА ДО ТИМАШЕВА"
Смотрим Толстовскую рифму:  "Он вдруг сказал народу:
                                              "Ведь ваши боги дрянь,
                                               Пойдём креститься в воду!"
                                               И сделал нам Иордань."
Хотя конечно у него есть и более достойные произведния...
И главное это всё длится страниц на тридцать.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 27.03.2006, 09:27:31
Да, это не лучшая вещь, хотя со своим обаянием.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 27.03.2006, 10:47:04
...
                                              "Ведь ваши боги дрянь,
...
                                               И сделал нам Иордань."
Ха-ха, рифма в лучших традицияз stihi.ru :)

Ну а мне позвольте продолжить тему Бродского

Иосиф Бродский
Песня невинности, она же - опыта
     
     "On a cloud I saw a child,
          and he laughing said to me..."
           W. Blake

        1

     Мы хотим играть на лугу в пятнашки,
     не ходить в пальто, но в одной рубашке.
     Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,
        мы, готовя уроки, хотим не плакать.

     Мы учебник прочтем, вопреки заглавью.
     То, что нам приснится, и станет явью.
     Мы полюбим всех, и в ответ -- они нас.
        Это самое лучшее: плюс на минус.

     Мы в супруги возьмем себе дев с глазами
     дикой лани; а если мы девы сами,
     то мы юношей стройных возьмем в супруги,
        и не будем чаять души в друг друге.

     Потому что у куклы лицо в улыбке,
     мы, смеясь, свои совершим ошибки.
     И тогда живущие на покое
        мудрецы нам скажут, что жизнь такое.

        2

     Наши мысли длинней будут с каждым годом.
     Мы любую болезнь победим иодом.
     Наши окна завешены будут тюлем,
        а не забраны черной решеткой тюрем.

     Мы с приятной работы вернемся рано.
     Мы глаза не спустим в кино с экрана.
     Мы тяжелые брошки приколем к платьям.
        Если кто без денег, то мы заплатим.

     Мы построим судно с винтом и паром,
     целиком из железа и с полным баром.
     Мы взойдем на борт и получим визу,
        и увидим Акрополь и Мону Лизу.

     Потому что число континентов в мире
     с временами года, числом четыре,
     перемножив и баки залив горючим,
        двадцать мест поехать куда получим.

        3

     Соловей будет петь нам в зеленой чаще.
     Мы не будем думать о смерти чаще,
     чем ворона в виду огородных пугал.
        Согрешивши, мы сами и станем в угол.

     Нашу старость мы встретим в глубоком кресле,
     в окружении внуков и внучек. Если
     их не будет, дадут посмотреть соседи
        в телевизоре гибель шпионской сети.

     Как нас учат книги, друзья, эпоха:
     завтра не может быть также плохо,
     как вчера, и слово сие писати
        в tempi следует нам passati.

     Потому что душа существует в теле,
     жизнь будет лучше, чем мы хотели.
     Мы пирог свой зажарим на чистом сале,
        ибо так вкуснее: нам так сказали.

        ___

          "Hear the voice of the Bard!"
           W. Blake

        1

     Мы не пьем вина на краю деревни.
     Мы не дадим себя в женихи царевне.
     Мы в густые щи не макаем лапоть.
        Нам смеяться стыдно и скушно плакать.

     Мы дугу не гнем пополам с медведем.
     Мы на сером волке вперед не едем,
     и ему не встать, уколовшись шприцем
        или оземь грянувшись, стройным принцем.

     Зная медные трубы, мы в них не трубим.
     Мы не любим подобных себе, не любим
     тех, кто сделан был из другого теста.
     Нам не нравится время, но чаще -- место.

     Потому что север далек от юга,
     наши мысли цепляются друг за друга.
     Когда меркнет солнце, мы свет включаем,
        завершая вечер грузинским чаем.

        2

     Мы не видим всходов из наших пашен.
     Нам судья противен, защитник страшен.
     Нам дороже свайка, чем матч столетья.
        Дайте нам обед и компот на третье.

     Нам звезда в глазу, что слеза в подушке.
     Мы боимся короны во лбу лягушки,
     бородавок на пальцах и прочей мрази.
        Подарите нам тюбик хорошей мази.

     Нам приятней глупость, чем хитрость лисья.
     Мы не знаем, зачем на деревьях листья.
     И, когда их срывает Борей до срока,
        ничего не чувствуем, кроме шока.

     Потому что тепло переходит в холод,
     наш пиджак зашит, а тулуп проколот.
     Не рассудок наш, а глаза ослабли,
        чтоб искать отличье орла от цапли.

        3

     Мы боимся смерти, посмертной казни.
     Нам знаком при жизни предмет боязни:
     пустота вероятней и хуже ада.
        Мы не знаем, кому нам сказать "не надо".

     Наши жизни, как строчки, достигли точки.
     В изголовьи дочки в ночной сорочке
     или сына в майке не встать нам снами.
        Наша тень длиннее, чем ночь пред нами.

     То не колокол бьет над угрюмым вечем!
     Мы уходим во тьму, где светить нам нечем.
     Мы спускаем флаги и жжем бумаги.
        Дайте нам припасть напоследок к фляге.

     Почему все так вышло? И будет ложью
     на характер свалить или Волю Божью.
     Разве должно было быть иначе?
        Мы платили за всех, и не нужно сдачи.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 27.03.2006, 10:49:06
Palaeozoic
Красиво. Никогда не читал его. Ждем от Вас еще стихотворений :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Bellona от 27.03.2006, 14:09:27
Не испытываю большой симпатии к госпоже Гиппиус (более того - не помню её в списках нобелевски лауреатов). Но вот это произведение пробирает меня просто до костей.
Дьяволенок
 
Мне повстречался дьяволенок,
Худой и щуплый - как комар.
Он телом был совсем ребенок,
Лицом же дик: остер и стар.

Шел дождь... Дрожит, темнеет тело,
Намокла всклоченная шерсть...
И я подумал: эко дело!
Ведь тоже мерзнет. Тоже персть.

Твердят: любовь, любовь! Не знаю.
Не слышно что-то. Не видал.
Вот жалость... Жалость понимаю.
И дьяволенка я поймал.

Пойдем, детеныш! Хочешь греться?
Не бойся, шерстку не ерошь.
Что тут на улице тереться?
Дам детке сахару... Пойдешь?

А он вдруг эдак сочно, зычно,
Мужским, ласкающим баском
(Признаться - даже неприлично
И жутко было это в нем) -

Пророкотал: "Что сахар? Глупо.
Я, сладкий, сахару не ем.
Давай телятинки да супа...
Уж я пойду к тебе - совсем".

Он разозлил меня бахвальством...
А я хотел еще помочь!
Да ну тебя с твоим нахальством!
И не спеша пошел я прочь.

Но он заморщился и тонко
Захрюкал... Смотрит, как больной...
Опять мне жаль... И дьяволенка
Тащу, трудясь, к себе домой.

Смотрю при лампе: дохлый, гадкий,
Не то дитя, не то старик.
И все твердит: "Я сладкий, сладкий..."
Оставил я его. Привык.

И даже как-то с дьяволенком
Совсем сжился я наконец.
Он в полдень прыгает козленком,
Под вечер - темен, как мертвец.

То ходит гоголем-мужчиной,
То вьется бабой вкруг меня,
А если дождик - пахнет псиной
И шерстку лижет у огня.

Я прежде всем себя тревожил:
Хотел того, мечтал о том...
А с ним мой дом... не то, что ожил,
Но затянулся, как пушком.

Безрадостно-благополучно,
И нежно-сонно, и темно...
Мне с дьяволенком сладко-скучно...
Дитя, старик,- не все ль равно?

Такой смешной он, мягкий, хлипкий,
Как разлагающийся гриб.
Такой он цепкий, сладкий, липкий,
Все липнул, липнул - и прилип.

И оба стали мы - едины.
Уж я не с ним - я в нем, я в нем!
Я сам в ненастье пахну псиной
И шерсть лижу перед огнем...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 27.03.2006, 15:43:07
... пробирает меня просто до костей...
Супер. Самое верное определение. Не читал такого, но мне понравилось очень. Прошу заметить тех, кто тут стихи размещал в разделе Творчество (http://noblit.ru/forum/index.php?board=6.0). Вот что такое правильное стихотворение: к слогу нет претензий, смысл понятен. Придраться не к чему :) Вот чем отличается настоящий поэт от любителя :)
Bellona, спасибо за стихотворение.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 27.03.2006, 19:42:48
Есть у Гиппиус гораздо менее "правильное", но мне нравится больше. По-настоящему нравится.

НЕПРЕДВИДЕННОЕ

        1913 г.

По слову Извечно-Сущего
Бессменен поток времен,

     Чую лишь ветер грядущего
     Нового мира звон.

С паденьем идет, с победою?
Оливу несет, иль меч?

     Лика его не ведаю,
     Знаю лишь ветер встреч.

Летят нездешними птицами
В кольцо бытия, вперед,

     Миги с закрытыми лицами...
     Как удержу их лет?

И в тесности, и в перекрестности, -
Хочу, не хочу ли я -

     Черную топь неизвестности
     Режет моя ладья.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 28.03.2006, 09:16:40
У меня, наверное в силу того что я мало читал, весь репертуар любимых стихов ограничивается только Бродским. Поэтому пока помолчу и  почитаю еще то, что пишите вы :) Буду умнеть :) Stranger in the Night Спасибо за стихотворение. Оригинальное. Что, по вашему, означают 9-14 строки?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 28.03.2006, 15:54:51
Бродский - это здорово.
А если стихотворение Гиппиус расшифровывать построчно... то получается примерно такая картина.
Мгновения - по символистскому выражению, миги - летят вперёд. Летят-то они, в конечном итоге, в ничто, в "чёрную дыру", как у Толстого - так вот бытиё это и есть вроде кольца вокруг этой чёрной дыры. Как то кольцо, через которое в цирке тигры прыгают. :) И смыкается, конечно, это толкование со всякими обозначениями круговорота бытия - колеса дхармы и т.д., стремящимися к кругу, кольцу по форме. "Нездешние птицы" - ну ладно, это просто красиво и в рифму сказано. :) На самом деле они как-то играют роль в художественном впечатлении, только за хвост их ухватить не получается.
У мигов закрыты лица, это значит, что мы не можем даже толком осознать того, что с нами происходит сейчас, в настоящее время - только начинаем осознавать, а оно, это время, уже улетело. Не говоря уже о том, чтобы предсказать будущее.
"В тесности и перекрестности" - это понятно, "среди народов и в пустыне, в градском шуму и наедине". То есть где бы человек не находился, с кем бы он ни был, всё равно по реке событий он движется, как лодка по чёрной воде, не видя берегов и не зная, что дальше (это уже другой план, с другой, так сказать, системой отчёта). И вода, между прочим, не просто вода, а топь. То есть плыть сложно, а вброд перейти нельзя - засосёт. Так я вижу... :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 28.03.2006, 16:01:50
Ещё одно добавляю. По Тарковскому пойдём. :)

***
Тот жил и умер, та жила
И умерла, и эти жили
И умерли; к одной могиле
Другая плотно прилегла.

Земля прозрачнее стекла,
И видно в ней, кого убили
И кто убил: на мёртвой пыли
Горит печать добра и зла.

Поверх земли мятутся тени
Сошедших в землю поколений;
Им не уйти бы никуда
Из наших рук от самосуда,
Когда б такого же суда
Не ждали мы невесть откуда.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 28.03.2006, 16:12:25
Хуан Хименес.

Подай мне, надежда, руку,
пойдем за незримый гребень,
туда, где сияют звезды
в душе у меня, как в небе.

Закрой мне другой рукою
глаза и потусторонней
тропинкой веди, слепого.
от снега твоей ладони.

Зато мы такие дали
увидим при свете грусти:
под полной луною сердца
любви голубое устье.

Меня схорони во мне же
от жара мирской пустыни
и путь протори в глубины,
где недра, как небо, сини.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 28.03.2006, 18:10:29
To Sarah Michelle Gellar: блеск! Особенно первые два четверостишия.
Ещё, видимо, и пример хорошего перевода.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 28.03.2006, 19:41:08
Да мне тоже очень понравились. А заслуга действительно переводчика, т.к. хорошо известно, что переводчик в прозе - раб, в поэзии - соперник. Остальное, что читал у Хименеса, понравилось меньше. Или во всяком случае не так впечатлило. Опять же, наверное, заслуга переводчика :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: kymiko от 28.03.2006, 20:50:51
Мне почему-то со школьных лет запомнилось одно стихотворение Блока, думаю, из-за того, что в нем много страсти, чувств, эмоций, которые захлестывают, даже читая сейчас....

Девушке
Ты перед ним - что стебель гибкий,
Он пред тобой - что лютый зверь.
Не соблазняй его улыбкой
Молчи, когда стучится в дверь.

А если он ворвется силой,
За дверью встань и стереги:
Успеешь-в горнице немилой
Сухие стены подожги.

А если близок час позорный,
Ты повернись лицом к углу,
Свяжи узлом платок свой черный
И в черный узел спрячь иглу.

И пусть игла твоя вонзится
В ладони грубые когда
В его руках ты будешь биться
Крича от боли и стыда...

И пусть в угаре страсти грубой
Он не запомнит, сгоряча,
Твои оттиснутые зубы
Глубоким шрамом вдоль плеча!


Интересно, что  соподвигло поэта, какие эмоции или события предшествовали тому, чтобы написать такое стихотворение?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 28.03.2006, 21:20:43
Да уж, стихотвоение действительно своеобразное. Мне понравилось. Что ж, давненько я не размещал Бродского  ;) Сегодня мне напомнили про еще одно стихотворение, которое мне очень нравится.

Иосиф Бродский
   
К УРАНИИ

У всего есть предел: в том числе у печали.
Взгляд застревает в окне, точно лист - в ограде.
Можно налить воды. Позвенеть ключами.
Одиночество есть человек в квадрате.

Так дромадер нюхает, морщась, рельсы.
Пустота раздвигается, как портьера.
Да и что вообще есть пространство, если
Не отсутствие в каждой точке тела?

Оттого-то Урания старше Клио.
Днем, и при свете слепых коптилок,
Видишь: она ничего не скрыла,
И, глядя на глобус, глядишь в затылок.

Вон они, те леса, где полно черники,
Реки, где ловят рукой белугу,
Либо - город, в чьей телефонной книге
Ты уже не числишься. Дальше, к югу,

То есть к юго-востоку, коричневеют горы,
Бродят в осоке лошади-пржевали;
Лица желтеют. А дальше - плывут линкоры,
И простор голубеет, как белье с кружевами.

Даже странно, что я его не упомянул в первую очередь. Стихотворение действительно просто пронзительное...
P.S.
Рещил из словарей выдержки добавить сюда :)
Урания  - в древнегреческой мифологии - муза астрономии, изображавшаяся с небесным глобусам в руках.
дромадер - (Camelus dromedarius), одногорбый верблюд, млекопитающее рода верблюдов.
Клио - в древнегреческой мифологии - муза истории. Клио изображалась с грифелем и папирусным свитком или со шкатулкой для свитков.
Да, кстати, я узнал что в слове "дромадер" ударение по идее на последнем слоге, а тут что ли на втором должно быть? Никто не знает случайно?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: kymiko от 28.03.2006, 22:28:47
Обалденное стихотворение, за душу берёт :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: The Drugrabbit от 29.03.2006, 21:05:51
Только что нашёл.

   
ОЗА

           (Фрагмент)

В час отлива, возле чайной
                      я лежал в ночи печальной,
         говорил друзьям об Озе и величьи бытия,
но внезапно чёрный ворон
                       примешался к разговорам,
вспыхнув синими очами,
   он сказал:
"А на фига?!"

Я вскричал: "Мне жаль вас, птица,
                человеком вам родиться б,
                     счастье высшее трудиться.
                                полпланеты раскроя..."
Он сказал: "А на фига?!"

"Будешь ты, великий ментор,
         бог машин, экспериментов,
                будешь бронзой монументов
                          знаменит во все края..."
Он сказал: "А на фига?!"

"Уничтожив олигархов,
                ты настроишь агрегатов,
                        демократией заменишь
                               короля и холуя..."
Он сказал: "А на фига?!"

Я сказал: "А хочешь — будешь
        спать в заброшенной избушке,
           утром пальчики девичьи
         будут класть на губы вишни,
             глушь такая, что не слышна
                        ни хвала и ни хула..."
Он ответил: "Все — мура,
        раб стандарта, царь природы,
                 ты свободен без свободы,
                      ты летишь в автомашине,
                              но машина — без руля...

Оза, Роза ли, стервоза —
         как скучны метаморфозы,
             в ящик рано или поздно...
Жизнь была — а на фига?!"

Как сказать ему, подонку,
что живём не чтоб подохнуть,—
чтоб губами чудо тронуть
поцелуя и ручья!

Чудо жить необъяснимо.
Кто не жил — что ж спорить с ними?!
Можно бы — да на фига?!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: The Drugrabbit от 29.03.2006, 23:07:59
Совсем забыл. Вознесенский это.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 30.03.2006, 18:16:36
To Bacek:
Действительно, на последнем слоге.
Но в стихотворении нет никакой ошибки, я думаю. Ритм вроде тонический, то есть важно количество ударных слогов в строчке, а не их расположение...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 08.04.2006, 22:35:16
Цитировать
Ритм вроде тонический, то есть важно количество ударных слогов в строчке, а не их расположение...
Видимо с моим образованием математика тяжело понять как это устно должно звучать  ::)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 09.04.2006, 13:01:32
Попробуйте прочитать слово "дромадер" правильно, а после него поставить цезуру.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 09.04.2006, 13:07:39
А я поясню: цезура это пауза в месте, где обычно она не делается. Используется для сохранения ритма.

ЖАК ПРЕВЕР
     В деревне мрачные лица:
     Смертельно ранена птица.
     Эту единственную проживающую в деревне птицу
     Единственный проживающий в деревне кот
     Сожрал наполовину.
     И она не поет.
     А кот, облизав окровавленный рот,
     Сыто урчит и мурлычет... И вот
     Птица умирает.
     И деревня решает
     Устроить ей похороны, на которые кот
     Приглашен, он за маленьким гробом идет.
     Гроб девочка тащит и громко рыдает.
     "О, если б я знал, - говорит ей кот, -
     Что смерть этой птицы
     Причинит тебе горе,
     Я съел бы ее целиком...
     А потом
     Сказал бы тебе, что за синее море,
     Туда, где кончается белый свет,
     Туда, откуда возврата нет,
     Она улетела, навек улетела,
     И ты бы меньше грустила, и вскоре
     Исчезла бы грусть
     С твоего лица...

     Что ни говорите, а всякое дело
     Надо доводить до конца!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 09.04.2006, 20:11:29
Ух ты  :o  :) Красота
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 09.04.2006, 20:14:00
Здорово!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: MaKS от 10.04.2006, 13:38:39
Cуета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – всё суета!
Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.

Идёт ветер к югу, и переходит к северу,
кружится, кружится на ходу своём, и возвращается ветер на круги свои.
Все реки текут в море, но море не переполняется:
к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.

Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего;
не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться,
и нет ничего нового под солнцем.

Бывает нечто, о чем говорят: „смотри, вот это новое";
но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет,
не останется памяти у тех, которые будут после.

Рус. Синоид. Пер. 1956
предпочитаю, правда, переложение Германа Плисецкого, но это уже вкусовщина ^^
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Palaeozoic от 16.04.2006, 11:49:27
а вот еще тема, вот тема...


Версты улиц взмахами шагов мну.
Куда уйду я, этот ад тая!
Какому небесному Гофману
выдумалась ты, проклятая?!

Буре веселья улицы узки.
Праздник нарядных черпал и черпал.
Думаю.
Мысли, крови сгустки,
больные и запекшиеся, лезут из черепа.

Мне,
чудотворцу всего, что празднично,
самому на праздник выйти не с кем.
Возьму сейчас и грохнусь навзничь
и голову вымозжу каменным Невским!
Вот я богохулил.
Орал, что бога нет,
а бог такую из пекловых глубин,
что перед ней гора заволнуется и дрогнет,
вывел и велел:
люби!

Бог доволен.
Под небом в круче
измученный человек одичал и вымер.
Бог потирает ладони ручек.
Думает бог:
погоди, Владимир!
Это ему, ему же,
чтоб не догадался, кто ты,
выдумалось дать тебе настоящего мужа
и на рояль положить человечьи ноты.
Если вдруг подкрасться к двери спаленной,
перекрестить над вами стёганье одеялово,
знаю -
запахнет шерстью паленной,
и серой издымится мясо дьявола.
А я вместо этого до утра раннего
в ужасе, что тебя любить увели,
метался
и крики в строчки выгранивал,
уже наполовину сумасшедший ювелир.
В карты бы играть!
В вино
выполоскать горло сердцу изоханному.

Не надо тебя!
Не хочу!
Все равно
я знаю,
я скоро сдохну.

Если правда, что есть ты,
боже,
боже мой,
если звезд ковер тобою выткан,
если этой боли,
ежедневно множимой,
тобой ниспослана, господи, пытка,
судейскую цепь надень.
Жди моего визита.
Я аккуратный,
не замедлю ни на день.
Слушай,
всевышний инквизитор!

Рот зажму.
Крик ни один им
не выпущу из искусанных губ я.
Привяжи меня к кометам, как к хвостам
лошадиным,
и вымчи,
рвя о звездные зубья.
Или вот что:
когда душа моя выселится,
выйдет на суд твой,
выхмурясь тупенько,
ты,
Млечный Путь перекинув виселицей,
возьми и вздерни меня, преступника.
Делай что хочешь.
Хочешь, четвертуй.
Я сам тебе, праведный, руки вымою.
Только -
слышишь! -
убери проклятую ту,
которую сделал моей любимою!

Версты улиц взмахами шагов мну.
Куда я денусь, этот ад тая!
Какому небесному Гофману
выдумалась ты, проклятая?!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: some_nambul от 18.04.2006, 18:43:32
Я, надо сказать, совсем делека от поэзии. Но уважаю Сашу Черного за неожиданные финалы :)

Чуткая душа.

Сизо-дымчатый кот,
Равнодушно-ленивый скот,
Толстая муфта с глазами русалки,
Чинно и валко
Обошел всех, знакомых ему до ногтей,
Обычных гостей...
соблюдая старинный обычай
Кошачьих приличий,
Обнюхал все каблуки,
Гетры, штаны и носки,
Потерся о все знакомые ноги...
И вдруг, свернувши с дороги,
Клубком по стене -
Спираль волнистых движений, -
Повернулся ко мне
И прыгнул ко мне на колени.

Я подумал в припадке амбиции:
конечно, по интуиции
Животное это
во мне узнало поэта...
Кот понял, что я одинок,
Как кит в океане,
Что я засел в уголок,
Скрестив усталые длани,
Потому что мне тяжко...
Кот нежно ткнулся в рубашку -
Хвост заходил, как лоза, -
И взглянул мне с тоскою в глаза...
"О, друг мой! - склонясь над котом,
Шепнул я, краснея, -
Прости, что в душе я
Тебя обругал равнодушным скотом..."
Hо кот, повернувши свой стан,
вдруг мордой толкнулся в карман:
Там лежало полтавское сало в пакете.

Нет больше иллюзий на свете!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: some_nambul от 18.04.2006, 18:47:00
Ну, еще вот одно из немногих, что понравились. Гумилев. "Жираф".

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав..
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: badjamy от 18.04.2006, 21:32:22
 Гумилёва кажется в школе учил.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 18.04.2006, 21:38:24
Именно это?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 19.04.2006, 18:42:04
Да, Васек, это действительно школьная программа. 11, кажется, класс.

ЛИ ЦИНЧЖАО. XII век
 
Прозрачной дымкой, тучею кудлатой
Уходит долгий
Непогожий день.
Девятый день грядет луны девятой,
Свеча курится пряным ароматом,
Пугливую отбрасывая тень.

К полуночи
Повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок.
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовой подушки холодок.

Припомнилось мне: в тихий час заката
Мы за плетнем восточным
Пьем вино...
Еще поныне в рукавах халата
Таится запах сорванных когда-то
Цветов, которых нет уже давно.

Какой измерить мерою страданье!
А ветер западный
Рвет шторы полотно...
Ты желтой хризантемы увяданье
Увидеть мог бы, заглянув в окно.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 19.04.2006, 23:01:34
some_nambul, за Сашу Черного спасибо :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 20.04.2006, 16:15:32
Кажется, что перевод с древнекитайского всё-таки модернизированный...
Любителей Гумилёва поддерживаю. Я вообще считаю, что всех современных русских поэтов надо обязать прочитать Гумилёва. Хотя бы из "Огненного столпа". :)
Вот ещё одно.

Память

Только змеи сбрасывают кожи,
Чтоб душа старела и росла.
Мы, увы, со змеями не схожи,
Мы меняем души, не тела.

Память, ты рукою великанши
Жизнь ведёшь, как под уздцы коня,
Ты расскажешь мне о тех, что раньше
В этом теле жили до меня.

Самый первый: некрасив и тонок,
Полюбивший только сумрак рощ,
Лист опавший, колдовской ребёнок,
Словом останавливавший дождь.

Дерево да рыжая собака -
Вот кого он взял себе в друзья,
Память, Память, ты не сыщешь знака,
Не уверишь мир, что то был я.

И второй... любил он ветер с юга,
В каждом шуме слышал звоны лир,
Говорил, что жизнь - его подруга,
Коврик под его ногами - мир.

Он совсем не нравится мне, это
Он хотел стать богом и царём,
Он повесил вывеску поэта
Над дверьми в мой молчаливый дом.

Я люблю избранника свободы,
Мореплавателя и стрелка,
Ах, ему так звонко пели воды
И завидовали облака.

Высока была его палатка,
Мулы были резвы и сильны,
Как вино, впивал он воздух сладкий
Белому неведомой страны.

Память, ты слабее год от году,
Тот ли это или кто другой
Променял весёлую свободу
На священный долгожданный бой.

Знал он муки голода и жажды,
Сон тревожный, бесконечный путь,
Но святой Георгий тронул дважды
Пулею не тронутую грудь.

Я - угрюмый и упрямый зодчий
Храма, восстающего во мгле,
Я возревновал о славе Отчей,
Как на небесах, и на земле.

Сердце будет пламенем палимо
Вплоть до дня, когда взойдут, ясны
Стены Нового Иерусалима
На полях моей родной страны.

И тогда повеет ветер странный
И прольётся с неба страшный свет,
Это Млечный Путь расцвёл нежданно
Садом ослепительных планет.

Предо мной предстанет, мне неведом,
Путник, скрыв лицо; но всё пойму,
Видя льва, стремящегося следом,
И орла, летящего к нему.

Крикну я... но разве кто поможет,
Чтоб душа моя ен умерла?
Только змеи сбрасывают кожи,
Мы меняем души, не тела.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Maga от 03.05.2006, 16:15:07
ОСЕННИЙ РИТМ
F.G.Lorca
   Горька позолота пейзажа.
   А сердце слушает жадно.

   И сетовал ветер,
   окутанный влажной печалью:
   - Я плоть поблекших созвездий
   и кровь бесконечных далей.
   Я краски воспламеняю
   в дремотных глубинах,
   я взглядами весь изранен
   ангелов и серафимов.
   
        Тоскою и вздохами полнясь,
   бурлит во мне кровь и клокочет,
   мечтая дождаться триумфа
   любви бессмертно-полночной.
   Я в сгустках сердечной скорби,
   меня привечают дети,
   над сказками о королевах
   парю хрусталями света,
   качаюсь вечным кадилом
   плененных песен,
   заплывших в лазурные сети
   прозрачного метра.

   В моем растворились сердце
   душа и тело господни,
   и я притворяюсь печалью,
   сумеречной и холодной,
   иль лесом, бескрайним и дальним…

   Веду я снов каравеллы
   в таинственный сумрак ночи,
   не зная, где моя гавань
   и что мне судьба пророчит.

   Звенели слова ветровые
   нежнее ирисов вешних,
   и сердце мое защемило
   от этой тоски нездешней…
это только половина, но я думаю, что и этого достаточно, чтобы все понять и прочувствовать....
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dr_solo от 03.05.2006, 16:38:40
В одном из диалогов с С. Волковым И. Бродский заметил, "что советские поэты особенно  склонны подчиниться тому образу, который им создаётся. Не ими, а им! Скажем, Борис Слуцкий, которого я всегда считал лучше всех остальных, - какое количество печальных глупостей он наделал и натворил, вписываясь в свой образ мужественного поэта и мужественного политработника. Он, например, утверждал, что любовной лирики мужественный человек писать не должен. И из тех же мужественных соображений исходя, утверждал, что печатает стихи, по его же собственным словам, "первого и тридцать первого сорта". Лучше б он тридцать первого этого сорта вовсе не сочинял! Но, видимо, разносортица эта неизбежна - у большого поэта, во всяком случае. И вполне вероятно, что сокрытие её Слуцкий считал позёрством".

Стихотворение Бориса Слуцкого, которое я предлагаю вашему вниманию, Бродскому в момент разговора (осень 1978 - весна 1983) было неизвестно, как и множество других стихотворений этого поэта, которого Бродский "всегда считал лучше всех остальных". Написанное в 1952-1956 годах оно было впервые опубликовано в "Новом мире" в 1987 году (в десятом номере). Я очень хорошо помню ту подборку, в ней не было стихотворений "тридцать первого сорта". :) Но при жизни поэта они опубликованы не были.

БОРИС СЛУЦКИЙ

КЛЮЧ

У меня была комната с отдельным ходом,
Я был холост и жил один.
Всякий раз, как была охота,
В эту комнату знакомых водил.

Мои товарищи жили с тёщами
И с жёнами, похожими на этих тёщ, -
Слишком толстыми, слишком тощими,
Усталыми, привычными, как дождь.

Каждый год старея на год,
Рожая детей (сыновей, дочерей),
Жёны становились символами тягот,
Статуями нехваток и очередей.

Мои товарищи любили жён.
Они вопрошали все чаще и чаще:
- Чего ты не женишься? Эх ты, пижон!
Что ты понимаешь в семейном счастье?

Мои товарищи не любили жён.
Им нравились девушки с молодыми руками,
С глазами,
                 в которые,
                                  раз погружен,
Падаешь,
               падаешь,
                              словно камень.

А я был брезглив (вы, конечно, помните),
Но глупых вопросов не задавал.
Я просто давал им ключ от комнаты.
Они просили, а я - давал.
Название: Огромное Вам спасибо за открытие.
Отправлено: Architect от 03.05.2006, 17:01:24
Великолепно!
dr_solo, спасибо Вам огромное, что открыли для меня это стихотворение. Мне очень понравилось. Обязательно куплю томик - почитать. Как думаете, он в магазинах должен продаваться?
Я помню это место в диалогах с Бродским. Как-то я ему тогда на слово поверил, а как выясняется, зря. Буду впредь поосторожнее со мнением этого лауреата. Еще раз огромное спасибо. Абсолютно точно куплю теперь книжку с целью более полного ознакомления.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dr_solo от 03.05.2006, 17:20:00
У меня есть сомнения, что где-то сейчас можно купить томик Слуцкого. Трёхтомник выходил в 1991 (!) году, это наиболее полное собрание его стихотворений.
У Мошкова (http://www.lib.ru/POEZIQ/SLUCKIJ/stihi.txt) есть несколько стихотворений из этого трёхтомника.
Году в 1988-1989 входил сборник стихотворений Слуцкого, не напечатанных при его жизни.
Вообще, Бродский относился к нему с теплотой. :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 04.05.2006, 23:50:07
Можно, у меня тоже есть маленький сборничек. Но не лучший.
Я тоже очень люблю это стихотворение.
А ещё у него вот это есть:

***
Чужие люди почему-то часто
Рассказывают про своё: про счастье
И про несчастье. Про фронт и про любовь.
Я так привык все это слышать, слышать!
Я так устал, что я кричу: - Потише! -
При автобиографии любой.

Всё это было. Было и прошло.
Так почему ж быльём не порастает?
Так почему ж гудит и не смолкает?
И пишет мной!
Какое ремесло
У человековеда, у поэта,
У следователя, у политрука!
Я - ухо мира! Я - его рука!
Он мне диктует. Ночью до рассвета
Я не пишу - записываю. Я
Не сочиняю - излагаю были,
А опытность досрочная моя
Твердит уныло: это было, было...

Душа людская - это содержимое
Солдатского кармана, где всегда
Одно и то же: письмецо (любимая!),
Тридцатка (деньги!) и труха-руда -
Пыль неопределённого состава.
Табак? Песок? Крошёный рафинад?
Вы, кажется, не верите? Но, право -
Поройтесь же в карманах у солдат!

Не слишком ли досрочно я узнал,
Усвоил эти старческие истины?
Сегодня вновь я вглядываюсь пристально

В карман солдата, где любовь, казна,
Война и голод оставляли крохи,
Где все истёрлось в бурый порошок -
И то, чем человеку
                хорошо,
И то, чем человеку
                плохо.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 05.05.2006, 09:34:59
Красота. Действительно, займусь прочтением того что есть в интернете. Поэт явно не стандартный, выдающийся, со своим неповторимым стилем изложения и ходом мыслей :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dr_solo от 13.05.2006, 00:56:42
Перечитывал нынче Рембо, не могу не поделиться.

АРТЮР РЕМБО
(перевод Б. Лифшица)

РОМАН

I

Нет рассудительных людей в семнадцать лет! -
Июнь. Вечерний час. В стаканах лимонады.
Шумливые кафе. Кричаще яркий свет.
Вы направляетесь под липы эспланады.
Они теперь в цвету и запахом томят.
Вам хочется дремать блаженно и лениво.
Прохладный ветерок доносит аромат
И виноградных лоз, и мюнхенского пива.

II

Вот замечаете сквозь ветку над собой
Обрывок голубой тряпицы, с неумело
Приколотой к нему мизерною звездой.
Дрожащей, маленькой и совершенно белой.
Июнь! Семнадцать лет! Сильнее крепких вин
Пьянит такая ночь... Как будто бы спросонок,
Вы смотрите вокруг, шатаетесь один,
А поцелуй у губ трепещет, как мышонок.

III

В сороковой роман мечта уносит вас...
Вдруг - в свете фонаря, - прервав виденья ваши,
Проходит девушка, закутанная в газ,
Под тенью страшного воротника папаши,
И, находя, что так растерянно, как вы,
Смешно бежать за ней без видимой причины,
Оглядывает вас... И замерли, увы,
На трепетных губах все ваши каватины.

IV
   
Вы влюблены в неё. До августа она
Внимает весело восторженным сонетам.
Друзья ушли от вас: влюблённость им смешна.
Но вдруг... её письмо с насмешливым ответом.
В тот вечер... вас опять влекут толпа и свет...
Вы входите в кафе, спросивши лимонаду...
Нет рассудительных людей в семнадцать лет
Среди шлифующих усердно эспланаду!

23 сентября 1870

Особая прелесть этого стихотворения Рембо, на мой взгляд, в том, что всё это абсолютно выдумано из головы "книжным мальчиком", ему 20 октября должно было исполниться только шестнадцать. Эдакое трогательное, не случавшееся с ним "преодоление романа". :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 13.05.2006, 02:14:43
Вот! Вот!
Это стихотворение было процитировано в одном довольно-таки сумбурном пособии, по которому мы учились в школе. Именно эти строчки:

Вот замечаете сквозь ветку над собой
Обрывок голубой тряпицы, с неумело
Приколотой к нему мизерною звездой.
Дрожащей, маленькой и совершенно белой.

Я их запомнила и потом нигде не могла найти это стихотворение. Ну, не то что бы сильно искала, но где-то лежало это у меня в подсознании. :)
Спасибо, dr_solo!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: М. от 13.05.2006, 10:36:27
"Пылает за окном звезда". О.Мандельштам. Пожалуй, самое моё любимое стихотворение

Пылает за окном звезда
Мигает огоньком лампада
И видно суждено и надо
Чтоб стала горечью отрада
Невесть ушедшая куда

Над колыбелью тихий свет
И как не твой напев баюнный
И снег и звезды, лисий след
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет

Как жаль и больно мне спугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять как прежде в руки руку
Простишь ли мне земную муку
Земную ласку не забудь

Мигает огоньком звезда,
Над колыбелью тихий свет
По утру стол и табурет
Так значит суждено и нет
Другого счастья мне не надо
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 13.05.2006, 10:42:56
Спасибо.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Fimiam от 21.05.2006, 14:18:37
Если ты не подготовлен - лучше не читать..... грубо......странно......

СЕРЕНАДА

 Как голос мертвеца, что, схоронен,
       Запел бы внове,
 Услышь мой резкий и фальшивый  стон,
       Подруга, в алькове.

 Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
      Лютни  ленивой:
 Лишь для тебя мной этот гимн сложен,
      Жестокий и льстивый.

 Про золото спою я, про оникс
       Глаз беспорочных,
 Про Лету груди и про черный Стикс
       Волос полуночных.

 Как голос мертвеца, что схоронен,
       Запел бы внове,
 Услышь мой резкий и фальшивый  стон,
       Подруга, в алькове.

 Я восхвалю, как должно, аромат
       Сладостной плоти,
 Чьи запахи всегда меня томят
       В бессонной дремоте.

 В конце про губы алые спою
       Хрипло и глухо,
 Про нежность истерзавшую твою,
       Мой ангел и шлюха!

 Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
       Лютни ленивой:
 Лишь  для тебя мной этот гимн сложен,
       Жестокий и льстивый!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Fimiam от 22.05.2006, 18:17:35
Думаю Поль Верлен вам понравился, а как насчет Шарля Бодлера.

РАЗРУШЕНИЕ

Мой Демон - близ меня, - повсюду, ночью, днем,
Неосязаемый, как воздух, недоступный,
Он плавает вокруг, он входит в грудь огнем,
Он жаждой мучает, извечной и преступной.

Он, зная страсть мою к Искусству, предстает
Мне в виде женщины, неслыханно прекрасной,
И, повод отыскав, вливает грубо в рот
Мне зелье мерзкое, напиток Зла ужасный.

И, заманив меня - так, чтоб не видел Бог, -
Усталого, без сил, скучнейшей из дорог
В безлюдье страшное, в пустыню Пресыщенья,

Бросает мне в глаза, сквозь морок, сквозь туман
Одежды грязные и кровь открытых ран, -
Весь мир, охваченный безумством Разрушенья.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Random от 22.05.2006, 18:37:43
Киплинг "Завет" (Перевод Лозинского)

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово.
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
Но карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
БУДЬ прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 31.05.2006, 17:31:03
Вот, сегодня только первый раз прочитал. Мне понравилось. Что вы думаете?

Новелла Матвеева. О гвозде...

Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой,
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.

Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.

Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.

Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Palaeozoic от 01.06.2006, 14:33:24
по-моему превосходно
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: SiR от 02.06.2006, 05:34:11
Да, это просто здорово. Поневоле вспоминается "Дебют" Бродского, хотя здесь, конечно, своя интонация.
to Bacek:
А где ты его нашел, если не секрет? Может быть, автор достаточно известен, а мы того не знаем?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 02.06.2006, 22:33:10
Один человек выложил в ЖЖ. Думаю, что авор известен, т.к. в яндексе достаточно много его упоминаний.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Random от 03.06.2006, 16:25:20
Новелла Матвеева? Да, очень известная поэтесса.
В моей семье её стихи ценят, скажем, наравне с Цветаевскими и Ахматовскими.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Random от 03.06.2006, 17:44:38
Римма Казакова

Двое


У поезда, застыв, задумавшись -
в глазах бездонно и черно,-
стояли девушка и юноша,
не замечая ничего.

Как будто все узлы развязаны
и все, чем жить, уже в конце,-
ручьями светлыми размазаны
слезинки на ее лице.

То вспыхивает, не стесняется,
то вдруг, не вытирая щек,
таким сияньем осеняется,
что это больно, как ожог.

А руки их переплетенные!
Четыре вскинутых руки,
без толмача переведенные
на все земные языки!

И кто-то буркнул:- Ненормальные!-
Но сел, прерывисто дыша.
К ним, как к магнитной аномалии,
тянулась каждая душа.

И было стыдно нам и совестно,
но мы бесстыдно все равно
по-воровски на них из поезда
смотрели в каждое окно.

Глазами жадными несметными
скользили по глазам и ртам.
Ведь если в жизни чем бессмертны мы,
бессмертны тем, что было там.

А поезд тронулся. И буднично -
неужто эта нас зажгла?-
с авоськой, будто бы из булочной,
она из тамбура зашла.

И оказалась очень простенькой.
И некрасива, и робка.
И как-то неумело простыни
брала из рук проводника.

А мы, уже тверды, как стоики,
твердили бодро:- Ну, смешно!
И лихо грохало о столики
отчаянное домино.

Лились борщи, наваром радуя,
гремели миски, как тамтам,
летели версты, пело радио...

Но где-то,
       где-то,
            где-то там,
вдали, в глубинках, на скрещении
воспоминаний или рельс
всплывало жгучее свечение
и озаряло все окрест.

И двое, раня утро раннее,
перекрывая все гудки,
играли вечное, бескрайнее
в четыре вскинутых руки!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Palaeozoic от 13.06.2006, 13:47:37
Бродский опять:

О если бы птицы пели и облака скучали,
и око могло различать, становясь синей,
звонкую трель преследуя, дверь с ключами
и тех, кого больше нету нигде, за ней.

А так -- меняются комнаты, кресла, стулья.
И всюду по стенам то в рамке, то так -- цветы.
И если бывает на свете пчела без улья
с лишней пыльцой на лапках, то это ты.

О если б прозрачные вещи в густой лазури
умели свою незримость держать в узде
и скопом однажды сгуститься -- в звезду, в слезу ли --
в другом конце стратосферы, потом -- везде.

Но, видимо, воздух -- только сырье для кружев,
распятых на пяльцах в парке, где пасся царь.
И статуи стынут, хотя на дворе -- бесстужев,
казненный потом декабрист, и настал январь.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 10.08.2006, 16:28:13
Классный перевод поста 1 в этой теме. Приятно почитать.
Letters to the roman friend

From Martial


Now is windy and the waves are cresting over
Fall is soon to come to change the place entirely.
Change of colors moves me, Postum, even stronger
Than a girlfriend while she's changing her attire.
Maidens comfort you but to a certain limit --
Can't go further than an elbow or a kneeline.
While apart from body, beauty is more splendid --
An embrace is as impossible as treason.

I'm sending to you, Postum-friend, some reading.
How's the capital? Soft bed and rude awakening?
How's Caesar? What's he doing? Still intriguing?
Still intriguing, I imagine, and engorging.
In my garden, I am sitting with a night-light
No maid nor mate, not even a companion
But instead of weak and mighty of this planet,
Buzzing pests in their unanimous dominion.

Here, was laid away an Asian merchant. Clever
Merchant was he -- very diligent yet decent.
He died suddenly -- malaria. To barter
Business did he come, and surely not for this one.
Next to him -- a legionnaire under a quartz grave.
In the battles, he brought fame to the Empire.
Many times could have been killed! Yet died an old brave.
Even here, there is no ordinance, my dear.

Maybe, chicken really aren't birds, my Postum,
Yet a chicken brain should rather take precautions.
An empire, if you happened to be born to,
better live in distant province, by the ocean.
Far away from Caesar, and away from tempests
No need to cringe, to rush or to be fearful,
You are saying procurators are all looters,
But I'd rather choose a looter than a slayer.

Under thunderstorm, to stay with you, hetaera, --
I agree but let us deal without haggling:
To demand sesterces from a flesh that covers
is the same as stripping roofs of their own shingle.
Are you saying that I leak? Well, where's a puddle?
Leaving puddles hasn't been among my habits.
Once you find yourself some-body for a husband,
Then you'll see him take a leak under your blankets.

Here, we've covered more than half of our life span
As an old slave, by the tavern, has just said it,
"Turning back, we look but only see old ruins".
Surely, his view is barbaric, but yet candid.
've been to hills and now busy with some flowers.
Have to find a pitcher, so to pour them water.
How's in Libya, my Postum, or wherever?
Is it possible that we are still at war there?

You remember, friend, the procurator's sister?
On the skinny side, however with those plump legs.
You have slept with her then... she became a priestess.
Priestess, Postum, and confers with the creators.
Do come here, we'll have a drink with bread and olives --
Or with plums. You'll tell me news about the nation.
In the garden you will sleep under clear heavens,
And I'll tell you how they name the constellations.

Postum, friend of yours once tendered to addition,
Soon shall reimburse deduction, his old duty...
Take the savings, which you'll find under my cushion.
Haven't got much but for funeral -- it's plenty.
On your skewbald, take a ride to the hetaeras,
Their house is right by the town limit,
Bid the price we used to pay -- for them to love us --
They should now get the same -- for their lament.

Laurel's leaves so green -- it makes your body shudder.
Wide ajar the door -- a tiny window's dusty --
Long deserted bed -- an armchair is abandoned --
Noontime sun has been absorbed by the upholstery.
With the wind, by sea point cape, a boat, is wrestling.
Roars the gulf behind the black fence of the pine trees.
On the old and wind-cracked bench -- Pliny the Elder.
And a thrush is chirping in the mane of cypress.

March 1972
(c) Translation, Maya Jouravel
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Primitive от 10.08.2006, 18:32:42
Вообще я Пушкина люблю. Для меня он эталон поэзии. В нём нахожу всё что мне надо. Но выберу не из Пушкина:


Валерий Брюсов 
 
ГРЯДУЩИЕ ГУННЫ
      Топчи их рай, Аттила.
      Вяч. Иванов

Где вы, грядущие гунны,
Что тучей нависли над миром!
Слышу ваш топот чугунный
По еще не открытым Памирам.

На нас ордой опьянелой
Рухните с темных становий -
Оживить одряхлевшее тело
Волной пылающей крови.

Поставьте, невольники воли,
Шалаши у дворцов, как бывало,
Всколосите веселое поле
На месте тронного зала.

Сложите книги кострами,
Пляшите в их радостном свете,
Творите мерзость во храме,-
Вы во всем неповинны, как дети!

А мы, мудрецы и поэты,
Хранители тайны и веры,
Унесем зажженные светы,
В катакомбы, в пустыни, в пещеры.

И что, под бурей летучей.
Под этой грозой разрушений,
Сохранит играющий Случай
Из наших заветных творений?

Бесследно все сгибнет, быть может,
Что ведомо было одним нам,
Но вас, кто меня уничтожит,
Встречаю приветственным гимном.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: время и стекло от 22.08.2006, 22:34:50
Мацуо Басё

Алые сливы в цвету...
К той,кого никогда не видел я,
Занавеска рождает любовь.

Генрих Гейне

Плакал я во сне:мне снилось,
Что в могиле ты лежала;
Я проснулся-и слезинка
По щеке моей бежала.

Плакал я во сне:мне снилось,
Что пришла пора разлуки;
Я проснулся-и лилися
Долго слезы горькой муки.

Плакал я во сне:мне снилось,
Будто я любим тобою;
Я проснулся-слезы льются
И теперь еще рекою.

Мои два самых любимых поэта(еще Рубцов и Гумилев),но Гейне и Басё бесподобны.

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 24.08.2006, 17:18:46
Большое спасибо за стихи. Давно собирался с Басе разобраться поподробнее :) И за Гейне тоже спасибо. Ну а теперь опять банальность :)

  Я входил вместо дикого зверя в клетку,
     выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
     жил у моря, играл в рулетку,
     обедал черт знает с кем во фраке.
     С высоты ледника я озирал полмира,
     трижды тонул, дважды бывал распорот.
     Бросил страну, что меня вскормила.
     Из забывших меня можно составить город.
     Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
     надевал на себя что сызнова входит в моду,
     сеял рожь, покрывал черной толью гумна
     и не пил только сухую воду.
     Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
     жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
     Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
     перешел на шепот. Теперь мне сорок.
     Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
     Только с горем я чувствую солидарность.
     Но пока мне рот не забили глиной,
     из него раздаваться будет лишь благодарность.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 24.08.2006, 17:23:52
Однако, относительно последнего стихотворения Бродского, Солженицын отзывался, что мол больно пафосно он пишет. Отмотал бы он срок с мое - тогда посмотрели бы :) :)
Вот и цитата:

Не удивительно, что сильнейшую встряску испытал Бродский, в его 24 года, от судебно-ссыльных испытаний. Впечатления эти он выразил в преувеличенно грозных стихах: “Я входил вместо дикого зверя в клетку, / выжигал свой срок и кликуху гвоздём в бараке...” (Срок — первоначально 5-летний лагерный — сведен был к 17 месяцам деревенской ссылки, по гулаговским масштабам вполне детский.) Ю. Чапский пишет, со слов Ахматовой, что Бродского на три дня отпускали из ссылки в Ленинград и “самые авторитетные светила признали его больным”, он привёз оттуда — медицинские справки о психопатии и других болезнях, но местный начальник не признал их достаточными для освобождения от работ. — Такая поездка видна и из дневника Л. К. Чуковской; дал и местный врач освобождение от тяжёлой работы, но местное начальство не уступило.

А вот  (http://noblit.ru/content/view/86/33/)и оригинал критической статьи Солженицына.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 25.08.2006, 01:25:51
Поэт пишет не только о себе, но и обо всех людях и о каждом в отдельности. Его опыт - это не личный опыт, а какое-то всеобщее переживание, гениально угаданное и описанное - поэтому так потрясает даже тех, кто вообще нигде никогда не сидел.
Поэтому никогда не спрашивай, по ком звонит колокол: он всегда звонит по тебе.
Хотя Солженицына я тоже могу понять: не ел баланды - не делай наколок.  :)
А стихотворение - чудо.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 25.08.2006, 10:16:06
Да, замечательное. Теперь ваша очередь :) Готов просвещаться :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Александра от 25.08.2006, 14:38:03
Не как люди, не еженедельно,
Не всегда, в столетье раза два
Я молил тебя: членораздельно
Повтори творящие слова.

И тебе ж невыносимы смеси
Откровений и людских неволь.
Как же хочешь ты, чтоб я был весел?
С чем бы стал ты есть земную соль?


Одно из моих самых любимых стихотворений. Вообще Пастернака я для себя недавно открыла - и это было просто откровение. И даже вбитые в школе "Гамлет" и другие открылись для меня с новой, совершеннол неожиданной стороны.
И все-таки меня больше привлекает Пастернак периода "Волн" и, собственно. все. что за этим циклом. Когда он почувствовал желание  "впасть как в ересь В неслыханную простоту". По-моему, эта "неслыханная простота" как раз-таки не  дается труднее всего. Об этом и в "Докторе Живаго" есть, кстати.
А с этим стихотворением вообще не все сразу понятно: чьи это слова? К кому обращены? Какой глубинный смысл в них заложен?
Собственно, с истолкования этого стихотворения и началось мое новое знакомство с Пастернаком.
Могла бы причести еще сотни любимых стихотворений у него.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 25.08.2006, 17:46:03
                                        Решение
                   
                     Я больше не хочу бродить впотьмах,
                     Где нет ответов на мои вопросы,
                     Я пелену той тьмы хочу отбросить,
                     Хочу вздохнуть, забыв навеки страх.

                     Пытался долго выход я найти,
                     Блуждая в бесконечных закоулках,
                     Наощупь в лабиринтах мрачных, гулких,
                     Ребенком в темном доме взаперти.

                     Но, наконец, я вижу дальний свет,
                     Надежды знак сквозь тьму он посылает.
                     Страх отступает, путь мне открывая
                     Туда, где на вопросы есть ответ.
                                                             Г. Гессе
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 26.08.2006, 01:19:55
Год назад я познакомился с творчеством австрийского поэта - экспрессиониста Георга Тракля. Сила рисуемых им образов просто поражает. Также радует достойный перевод.

                 Молодая батрачка

посвящается Людвигу фон Фикеру
                     1

Каждый вечер, как стемнеет,
Зачарованная, встанет
У колодца, как стемнеет,
Глубоко в него заглянет.

На дубах повисли птицы,
И в хлебах скребутся мыши,
И оно подобно птице,
И вечерней тени тише.

Все, что сгинуло, истлело,
Ждет и бродит где – то рядом.
На лугу трава истлела,
Тайным тронута распадом.

                     2

Вот сидит она в светелке.
Небо к ночи стало чистым.
Тихо плачет у светелки
Черный дрозд больным флейтистом.

Тускло в зеркале мерцает
Свет, нарисанный на звездах.
Тускло жизнь ее мерцает
И трепещет черный воздух.

Кто – то песнь заводит сонно,
И в ночи внимает кто – то.
Кровь в ночи струится сонно.
Жаркий ветр стучит в ворота.

                     3

Ночью бродит по деревне,
Вся в огне и в лихорадке.
Ветер бродит по деревне,
И луна играет в прятки.

Скоро звезды побледнеют,
В небе утреннем растают.
Щеки девичьи бледнеют,
На траве роса блистает.

Над прудом она застыла,
С каждым мигом холоднее
Вот петух кричит. Застыло
Утро серое над нею.

                     4

В кузне слышен тяжкий молот,
И она крадется рядом
И к тому, кто держит молот
Припадает мертвым взглядом.

Как во сне, внимает смеху,
Угасает, как огарок.
И спешит навстречу смеху,
Что, как молот, тверд и жарок.

Ярко вспыхивают искры,
На земле погаснув черной.
И она подобно искре
Наземь падает покорно

                     5

Просыпается в постели,
Стыдной радостью объята.
На всклокоченной постели
Плачет сладко, виновато.

Вся светелка – в бликах света.
Небо залито лучами.
И с другого края света
Слышен колокол во храме.

Сколько вмятин на подушке!
Тихо шепчет: скоро встану.
И опять – лицом в подушку,
Рот ее горит, как рана.

                     6

Окровавленная простынь –
Туча низко над лесами,
Завернувшимися в простынь:
Вечер с дальними огнями.

И лежит, во тьме белея,
Распростершаяся сонно,
Словно труп, в траве белея,
На устах сидят вороны.

И в пруду бездонном долго
Тонет память о созвучьях,
Милый облик тонет долго,
Веют косы в лысых сучьях.



Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Primitive от 27.08.2006, 17:21:32
Приятно читать!
Так многие любят поэзию. Лепота!
Есть фанаты Омара, нашего, Хайяма?  :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 27.08.2006, 23:29:53


    Глаза в большом городе

Когда с утра идешь
Ты на работу
И на плечах несешь
Свою заботу,
Вокруг тебя из года в год
Кружит людской водоворот,
Боясь остановиться.
И всюду лица, лица.
Быстрый взгляд, линия рта,
Брови, ресницы, веки.
Что это было? Твоя мечта?...
Нет, все ушло навеки.

Давно успел пройти
Ты город тесный.
Всем встречным на пути –
Ты неизвестный.
Вдруг кто – то глазом подмигнет,
Душа взметнется, запоет…
Обрел?.. Нет, показалось…
Рассеялось… Промчалось…
Линия рта… Короткий взгляд…
Брови, ресницы, веки…
Время нельзя повернуть назад.
Ушло, прошло навеки.

Ты странствовать привык
И торопиться.
Глядишь – короткий миг! –
В чужие лица.
Это, может быть, враг твой,
Это, может быть, друг твой.
И, быть может, встречался тебе
Товарищ твой по борьбе.
Посмотрит мельком… Проходит мимо.
Необратимо! Невозвратимо!..
Быстрый взгляд и зрачок голубой,
Брови, ресницы, веки…
Что это?
Частица мира перед тобой.
Ушло, прошло навеки.
                                  Курт Тухольски
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 28.08.2006, 00:15:32
Есть фанаты Омара, нашего, Хайяма?  :)

А то!

Нет ни рая, ни ада, о сердце моё!
Нет из ада возврата, о сердце моё!
И не надо надеяться, о моё сердце,
И бояться не надо, о сердце моё!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 28.08.2006, 14:37:23
Прощу прощения за многословие, просто любимого стихотворения нет, есть любимые стихотворения, которыми иногда хочется поделиться... Так что, если вы не против...то...

Всё тот же Герман Гессе....

                                 Вечером

                     Вечер. Парочки гуляют
                     Тихо по лугам.
                     В лавке выручку считают.
                     Жёны к зеркалам
                     Тянутся, мужья - к газете:
                     Что сулят листки?
                     Засыпают в люльках дети,
                     Стиснув кулачки.
                     Есть порядок заведённый.
                     Следуют ему
                     Лавочник, малыш, влюблённый.
                     Ну, а я к чему?
                     Как же! И мои заботы,
                     дел привычных ход
                     смысл имеют для чего-то:
                     мир без них не тот.
                     Вот брожу я странник вольный
                     С радостной душой,
                     Песенки пою, довольный
                     Богом и собой,
                     пью вино, воображаю,
                     будто я султан,
                     прочь заботы прогоняю,
                     пью ещё стакан,
                     сердцу "да" твержу упорно
                     (утром было "нет")
                     и стихи плету проворно
                     из минувших бед.
                     Вижу - кружатся над нами
                     за звездой звезда,
                     и лечу за их лучами
                     всё равно - куда.                   
 
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 28.08.2006, 14:40:13
Я бы не сказал, что мне очень нравится творчество Блока, но, на мой взгляд, это стихотворение заслуживает внимания

                    Сумерки, сумерки вешние,
                    Хладные волны у ног,
                    В сердце - надежды нездешние,
                    Волны бегут на песок.

                    Отзвуки, песня далекая,
                    Но различить - не могу.
                    Плачет душа одинокая
                    Там, на другом берегу.

                    Тайна ль моя совершается,
                    Ты ли зовешь вдалеке?
                    Лодка ныряет, качается,
                    Что-то бежит по реке.

                    В сердце - надежды нездешние,
                    Кто-то навстречу - бегу...
                    Отблески, сумерки вешние,
                    Клики на том берегу.
                                                           
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 08.09.2006, 01:57:40
Поскольку с момента появления последнего стихотворения прошло немного времени, и новые стихотворения не появились, осмелюсь предоставить вниманию участников форума ещё два новых "опуса".

Георг Гейм. Как и Георг Тракль - представитель экспрессионизма.

  С безлюдными кораблями     

С безлюдными кораблями
Мы вышли в море сперва,
И ярко – белые зимы
К нам плыли, как острова.
Пустое и звонкое небо
Кольцом окружило нас,
И наш кораблик по волнам
Пустился в яростный пляс

Назови мне город,
Где я не сидел у ворот.
Но та, чей локон я срезал,
Больше ко мне не придет.
Я выспрашивал мертвые зори,
Ловил я отсветы дня,
Но чье – то лицо чужое
Глядело на меня.

Я вызывал тебя долго
В стране прощания, там,
Где пустовзорые тени
Ходили за мной по пятам.
Дорога вела меня в поле,
Где в зябком небе стоят
Безлиственные деревья,
Угрюмый и черный ряд.

Сов и воронов черных
Я выслал дозором в поля.
Они сторожили повсюду,
Где чернела земля.
Они канули, словно камень
В черную шахту реки,
Зажавши в железных клювах
Соломенные венки.

Порой просквозит, как ветер,
Твой голос издалека,
Я сплю, и виски мне гладит
Твоя молодая рука.
Все это было когда – то
И снова вернется домой,
Закутавшись в холст печали,
Посыпав землю золой.                                                            

Мне очень нравятся неуловимые образы, рисуемые Геймом. Будто какая - то тень ложится на лицо, слабое дуновение ветерка на лице....
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 08.09.2006, 02:07:17
Ещё одно стихотворение Георга Гейма в замечательном переводе Бориса Пастернака. Любопытный нюанс: в оригинале стихотворение состоит из одиннадцати четверостиший, в переводе же Пастернака - из девяти. У меня есть другой перевод (М.Л.Гаспаров, на мой взгляд, менее удачный), там количество четверостиший - одиннадцать - как в оригинале. Интересно, почему?

                                        Призрак войны

Пробудился тот, что непробудно спал.
Пробудясь, оставил сводчатый подвал.
Вышел вон и стал, громадный, вдалеке,
Заволокся дымом, месяц сжал в руке.

Городскую рябь вечерней суеты
Охватила тень нездешней немоты.
Пенившийся рынок застывает льдом.
Все стихает. Жутко. Ни души кругом.

Кто – то ходит, веет в лица из – за плеч.
Кто там? Нет ответа. Замирает речь.
Дребезжа сочится колокольный звон.
У бород дрожащих кончик заострен.

И в горах уж призрак, и, пустившись в пляс,
Он зовет: бойцы, потеха началась!
И гремучей связкой черепов обвит,
С гулом с гор он эти цепи волочит.

Горною подошвой затоптав закат,
Смотрит вниз: из крови камыши торчат,
К берегу прибитым трупам нет числа,
Птиц без сметы смерть наслала на тела.

Он спускает в поле огненного пса.
Лясканьем и лаем полнятся леса,
Дико скачут тени, на свету снуя,
Отблеск лавы лижет, гложет их края.

В колпаках вулканов мечется без сна
Поднятая с долу до свету страна.
Все, чем, обезумев, улицы кишат,
Он за вал выводит, в этих зарев ад.

В желтом дыме город бел как полотно,
Миг, глядевшись в пропасть, бросился на дно.
Но стоит у срыва, разрывая дым,
Тот, что машет небу факелом своим.

И в сверканьи молний, в перемигах туч,
Под клыками с корней вывернутых круч,
Пепеля поляны на версту вокруг,
На Гоморру серу шлет из щедрых рук.
                                               
Перевод Б. Пастернака
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Mattia от 08.09.2006, 19:49:01
Голосов - много

Голосов - много,
Твой - словно дождь,
Как вода - льется,
Шумит - сквозь ночь,
Журчит, стихая,
Редко, негромко,
Обрываясь, тая,
Трепетно, робко.

Он средь прочих звуков
Один - раздается,
Медленно, по капле
На меня - льется,
Заставляет смолкнуть,
Затаив дух,
Шепчущей памятью
Полнит слух.

Тебя не тревожа,
Травы буду тише,
Буду там, где можно
Твой голос - слышать.
Голосов много,
Сквозь них - звучит
Для меня твой голос,
Как дождь - в ночи.

Карин Бойе
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: диль дивана от 25.09.2006, 11:55:40
Иннокентий Анненский
 
ОСЕННИЙ РОМАНС
 
Гляжу на тебя равнодушно,
А в сердце тоски не уйму...
Сегодня томительно душно,
Но солнце таится в дыму.

Я знаю, что сон я лелею,
Но верен хоть снам я,—а ты?..
"Ненужною жертвой в аллею
Падут, умирая, листы...

Судьба нас сводила, слепая:
Бог знает, мы свидимся ль там...
Но знаешь... Не смейся, ступая
Весною по мертвым листам!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 28.09.2006, 10:28:55
Очень красиво.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 17.10.2006, 10:43:30
                                         
                     Вы спросите:
                     Зачем я здесь живу –
                     В горах, в далеком
                     от людей краю?
                     Я промолчу,
                     глаза полузакрыв.   
                     Волны журчанье…
                     Запах диких слив…
                                       Ли Бо


             Весенним днем брожу у ручья Лофутань

                     Один, в горах,
                     Я напеваю песню,

                     Здесь наконец
                     Не встречу я людей.

                     Все круче склоны,
                     Скалы все отвесней,

                     Бреду   в  ущелье,
                     Где  течет  ручей.

                     И облака
                     Над кручами клубятся,

                     Цветы сияют
                     В дымке золотой.

                     Я долго мог бы
                     Ими любоваться –

                     Но скоро вечер,
                     И пора домой.
                                       Ли Бо


Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 25.10.2006, 00:23:45
                     Мне мало надо!
                     Краюшку хлеба
                     И каплю молока.
                     Да это небо,
                     Да эти облака!
                                         В. Хлебников

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: александра сергеевна от 18.11.2006, 14:12:20
Есенин "черный человек"
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Mister Umnik от 18.11.2006, 16:19:09
А вот мне Бродский нравиться, очень на меня повлиял ???. Сергей Бабкин, хотя он и певец. Хочу начать читать Блока.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 18.11.2006, 21:46:33
Ты улыбаешься - и гаснут все светила.
Ты - свет, покой, надежда и мечта.
Лишь на тебя земных щедрот хватило,
жизнь без тебя пустынна и пуста.

Ты разоряла, ты же мне дарила
воспоминанье, тайну, шорох, звук.
Ты улыбаешься - и гаснут все светила.
Ты улыбаешься - и меркнет все вокруг.

Пер Лагерквист

Песня солнечной тропинки
В унисон со счастьем спета.
Летний день несет на спинке
И бежит тропинка эта.

Мрака, сумрака тенета,
что вы против тайны света?
Тьмы глубины и высоты,
Что вы против песни лета?

Пер Лагерквист


Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Primitive от 17.12.2006, 18:36:03
Послушайте как это правильно и красиво!

Николай Гумилёв "Дон Жуан".

Моя мечта надменна и проста:
Схватить весло, поставить ногу в стремя
И обмануть медлительное время,
Всегда лобзая новые уста.

А в старости принять завет Христа,
Потупить взор, посыпать пеплом темя
И взять на грудь спасающее бремя
Тяжелого железного креста!

И лишь когда средь оргии победной
Я вдруг опомнюсь, как лунатик бледный,
Испуганный в тиши своих путей,

Я вспоминаю, что, ненужный атом,
Я не имел от женщины детей
И никогда не звал мужчину братом.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 21.12.2006, 00:38:00
Ты большая в любви.
                               Ты смелая.
Я - робею на каждом шагу.
Я плохого тебе не сделаю,
а хорошее вряд ли смогу.
Все мне кажется,
                         будто бы по лесу
без тропинки ведешь меня ты.
Мы в дремучих цветах до пояса.
Не пойму я -
                  что за цветы.
Не годятся все прежние навыки.
Я не знаю,
                что делать и как.
Ты устала.
               Ты просишься на руки.
Ты уже у меня на руках.
"Видишь,
              небо какое синее?
Слышишь,
               птицы какие в лесу?
Ну так что же ты?
                           Ну?
                                Неси меня!
А куда я тебя понесу?..

Евгений Евтушенко
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 21.12.2006, 09:25:17
Да, мне это стихотворение тож очень нравится :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Stranger in the Night от 28.12.2006, 23:37:21
Ян Штраубе

Ёжик
Не дари мне больше, Мама, ножика карманного,
Не дари мне на кассете мультик про войну,
Подари мне лучше, Мама, ёжика туманного,
Чтобы с ним считал я звезды и смотрел луну.

Не дари мне больше, Мама, бронзовых солдатиков,
Не дари мне из пластмассы синий пулемёт,
Подари мне потихоньку двух похожих братиков.
Только папе, чур, не скажем - вдруг он не поймёт.

 Рыцарь
Я для мамы до полудня
Строил башню из песка
А она мне: «Простирнул бы
Лучше три своих носка!

Лучше б ты свою тарелку
Просто вымыл за собой!»
Мама, это как-то мелко!
Это ж сущая безделка!
Это ж сделает любой!

Я вообще-то рыцарь, мама,
Робингуд и мушкетер!
Я герой бесстрашный самый!
Для своей прекрасной дамы
Я бы мог построить Замок
И шагнуть через костер!

А она мне: «Мой посуду,
Режь салат, носки стирай…»
Встать за стирку? Робингуду?
Вот уж фигушки! Не буду!
Ты хватила через край!

Так и быть – помою блюдце
И порежу огурец,
Только после – чур, не дуться –
Должен к речке я вернуться,
От трудов ополоснуться

И закончить твой Дворец!

Комары
Решил по лесной дороге
Я как-то пройтись от скуки,
И мне искусали ноги
Еще сильнее, чем руки.

И тотчас не стало скуки,
Я вмиг распрощался с нею!
Ужасно чесались руки.
А ноги – еще сильнее.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 30.12.2006, 01:52:29
"Ёжик" - потрясающее стихотворение. Тонкое, по - детски светлое, с налётом взрослого понимания мира......
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 04.01.2007, 16:52:24
                                        Полночь

                     Мне душно... Пропасть время поглотила...
                     Не умерщвлён ли я бесстрастной тишиной?!
                     Земля мертва, как будто, все могила
                     Насильно отняла, что билося со мной.
                     Сон или смерть?! Потухшими глазами
                     На всё глядит луна, печальна, как мертвец,
                     И есть ли жизнь на ней, объятой небесами?
                     Сатурн надел на всё забвения венец!
                     Быть может, умер я и взор мой - привиденье,
                     И странствует душа в неведомых мирах,
                     В ней всё слилось - и вечность и мгновенье,
                     И мрак, и свет - в один безумный страх.
                     Нет, я дышу; я чую сердце живо,
                     Я слышу мира вздох, он вырвался, как луч,
                     Полночный час смеётся так игриво
                     И говорит, как мир таинственный могуч.
                                                             Ф. Ницше
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 10.01.2007, 15:54:56
ту, что знает только ветер

Встану утром рано, рано, выпью кофе, съем конфету,
Уберу трико с дивана, ты хмельна и не одета,
Так накинь же эту куртку, выйдем к людям, выйдем к свету,
В то кафе, что в переулке, там прохлада, там газеты,
Развернем и прочитаем, что сегодня, в день созвездий,
Мы с тобою уплываем в те края, где интересней
И прекраснее, чем в сером, неуютном этом доме,
Что стоит на перекрестке и напротив кто-то помер,
И какое, в общем, дело, утро счас или обедня -
По стаканчику и смело дом покинем. Это бредни -
То, что в нас никто не верит, просто нас никто не видит,
И иголное окошко пусть верблюда не обиит.

Мы всего через дорогу, но не всяк её осилит.
Мы, казалось, на пороге, а сейчас чертог покинут,
Перекресток, дело в шляпе, перекресток, всё сначала,
Коли в шляпе, то и в драпе, но не пей здесь что попало.
Вряд ли кто успел одеться, даже вряд ли кто проснулся,
Только мы успели смыться, удалось нам увернуться,
Я пою, а ты не слышишь, мы с тобой бежали горя,
Я танцую, ты не видишь, всё вино, его здесь море.
Нас созвездья убеждают, что дороги нет назад,
Всё так быстро убегает, так что прошлому "коза".
С будущим намного лучше, там и слаще и вкусней,
Только там не станем круче, сколько тут вы стакан ни лей.

Белым волком, черной крысой, бурым зайцем, синей птицей
Ты по улицам не рыскай, здесь ничем не поживиться,
Всё, валить пора настала, мы в овес топор зароем,
Разбросаем одеяла, землю влагою накроем,
Достыа дадим напиться всем, кто хочет с нами рядом.
Милая, достань водицы, Бог с вином, мы с виноградом,
Мы ещё в кафе напротив, нас ещё увидеть можно,
И мгновением насладиться, только очень осторожно.
В этом воздухе осеннем мы растаем в час заката,
И ни ты, ни я не станем петь, как делали когда-то,
К тишине прильнем телами, и средь тех, кто ныне светел,
Мы найдем ответ, как песню, ту, что знает только ветер.

А.Романов
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 18.01.2007, 18:42:38

                     Я наравне с другими
                     Хочу тебе служить,
                     От ревности сухими
                     Губами ворожить.
                     Не утоляет слово
                     Мне пересохших уст,
                     И без тебя мне снова
                     Дремучий воздух пуст.

                     Я больше не ревную,
                     Но я тебя хочу,
                     И сам себя несу я,
                     Как жертву палачу.
                     Тебя не назову я
                     Ни радость, ни любовь.
                     На дикую, чужую
                     Мне подменили кровь.

                     Еще одно мгновенье,
                     И я скажу тебе,
                     Не радость, а мученье
                     Я нахожу в тебе.
                     И, словно преступленье,
                     Меня к тебе влечет
                     Искусанный в смятеньи
                     Вишневый нежный рот.

                     Вернись ко мне скорее,
                     Мне страшно без тебя,
                     Я никогда сильнее
                     Не чувствовал тебя,
                     И все, чего хочу я,
                     Я вижу наяву.
                     Я больше не ревную,
                     Но я тебя зову.
                                             Осип Мандельштам

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Лорелея от 23.01.2007, 14:04:24
Вообще. мое любимое стихотворение это первое Бродского в этой теме. Поэтому пишу второе любимое))

Пятнадцать мальчиков,
а может быть, и больше,
а может быть, и меньше, чем пятнадцать,
испуганными голосами мне говорили:
"Пойдем в кино или в музей
                изобразительных искусств".
Я отвечала им примерно вот что:
"Мне некогда".

Пятнадцать мальчиков
дарили мне подснежники.
Пятнадцать мальчиков мне говорили:
"Я никогда тебя не разлюблю".
Я отвечала им примерно вот что:
"Посмотрим".

Пятнадцать мальчиков
теперь живут спокойно.
Они исполнили тяжелую повинность
подснежников, отчаянья и писем.
Их любят девушки - иные красивее, чем я,
иные некрасивей.
Пятнадцать мальчиков
                преувеличенно свободно,
а подчас злорадно
приветствуют меня при встрече,
приветствуют во мне при встрече
свое освобождение,
                нормальный сон и пищу...
Напрасно ты идешь, последний мальчик.
Поставлю я твои подснежники в стакан,
и коренастые их стебли обрастут
серебряными пузырьками.
Но, видишь ли, и ты меня разлюбишь,
и, победив себя, ты будешь говорить
                        со мной надменно,
как будто победил меня,
а я пойду по улице, по улице...

Белла Ахмадулина
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: BezDna от 23.01.2007, 15:42:15
Долго читала эту тему, сомневаясь, что же свое предложить - любимое.
Но как-то лучшего и не выделила.
Вот есть одно...и вроде не любимое вовсе... прочитала его классе в 5том, а помню наизусть до сих пор.
Возможно оно наивно и поверхностно, прямодушно и просто, как стихи Асадова, но думаю, что не бесполезно
заранее прошу прощения, что большое (читать тяжеловато)  :)

Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье,-
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?

Автор Н. Заболоцкий, по моему году в 1955 написал
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Modus от 28.01.2007, 22:15:32
Осип Мандельштам
Посох
Посох мой, моя свобода —
Сердцевина бытия,
Скоро ль истиной народа
Станет истина моя?

Я земле не поклонился
Прежде, чем себя нашел;
Посох взял, развеселился
И в далекий Рим пошел.

А снега на черных пашнях
Не растают никогда,
И печаль моих домашних
Мне по-прежнему чужда.

Снег растает на утесах,
Солнцем истины палим,
Прав народ, вручивший посох
Мне, увидевшему Рим!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Altra Ego от 30.01.2007, 21:18:32
Thank u’s: Bacek – за Бродского, Stranger in the night – за  комментарии к «Непредвиденному», «Память» и «детские» стихи, Bellona – за «Дьяволенка», SiR – за Хименеса, кота и параллель между «Дебютом» и «О гвозде», Random – за «Завет»  :)
Поделиться хочется многим. Начну, пожалуй, со следующего.

Джон Донн
Блоха

Узри в блохе, что мирно льнет к стене,
В сколь малом ты отказываешь мне.
Кровь поровну пила она из нас:
Твоя с моей в ней смешаны сейчас.
Но этого ведь мы не назовем
Грехом, потерей девственности, злом.
    Блоха от крови смешанной пьяна,
    Пред вечным сном насытилась сполна;
    Достигла больше нашего она.

Узри же в ней три жизни и почти
Ее вниманьем. Ибо в ней почти,
Нет, больше чем женаты ты и я.
И ложе нам, и храм блоха сия.
Нас связывают крепче алтаря
Живые стены цвета янтаря.
    Щелчком ты можешь оборвать мой вздох.
    Но не простит самоубийства Бог.
    И святотатственно убийство трех.

Ах, все же стал твой ноготь палачом,
В крови невинной обагренным. В чем
Вообще блоха повинною была?
В той капле, что случайно отпила?..
Но раз ты шепчешь, гордость затая,
Что дескать, не ослабла мощь моя,
    Не будь к моим претензиям глуха:
    Ты меньше потеряешь от греха,
    Чем выпила убитая блоха.

в переводе Иосифа Александровича  :)

Тем, кому интересна эта грань поэтического мастерства Бродского, рекомендую сборник его переводов «В ожидании варваров», С.-Петербург, 2001

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Малыш от 25.02.2007, 22:45:05
Мое любимое стихотворение:

М.Цветаева

Книги в красном переплете

Из рая детского житья
Вы мне привет прощальный шлете,
Неизменившие друзья
В потертом, красном переплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тотчас же к вам бывало.
- "Уж поздно!" - "Мама, десять строк!"...
Но к счастью мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки...
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет... В воздухе свежо...
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры...
Кладбище... Вещий крик совы...
Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком - корона...
Вдруг - нищий! Боже! Он сказал:
"Позвольте, я наследник трона!"
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы...
-- О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!

Люблю это стихотворение и Марка Твена :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: badjamy от 26.02.2007, 17:37:38
Вот интересное недавно нашёл:

Дарю тебе сердце на листике белом,
Дарю тебе сердце, – что хочешь с ним делай.
Гуляй, где угодно,
Ходи с ним повсюду,
Рисуй, что захочешь,
Сердиться не буду.
Но лучше на нем рисовать не учись ты,
Пускай мое сердце останется чистым.

                                               А. Барто
                                               :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 27.02.2007, 09:38:46
                                               А. Барто
Классно :) Хотя рифма и простенькая, но в этом-то все и удовольствие :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Аня от 01.03.2007, 13:37:15
Спасибо SIR'у за Превера. Его (Превера) стихи всегда под дых.
Мое любибое, наверное, "Незнакомка" Блока.
А поделиться хочу любимым стихотворением моей мамы, мне тоже очень нравится.

И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"

И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав.

И.Бунин

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Bubblegum от 05.03.2007, 12:57:03
А вот моё любимое:

Виталий Рюмцев.

В Антарктиде живу,
с пингвинами дружу,
на льдинах катаюсь,
бездельем не маюсь.

По России грущу,
вспоминаю родные пенаты;
с пингвинами мы акробаты –
ходим в специальный кружок.

Приплывают порой пловцы
в экспедиции и певцы
совершенно разного толка:
от Киркорова до Брайана Молко.

Рыбу и нерп ловлю,
лед топором рублю;
бывает здесь очень прекрасна
ночь, если небо ясно.

В Антарктиде хватает на всех
снегу и прочих утех.
холодно, ну и что?
здесь кофе целый мешок

согреет, уложит спать,
буря накроет опять
снегом юрту мою –
мою снежную юрту

…а в свободное время люблю
разобрать и собрать конструктор.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 05.03.2007, 14:33:13
Bubblegum, отлично, большое спасибо  :) :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Владимир от 19.03.2007, 14:34:20
Вот - шикарное стихотворение Маяковского - одно из самых любимых. В последнем альбоме Сплина есть песня на эти стихи.

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Олеся от 19.03.2007, 18:16:45
Неописуемо красивое стихотворение !!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Aleksandr от 28.03.2007, 00:33:07
Максим Горький
Песня о буревестнике

  Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо
реет Буревестник, черной молнии подобный.
     То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам,  он  кричит,  и  -
тучи слышат радость в смелом крике птицы.
     В этом крике - жажда бури! Силу гнева, пламя страсти  и  уверенность  в
победе слышат тучи в этом крике.
     Чайки стонут перед бурей, - стонут, мечутся над  морем  и  на  дно  его
готовы спрятать ужас свой пред бурей.
     И гагары тоже стонут, -  им,  гагарам,  недоступно  наслажденье  битвой
жизни: гром ударов их пугает.
     Глупый пингвин робко прячет  тело  жирное  в  утесах...  Только  гордый
Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
     Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем, и поют, и рвутся волны  к
высоте навстречу грому.
     Гром  грохочет.  В  пене  гнева  стонут  волны,  с  ветром  споря.  Вот
охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху  в  дикой
злобе на утесы, разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.
     Буревестник с криком реет, черной молнии подобный, как стрела  пронзает
тучи, пену волн крылом срывает.
     Вот он носится, как демон, - гордый, черный демон бури, - и смеется,  и
рыдает... Он над тучами смеется, он от радости рыдает!
     В гневе грома, - чуткий демон, - он давно усталость слышит, он  уверен,
что не скроют тучи солнца, - нет, не скроют!
     Ветер воет... Гром грохочет...
     Синим пламенем пылают стаи туч над  бездной  моря.  Море  ловит  стрелы
молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море,  исчезая,
отраженья этих молний.
     - Буря! Скоро грянет буря!
     Это смелый Буревестник гордо  реет  между  молний  над  ревущим  гневно
морем; то кричит пророк победы:
     - Пусть сильнее грянет буря!..

Вот это мое любимое. Но его трудно назвать стихотворением в прямом смысле слова. Оно гениально.

Вот еще.

Константин Бальмонт
(Konstantin Balmont)ФАНТАЗИЯ
1893
Как живые изваянья, в искрах лунного сиянья,
Чуть трепещут очертанья сосен, елей и берез;
Вещий лес спокойно дремлет, яркий блеск луны приемлет
И роптанью ветра внемлет, весь исполнен тайных грез.
Слыша тихий стон метели, шепчут сосны, шепчут ели,
В мягкой бархатной постели им отрадно почивать,
Ни о чем не вспоминая, ничего не проклиная,
Ветви стройные склоняя, звукам полночи внимать.

Чьи-то вздохи, чье-то пенье, чье-то скорбное моленье,
И тоска, и упоенье,- точно искрится звезда,
Точно светлый дождь струится,- и деревьям что-то мнится
То, что людям не приснится, никому и никогда.
Это мчатся духи ночи, это искрятся их очи,
В час глубокой полуночи мчатся духи через лес.
Что их мучит, что тревожит? Что, как червь, их тайно гложет?
Отчего их рой не может петь отрадный гимн небес?

Всё сильней звучит их пенье, всё слышнее в нем томленье,
Неустанного стремленья неизменная печаль,-
Точно их томит тревога, жажда веры, жажда бога,
Точно мук у них так много, точно им чего-то жаль.
А луна всё льет сиянье, и без муки, без страданья
Чуть трепещут очертанья вещих сказочных стволов;
Все они так сладко дремлют, безучастно стонам внемлют
И с спокойствием приемлют чары ясных, светлых снов.

 Меня трясет когда я его перечитываю...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 28.03.2007, 01:59:11
                           Пробираясь до калитки
                           Полем вдоль межи,
                           Дженни вымокла до нитки
                           Вечером во ржи.

                           Очень холодно девчонке,
                           Бьет девчонку дрожь:
                           Замочила все юбчонки,
                           Идя через рожь.

                           Если кто-то звал кого-то
                           Сквозь густую рожь
                           И кого-то обнял кто-то,
                           Что с него возьмешь?

                           И какая нам забота,
                           Если у межи
                           Целовался с кем-то кто-то
                           Вечером во ржи!..

                                                 Роберт Бернс
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 29.03.2007, 10:24:33
son_kite: Ха-ха, действительно, странно, что до сих пор это стихотворение в нашей теме не всплыло :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 29.03.2007, 23:54:57
Я просто неделю назад взял в библиотеке стихи Бернса. Читал его произведения в первый раз, это стихотворение понравилось больше всех. Изумительный поэт.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: granadilla от 18.04.2007, 10:21:04
Цветаеву комментировать не хочется. Очень люблю, поэтому просто замираю и слушаю, чувствую, смотрю.


ОФЕЛИЯ - ГАМЛЕТУ

Гамлетом - перетянутым - натуго,
В нимбе разуверенья и знания,
Бледный - до последнего атома...
(Год тысяча который - издания?)

Наглостью и пустотой - не тронете!
(Отроческие чердачные залежи!)
Некоей тяжеловесной хроникой
Вы на этой груди - лежали уже!

Девственник! Женоненавистник! Вздорную
Нежить предпочедший!... Думали ль
Раз хотя бы о том - что сорвано
В маленьком цветнике безумия...

Розы?.. Но ведь это же - тссс! - Будущность!
Рвем - и новые растут! Предали ль
Розы хотя бы раз? Любящих -
Розы хотя бы раз? - Убыли ль?

Выполнив (проблагоухав!) тонете...
 -  Не было! - Но встанем в памяти
В час, когда над ручьевой хроникой
Гамлетом - перетянутым - встанете...

28 февраля 1923

ОТРОК

Виноградины тщетно в садах ржавели,
И наложница, тщетно прождав, уснула.
Палестинские жилы! - Смолы тяжеле
Протекает в вас древняя грусть Саула.

Пятидневною раною рот запекся.
Тяжек ход твой, о кровь, приближаясь к сроку!
Так давно уж Саулу-Царю не пьется,
Так давно уже землю пытает око.

Иерихонские розы горят на скулах,
И работает грудь наподобие горна.
И влачат, и влачат этот вздох Саулов
Палестинские отроки с кровью черной.



30 августа 1921
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Воо от 19.04.2007, 14:13:03
 М.В.
 
    Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
    Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
    Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
    А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.
 
    В прошедшем "я любил" - печальнее могил,-
    Все нежное во мне бескрылит и стреножит,
    Хотя поэт поэтов говорил:
    "Я вас любил, любовь еще, быть может..."
 
    Так говорят о брошенном, отцветшем -
    И в этом жалость есть и снисходительность,
    Как к свергнутому с трона королю.
    Есть в этом сожаленье об ушедшем
    Стремленьи, где утеряна стремительность,
    И как бы недоверье к "я люблю".
 
    Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
    Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
    Во время, в продолжение, теперь -
    Я прошлым не дышу и будущим не брежу.
 
    Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
    С цепями на ногах и с гирями по пуду.
    Ты только по ошибке не заставь,
    Чтоб после "я люблю" добавил я "и буду".
 
    Есть горечь в этом "буду", как ни странно,
    Подделанная подпись, червоточина
    И лаз для отступленья, про запас,
    Бесцветный яд на самом дне стакана.
    И словно настоящему пощечина, -
    Сомненье в том, что "я люблю" сейчас.
 
    Смотрю французский сон с обилием времен,
    Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
    К позорному столбу я пригвожден,
    К барьеру вызван я - языковому.
 
    Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
    Но выход мы вдвоем поищем - и обрящем.
    Люблю тебя и в сложных временах -
    И в будущем, и в прошлом настоящем!
 

Высоцкий... не совсем поэт... но Гений!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 28.04.2007, 12:10:30

Возвращение с прогулки. Поэт в Нью-Йорке. Ф.Г.Лорка

Я в этом городе раздавлен небесами.
И здесь, на улицах с повадками змеи,
где ввысь растет кристаллом косный камень,
пусть отрастают волосы мои.

Немое дерево с культями чахлых веток,
ребенок, бледный белизной яйца,

лохмотья луж на башмаках, и этот
беззвучный вопль разбитого лица,

тоска, сжимающая душу обручами,
и мотылек в чернильнице моей...

И, сотню лиц сменивший за сто дней, -
я сам, раздавленный чужими небесами.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Danteus от 16.05.2007, 18:40:37
Иннокентий Анненский - Среди миров

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Danteus от 16.05.2007, 18:43:07
кроме Анненского, любимые стихи есть и у Цветаевой, и у Ахматовой. Этим вряд ли кого-нибудь удивишь.
Не знаю, понимает ли кто украинский, но стихи блестящие :)

Ліна Костенко

Коли я буду навіть сивою,
і життя моє піде мрякою,
а для тебе буду красивою,
а для когось, може, й ніякою.
А для когось лихою, впертою,
ще для когось відьмою, коброю.
А між іншим, якщо відверто,
то була я дурною і доброю.
Безборонною, несинхронною
ні з теоріями, ні з практиками.
і боліла в мене іронія
всіма ліктиками й галактиками.
І не знало міщанське кодло,
коли я захлиналась лихом,
що душа між люди виходила
забинтована білим сміхом.
І в житті, як на полі мінному,
я просила в цьому сторіччі
хоч би той магазинний мінімум:
— Люди, будьте взаємно ввічливі! —
і якби на те моя воля,
написала б я скрізь курсивами:
— Так багато на світі горя,
люди, будьте взаємно красивими!

и еще одно:


Григорій Чубай

Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку —
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою душу синьо крає.
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію забуваю.

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застряває.

Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 16.05.2007, 23:03:22
впертою
Извините, а что такое "впертою" на украинском?
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Danteus от 17.05.2007, 12:02:58
Извините, а что такое "впертою" на украинском?
вперта = упрямая
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 17.05.2007, 17:57:08
Спасибо.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Денис от 18.05.2007, 15:22:58
Цитировать
Иннокентий Анненский - Среди миров
Среди миров, в мерцании светил
На эти стихи написан прекрасный гитарный романс с очень хорошей музыкой, поэтому можно часто услышать данное стихотворение в музыкальном сопровождении (сам лично с удовольствием исполняю данное произведение)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 18.05.2007, 16:45:55

                     Глаза мне выжги - я Тебя узрю.
                     Расплющь мне уши - я Тебя услышу.
                     Без ног пойду к небесному царю.
                     Лишившись рта, взывать не стану тише.
                     Сломай мне руки - обовью
                     восторгом сердца, как руками,
                     а сердце Ты мое останови -
                     забьется мозг, и если бросишь пламя
                     мне в мозг - я понесу Тебя в крови.

                                    Райнер Мария Рильке
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 22.05.2007, 17:27:52
Хоть за юдолью зла и слез
Лишь ужас мрака ждет и казни,
Я годы, полные угроз,
Встречал и встречу без боязни.
И, как врата ни узки дней,
Как наказанья ни ужасны, -
Я – капитан души своей,
Своей судьбы хозяин властный.
     
(Уильям Эрнест Хенли)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 22.05.2007, 17:36:05
Так хотелось просто быть в пути
И ехать в поезде! Поехал.
А с поезда сошел, и некуда идти.

          *        *       *       *

Привычка детская – открыв глаза лежать, -
Такая грустная привычка!
Не упрекай меня за это, мать…

          *        *       *       *

Какая грусть в безжизненном песке!
Шуршит, шуршит.
И всё течет сквозь пальцы, когда сожмёшь в руке…

                            Исикава Такубоку
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: granadilla от 22.05.2007, 23:03:37
ВОЕННО-МОРСКАЯ ЛЮБОВЬ


По морям, играя, носится
с миноносцем миноносица.

Льнет, как будто к меду осочка,
к миноносцу миноносочка.

И конца б не довелось ему,
благодушью миноиосьему.

Вдруг прожектор, вздев на нос очки,
впился в спину миноносочки.

Как взревет медноголосина:
"Р-р-р-астакая миноносина!"

Прямо ль, влево ль, вправо ль бросится,
а сбежала миноносица.

Но ударить удалось ему
по ребру по миноносьему.

Плач и вой морями носится:
овдовела миноносица.

И чего это несносен нам
мир в семействе миноносином?

В.В. Маяковскмй
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: AriesArise от 03.06.2007, 19:13:58
Хочется поблагодарить гг. Palaeozoic и Sofil за незнакомых мне хороших поэтов. Son_kite за то, что напомнил мне о Гейме.
Mattia, по-моему она - КаТрин Бойе.
Boo - это Высоцкий-то не совсем поэт? Не согласен!!!
Долго думал, что и кого поместить сюда.
Потом ответ пришёл сам. Конечно, Заболоцкого. BezDna уже затронула его, пора предложить что-то менее известное.

Сыплет дождик большие горошины,
Рвётся ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный
Серебристой изнанкой листа.

Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.

Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.

Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.

Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 04.06.2007, 11:32:19
    LA NUIT BLANCHE

Словно в зареве пожара
Я увидел на заре,
Как прошла  богиня Тара,
Вся сияя, по горе.
Изменяясь, как виденья,
Отступали горы прочь.
Было  ль то землетрясенье,
Страшный  суд, хмельная ночь?

В утра свежем дуновенье
Видел я - верблюд ко мне
Вне законов тяготенья
Подымался  по стене,
И каминная  задвижка
Пела с пьявками, дрожа,
Распаленная мартышка
Сквернословила, визжа.

С криком несся в дикой скачке
Весь багровый, голый гном,
Говорили о горячке
И давали в ложке бром,
А потом  загнали в нишу
С мышкой,  красной как луна,
Я просил: "Снимите крышу,
Давит голову она!"

Я молил, ломая  руки,-
Врач сидел как истукан,-
Что меня спасти от муки
Может  только океан.
Он плескался подо мною,
Пену на берег гоня,
И понадобились  трое,
Чтобы  сбросить вниз меня.

И  шампанским  зашипели,
Закружились надо мной
Семь небес, как карусели,
И  опять возник покой;
Но  осталась, чуть мигая,
Вкось прибитая звезда,
Я  просил сестру, рыдая,
Выпрямить  ее тогда.

Но  молчанье раскололось,
И  в мой угол донесло,
Как диктует дикий голос
Бесконечное число
И  рассказ: "Она сказала,
Он  сказал, и я сказал..."
А  луну, что мне сияла,
В  голове я отыскал.

И  слепец какой-то, плача,
Слез не в силах удержать,
Укорял меня, что прячу
Где-то я луну опять.
Стало жаль  его немного,
Но  он свистнул у стены.
И  пресек мою дорогу
Черный  Город Сатаны.

И  на месте, спотыкаясь,
Я  бежал, бежал года,
Занавеска, раздуваясь,
Не пускала никуда.
Рев возник и рос до стона
Погибающих   миров -
И  упал, почти до звона
Телеграфных  проводов.

Лишь  одна звезда светила
В напряженной тишине
И, хихикая, язвила
И подмигивала мне.
Звезды с высоты надменной
Ждали, кто бы мне  помог.
От презренья всей вселенной
Я ничем  спастись не мог.

Но  живительным дыханьем
День вошел и засиял,
Понял  я - конец страданьям,
И я к Господу воззвал.
Но, забыв, о чем молиться,
Я заплакал, как дитя,
И смежил мне сном ресницы
Ветер утренний, шутя.

                         Редьярд Киплинг
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Лорелея от 04.06.2007, 11:45:36
Баллада внешней жизни

И дети милые с глубокими глазами
Растут невинные, растут и умирают,
И люди все идут по их дороге...

И сладкие плоды из горьких вырастают,
И ночью падают, как с выстрелами птицы,
И день-другой лежат-и тоже исчезают.

И ветер все-то дует, все-то небылицы
Мы говорим и ловим в оба уха,
И страсти чувствуем, и боли в пояснице.

И через луг бежит дорога... глухо...
И даль наполнена деревьями, прудами,
Огнем, и все грозит, и все мертвяще сухо...

К чему все создано? Зачем нет меж вещами
Двух одинаковых и массе нет счислений?
Что заменяет смех беспечности слезами?

Какой же прок во всем, в пустой игре явлений,
Когда мы все ж душою одиноки? -
И не в скитаньях скрытый смысл стремлений.

Что в том, что многое увидеть вам случится?
И все-таки тот мудр, кто «вечер» говорит:
Из слова этого исходит смысл глубокий,-
Так из пустых сотов тяжелый мед сочится.

Гуго фон Гофмансталь
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: AriesArise от 07.06.2007, 22:35:08
Классическое для меня любовное стихотворение Хименеса.

Я просто сказал однажды,-
Услышать она сумела,-
Мне нравится, чтоб весною
Любовь одевалась белым.

Глаза голубые вскинув,
Взглянула с надеждой зыбкой,
И только детские губы
Светились грустной улыбкой.

С тех пор, когда через площадь
Я шел на майском закате,
Она стояла у двери,
Серьёзная, в белом платье.

Перевод Н. Ванханен
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: granadilla от 08.06.2007, 02:46:01
Att. AriesArise
Тут кое-кто сказал, что я не религиозна. Что, мол, он, в противуположность мне не есть собрание белковых соединений, мол взгляды мои земные и плотские. Не буду спорить. Противопоставим абстрактным интеллектам радостную телесность.  :D


Послание, бичующее ношение
длинных платьев и юбок

(Наташе Шварц)

Веществ во мне немало,
Во мне текут жиры,
Я сделан из крахмала,
Я соткан из икры.

Но есть икра другая,
Другая, не моя,
Другая, дорогая...
Одним словом – твоя.

Икра твоя роскошна,
Но есть ее нельзя.
Ее лишь трогать можно,
Безнравственно скользя.

Икра твоя гнездится
В хорошеньких ногах,
Под платьицем из ситца
Скрываясь, как монах.

Монахов нам не надо!
Религию долой!
Для пламенного взгляда
Икру свою открой.

Чтоб солнце освещало
Вместилище страстей,
Чтоб ножка не увяла
И ты совместно с ней.

Дитя, страшися тлена!
Да здравствует нога,
Вспорхнувшая из плена
На вешние луга!

Шипит в стекле напиток.
Поднимем вверх его
И выпьем за избыток
Строенья твоего!

За юбки до колена!
За то, чтобы в чулках
Икра, а не гангрена
Сияла бы в веках!

Теперь тебе понятно
Значение икры:
Она – не для разврата,
Она – не для игры.

Николай Олейников
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Aleksandr от 08.06.2007, 12:07:56
одно из моих любимых стихотворений Мандельштама, которое не может не поразить...

* * *
Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлёвского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет,
Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него - то малина
И широкая грудь осетина.


Ноябрь 1933
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: granadilla от 09.06.2007, 23:54:19
В продолжение Мандельштама:

Век мой, зверь мой, кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью склеит
Двух столетий позвонки?
Кровь-строительница хлещет
Горлом из земных вещей,
Захребетник лишь трепещет
На пороге новых дней.
Тварь, покуда жизнь хватает,
Донести хребет должна,
И невидимым играет
Позвоночником волна.
Словно нежный хрящ ребенка,
Век младенческой земли.
Снова в жертву, как ягненка,
Темя жизни принесли.
Чтобы вырвать век из плена,
Чтобы новый мир начать,
Узловатых дней колена
Нужно флейтою связать.
Это век волну колышет
Человеческой тоской,
И в траве гадюка дышит
Мерой века золотой.
И еще набухнут почки,
Брызнет зелени побег,
Но разбит твой позвоночник,
Мой прекрасный жалкий век!
И с бессмысленной улыбкой
Вспять глядишь, жесток и слаб,
Словно зверь, когда-то гибкий,
На следы своих же лап.
Кровь-строительница хлещет
Горлом из земных вещей
И горячей рыбой мещет
В берег теплый хрящ морей.
И с высокой сетки птичьей,
От лазурных влажных глыб
Льется, льется безразличье
На смертельный твой ушиб.

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 10.06.2007, 00:08:25
Кружитесь, кружитесь:
держитесь крепче за руки!
Звуки
звонкого систра несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.
Знает ли нильский рыбак,
когда бросает
сети на море, что он поймает?
охотник знает ли,
что он встретит,
убьет ли дичь, в которую метит?
хозяин знает ли,
не побьет ли град
его хлеб и его молодой виноград?
Что мы знаем?
Что нам знать?
О чем жалеть?
Кружитесь, кружитесь:
держитесь
крепче за руки!
Звуки
звонкого систра
несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.
Мы знаем,
что все — превратно,
что уходит от нас безвозвратно.
Мы знаем,
что все — тленно
и лишь изменчивость неизменна.
Мы знаем,
что милое тело
дано для того, чтоб потом истлело.
Вот что мы знаем,
вот что мы любим,
за то, что хрупко,
трижды целуем!
Кружитесь, кружитесь:
держитесь
крепче за руки.
Звуки
звонкого систра несутся, несутся,
в рощах томно они отдаются.

          Михаил Кузмин
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dzx от 14.06.2007, 11:55:56
Не знаю почему любимое, люблю все простенькое. Это стихотворение моего брата. Насколько знаю пунктуации у него специально нет.

          Кате

Не гадал по солнечным зайцам
Но мечтал зимою о лете
И я встретил девочку Катю
Так единственную на свете

Ветер шепотом бьется в спину
Ловлю буквы в стихов сети
Мне про эту девочку Катю
Сочиняет стихи ветер

Я спросил у цветка на рассвете
Лепестками он мне ответил
Подари меня девочке Кате
Лишь одной на всем белом свете

Ее встретил и очень кстати
Очень в тему ее заметил
Она Катя хорошая Катя
И единственная на планете
                                     2 июля, 2006

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Лорелея от 03.07.2007, 23:04:21
Я говорю, устал, устал, отпусти,
не могу, говорю, устал, отпусти, устал,
не отпускает, не слушает, снова сжал в горсти,
поднимает, смеется, да ты еще не летал,
говорит, смеется, снова над головой
разжимает пальцы, подкидывает, лети,
так я же, вроде, лечу, говорю, плюясь травой,
я же, вроде, летел, говорю, летел, отпусти,
устал, говорю, отпусти, я устал, а он опять
поднимает над головой, а я устал,
подкидывает, я устал, а он понять
не может, смеется, лети, говорит, к кустам,
а я устал, машу из последних сил,
ободрал всю морду, уцепился за крайний куст,
ладно, говорю, но в последний раз, а он говорит, псих,
ты же летал сейчас, ладно, говорю, пусть,
давай еще разок, нет, говорит, прости,
я устал, отпусти, смеется, не могу, ты меня достал,
разок, говорю, не могу, говорит, теперь сам лети,
ну и черт с тобой, говорю, Господи, как я с тобой устал,
и смеюсь, он глядит на меня, а я смеюсь, не могу,
ладно, говорит, давай, с разбега, и я бегу.

В.Строчков
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dzx от 07.07.2007, 03:36:41
"Cremation of Sam Mac Ge" by Robert Service

It's a great big broad land up yonder
there are forests where the silence has lease
it's the beauty that fills me with wonder
it's the stillness that fills me with peace

but there were some strange things done
in the midnight sun by the men who toiled for gold
the artic trails have secret tails
that would make your blood run cold

the nothern lights have seen strange sights
but the queerest that they ever did see
was the night on the shore of lake La Barge
when i cremated Sam MacGee

Sam and i were partners
 in the endless quest for gold
we lost our way one fatefull day
and Sam succumbed to the cold

The ground was hard as iron
and i could not brake the sod
But if Sam's body by wolves were found
i could never face my God

And so there on the shores of lake La Barge
i created a funeral pyre
and scatterd Sam's ashes far and wide
when his corpse was consumed by the fire

It's a great big broad land up younder
There are forests were the silence has lease
but the ghost of Sam lives now in those forests
and so there i'll never find peace

Набирал по памяти, а память у меня плохая. Может быть и ерунда, но выучив наизусть оно мне просто приелось. Поэтому, иногда в одиночестве, я прочитываю его очень громко, и всегда пытаясь извратить это чтение.
 Но самое интересное, что данный вариант попал ко мне через руки преподавателя-американца и соответственно моего брата, который изучал английский, а вот вариант который я откопал в и-нете дает совершенно другое впечатление. Там бедный Сэм вообще выступает в роли какого то нытика, что совсем не заметно в данном варианте. Тут уж как то очень почетно его придают пламени.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: dzx от 09.07.2007, 03:08:27
А если уж о самом любимом... У меня вот слезы наворачиваюстя от стихотворения Симонова. Естественно его все знают, но вспомнить в очередной раз никогда не плохо! Такое нужно знать наизусть!


Жди меня, и я вернусь.
 Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
 Жди, когда жара,
 Жди, когда других не ждут,
 Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест Всем,
 кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
 Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
 Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди.
И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
 Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
 Скажет:- Повезло.-
Не понять не ждавшим им,
 Как среди огня Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Так о любьви писать! Как же это близко мне.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 20.07.2007, 13:23:39

                                 Эннабел Ли

                    Это было давно, очень, очень давно,
                        В королевстве у края земли,
                    Где любимая мною дева жила, -
                        Назову ее Эннабел Ли;
                    Я любил ее, а она меня,
                        Как любить мы только могли.

                    Я был дитя и она дитя
                        В королевстве у края земли,
                    Но любовь была больше, чем просто
                        Для меня и для Эннабел Ли -
                    Такой любви серафимы небес
                        Не завидовать не могли.

                    И вот потому много лет назад
                        В королевстве у края земли
                    Из-за тучи безжалостный ветер подул
                        И убил мою Эннабел Ли,
                    И знатные родичи девы моей
                        Ее от меня унесли
                    И сокрыли в склепе на бреге морском
                        В королевстве у края земли.

                    Сами ангелы, счастья такого не знав
                        Не завидовать нам не могли, -
                    И вот потому (как ведомо всем
                        В королевстве у края земли)
                    Из-за тучи слетевший ветер ночной
                        Сразил и сгубил мою Эннабел Ли.

                    Но наша любовь сильнее любви
                       Тех, что жить дольше нас могли,
                       Тех, что знать больше нас могли,
                    И ни горние ангелы в высях небес,
                       Ни демоны в недрах земли
                    Не в силах душу мою разлучить
                       С душою Эннабел Ли.

                    Если светит луна, то приносит она
                        Грезы об Эннабел Ли;
                    Если звезды горят - вижу радостный взгляд
                        Прекраснейшей Эннабел Ли;
                    Много, много ночей там покоюсь я с ней,
                    С дорогой и любимой невестой моей -
                        В темном склепе у края земли,
                        Где волна бьет о кромку земли.
                     
                     Э. А. По
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Sowen от 01.08.2007, 19:26:04
Недавно купила сборник эпиграмм авторов 20 века (очень занимательное чтиво, на мой взгляд). В разделе "Эпиграммы, авторство которых не установлено" нашла следующее:

Андрею Вознесенскому

Когда твой опус еле-еле
преодолел я наконец-
Мне снился целую неделю
Семиугольный огурец.

Не хочу обидеть Вознесенского, но, по-моему, сказано очень метко:)

А вот стихотворение, прочитанное в учебнике по литературе, с которого началось мое увлечение поэзией Блока:

       Ушла. Но гиацинты ждали,
       И день не разбудил окна,
       И в легких складках женской шали
       Цвела ночная тишина.
     
       В косых лучах вечерней пыли,
       Я знаю, ты придешь опять
       Благоуханьем нильских лилий
       Меня пленять и опьянять.
     
       Мне слабость этих рук знакома,
       И эта шепчущая речь,
       И стройной талии истома,
       И матовость покатых плеч.
     
       Но в имени твоем - безмерность,
       И рыжий сумрак глаз твоих
       Таит змеиную неверность
       И ночь преданий грозовых.
     
       И, миру дольнему подвластна,
       Меж всех - не знаешь ты одна,
       Каким раденьям ты причастна,
       Какою верой крещена.
     
       Войди, своей не зная воли,
       И, добрая, в глаза взгляни,
       И темным взором острой боли
       Живое сердце полосни.
     
       Вползи ко мне змеей ползучей,
       В глухую полночь оглуши,
       Устами томными замучай,
       Косою черной задуши.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 06.08.2007, 09:49:54
Ха, про Вознесенского действительно весело :):)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Sowen от 13.08.2007, 11:55:30
Мне вообще жанр эпиграммы очень импонирует:)) Вот где действительно краткость - сестра таланта.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 14.08.2007, 23:43:50
Прошу прощения, если повторюсь, но думаю, что Прекрасного много не бывает. И не бывает оно лишним.

А. Симаков
Аве, Цезарь

Аве, Цезарь, друг сердечный,
Ну заходи, давно заждались.
Нет, не поздно... Да, конечно,
Не развязывай сандалий.

Брось ты эту табуретку.
Эй! принесите гостю кресло!
Он у нас бывает редко,
Так пускай понежит чресла.

Пей, замерз ты как собака.
Угощайся. А-а-а, не курим.
Ей вы там, кончайте плакать,
Мы потом добалагурим.

Тут у нас такие гости -
Украшение компаний.
Что, не спится на погосте?
Или плохо закопали?

Или совесть беспокоит,
Иль соседи-кровопийцы,
Или что-нибудь такое,
Что забыли летописцы?

Или, может, не забыли?
Да, писать про это тошно!
Знать за это и убили -
Император не святоша.

Без убийства он не может
Удержатся на маршруте.
А в тоске, на смертном ложе,
Ты мечтал о Марке Бруте?!

– Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой.
Милосердия не купишь,
Не измеришь тетрадрахмой.

Милосердие для слабых,
Сильным - яду из флакона.
Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона.

Так почему же, боже правый,
Ты играл со мною в прятки?!
Почему не дал отравы?!!

– Тише, Цезарь, все в порядке…

Ты у нас душа святая,
Ты борец не за награды.
Что, пора уже? Светает?
Ну, заходи, мы будем рады...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 14.08.2007, 23:45:07
А. Вертинский

Ваш любовник - скрипач. Он седой и горбатый,
Он Вас дико ревнует, не любит и бьет,
Но, когда он играет концерт Сарарсате,
Ваше сердце, как птица, летит и поет.

Он альфонс по призванью. Он знает секреты,
И умеет из женщины сделать "зеро"...
Но, когда затоскуют его флежолеты,
Он - божественный принц, он влюбленный Пьеро...

Он Вас скомкал, сломал, обокрал, обезличил.
"Фам де люкс" он сумел превратить в "фам де шамбр".
И давно уж не моден, давно неприличен
Ваш кротовый жакет с легким запахом "амбр".

И в усталом лице, и в манере держаться
Появилась у Вас и небрежность и лень.
Разве можно так горько, так зло насмехаться,
Разве можно топтать каблуками сирень?..

И когда Вы, страдая от ласк хамоватых,
Тихо плачете где-то в углу, не дыша,
Он играет для Вас свой концерт Сарасате,
От которого кровью зальется душа!

Безобразной, ненужной, больной и брюхатой,
Ненавидя его, презирая себя,
Вы прощаете все за концерт Сарасате,
Исступленно, безумно и больно любя!..

Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 15.08.2007, 00:02:03
Роберт Лоуэлл "Александр"

Красивый влажный глаз был зорок -
ни волнений в народе,
ни измененья обстоятельств, ни удобного
момента
для адского огня не пропускал.
Демосфен все плел диалектики сети,
фаланги драили десять недель
перед походом,
на волах везли орудья для взятия Тира -
о Ахилл!..Том Аристотеля с подробным
аппаратом-
на этой плоти каплею росы
здоровья блеск искрился,
взрывался сотней вылазок искусных,
чтоб персам дать фиал любви и братства -
кубок с хмельного пира Македонца...
Залпом, до дна, за дружбу,потом
с Медием встреча,
выпивка,баня,глубокий сон,
с Медием встреча,
выпивка,баня...Смерть в тридцать два -
в этой жизни только в Христе
вся наша надежда.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 16.08.2007, 00:06:15
***

Жил-был кот, который жил миллион раз.
Он умирал миллион раз и миллион раз оживал.
Это был прекрасный полосатый кот.
Миллион человек ласкали его,
и миллион человек плакали, когда он умирал.
А он не плакал. Ни разу.

Один раз он был даже котом короля.
Но вообще-то он не любил королей.
Король был отважным воином и все время сражался.
Король привозил кота на поле боя в красивой корзине.
Кот был убит шальной стрелою.

В самый разгар битвы король заплакал, обнимая его.
Король бросил сражаться и вернулся в свой замок.
Он закопал кота под деревом во дворе замка.

В другой раз он был котом моряка.
Но вообще-то он не любил моря.
Моряк возил его по всем морям и океанам.
Однажды кот упал с корабля.
Он не умел плавать.
Моряк поймал его сетью, но кот уже умер.
Моряк обнял его мокрое тело и громко зарыдал.
Потом похоронил его под деревом в парке в далеком портовом городе.

Как то он был котом циркового фокусника.
Но вообще-то он не любил цирка.
Фокусник клал кота в ящик и распиливал ящик пополам.
Потом он вынимал из ящика живого кота.
Он кланялся под бурные аплодисменты.
В один прекрасный день фокусник ошибся и действительно распилил кота.
Он горько заплакал прямо на арене цирка.
Никто не хлопал.
Он закопал кота под деревом за шатром цирка.

Потом наш кот был котом вора.
Но он совсем не любил воров.
Вор вместе с котом тихо, как кот, бродил по ночному городу.
Он залезал в те дома, где держали собак.
Пока собака лаяла на кота, вор воровал.
И вот однажды собака загрызла кота.
Громко рыдая, вор бродил по ночному городу.
В руке он сжимал украденный бриллиант.
Вор зарыл кота в маленьком дворике.
Под деревом.

Был он котом у одинокой старушки.
Но он совсем не любил старушек.
Старушка весь день смотрела на улицу из окошка.
А кот дремал у нее на коленях.
Скоро кот постарел и умер.
Дряхлая старуха плакала, обнимая дряхлого кота.
Она закопала его под деревом. В саду.

Он был котом у маленькой девочки.
Но он совсем не любил детей.
Девочка носила кота на спине.
Она привязывала его шнурком.
И вот кот умер за спиной у девочки, запутавшись в шнурке.
Девочка плакала целый день.
Она вытирала слезы шерсткой кота.
Потом закопала его под деревцем.

А коту было совсем не страшно умирать !
А потом он вдруг стал диким котом.
Вольным !
Он обожал себя !
Он был великим полосатым котом, и поэтому стал великим диким котом !
Вольным !
Он был совсем ничей !
Он был сам себе свой !
Все кошки хотели выйти за него замуж.
Одна подарила ему рыбину !
Другая - мышку !
Третья - сало !
Четвертая облизала каждую его полосочку.

А он напевал:
- Я-то миллион раз умирал ! Ха !
Больше всего на свете он любил себя.

Только одна белая кошка была равнодушна к нему.
Кот подошел к ней и сказал:
- Я-то умирал уже миллион раз.
Но она ответила ему просто:
- Та-ак.

Ему стало немножко обидно.
Подошел он и на следующий день, и сказал:
- А ты еще ни разу не умирала.
Но белая кошка отвечала просто:
- Та-ак.

В один прекрасный день он сделал перед белой кошкой тройное сальто - подпрыгнул и трижды перевернулся в воздухе:
- А когда-то был котом в цирке.
Белая кошка ответила просто:
- Та-ак.

Он хотел было сказать:
- Я-то уже миллион раз умирал...
Но не сказал.
Он только спросил:
- Можно всегда быть с тобой ?
Белая кошка кивнула:
- Да.
И кот остался с ней навсегда.

Белая кошка родила много котят.
Кот уже больше никогда не говорил, сколько он раз умирал.
Он любил свою кошку и своих котят даже больше себя.
Скоро котята выросли и ушли куда-то.
- Какие они славные, сказал кот.
- Да, - согласилась белая кошка и замурлыкала.
Она чуть постарела и мурлыкала нежнее, чем прежде.
Больше всего в жизни кот хотел никогда не расставаться с нею.

Но однажды белая кошка тихо умерла рядом с котом.
Он впервые в жизни заплакал.
Наступила ночь, и настало утро, наступило утро, настала ночь, и кот плакал и плакал миллион раз.
Он лежал рядом с белой кошкой и незаметно стал неподвижным.
Больше уже кот никогда не оживал.

Еко Сано
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 16.08.2007, 00:07:57
Ты лепил из меня воина, но забыл наградить
силою и отвагой.
Ты подарил мне две руки,
но связал их за спиною, и теперь
я вечный пленник твоих желаний.
Ты распустил мои косы
и чёрным цветом подвёл глаза,
но не успел шепнуть на ухо,
что я – женщина.
Ты научил меня языку и сделал
чужеземкой.
Посмотри, говорю я Тебе, что Ты натворил?
Ночи мои пожирают сами себя, словно пауки,
повинуясь
дикому танцу продолжения жизни,
дни мои – вечное ожидание
чьих-то шагов.
Я не смею любить, потому что не знаю,
кого именно следует мне любить.
Если я вижу царицу,
то вижу и её саркофаг,
если встречаю в пути ребёнка,
то представляю голое дерево
на краю оврага.
Я могу вырвать седину из своих волос,
но смогу ли я с такой же лёгкостью
просить Тебя забрать у меня всё,
в обмен на отвагу и силу?

А. Полонская
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Шепот_Ветра от 16.08.2007, 00:10:41
София Парнок
* * *
Этот вечер был тускло-палевый,—
Для меня был огненный он.
Этим вечером, как пожелали Вы,
Мы вошли в театр "Унион".

Помню руки, от счастья слабые,
Жилки — веточки синевы.
Чтоб коснуться руки не могла бы я,
Натянули перчатки Вы.

Ах, опять подошли так близко Вы,
И опять свернули с пути!
Стало ясно мне: как ни подыскивай,
Слова верного не найти.

Я сказала: "Во мраке карие
И чужие Ваши глаза..."
Вальс тянулся и виды Швейцарии,
На горах турист и коза.

Улыбнулась,— Вы не ответили...
Человек не во всем ли прав!
И тихонько, чтоб Вы не заметили,
Я погладила Ваш рукав.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: hotslava от 24.10.2007, 01:32:22
А я очень люблю это четверостишие из стихотворения Фёдора Тютчева:

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: DLS от 30.10.2007, 15:50:01
Удачный день сегодня,ибо нашел данный ресурс,данный форум,да еще данную тему.Авторам-СПАСИБО! Отдохнул душой,пока добрался до конца...Ну теперь и мои пять копеек.Блок. Не очень раскрученное стихотворение,но как красиво сказано,если вдуматься.....

Я шел к блаженству. Путь блестел
Росы вечерней красным светом,
А в сердце, замирая, пел
Далекий голос песнь рассвета.
Рассвета песнь, когда заря
Стремилась гаснуть, звезды рдели,
И неба вышние моря
Вечерним пурпуром горели!..
Душа горела, голос пел,
В вечерний час звуча рассветом.
Я шел к блаженству. Путь блестел
Росы вечерней красным светом.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Надежда от 07.11.2007, 14:11:59
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния - смирись:
День веселья, верь, настанет. 

Сердце будущим живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно,все пройдет;
Что пройдет,то будет мило.

               А.C.Пушкин
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 27.11.2007, 15:55:07
Георгий Иванов
 
Настанут холода,
Осыпятся листы -
И будет льдом - вода.
Любовь моя, а ты?

И белый, белый снег
Покроет гладь ручья
И мир лишится нег...
А ты, любовь моя?

Но с милою весной
Снега растают вновь.
Вернутся свет и зной -
А ты, моя любовь?

 

 
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: И188745 от 01.12.2007, 00:13:35
Шарль Бодлер. Падаль

Вы помните ли то, что видели мы летом?
 Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
 Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
 Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
 Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
 Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
 Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
 Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
 Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
 Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
 Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
 Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
 Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
 Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
 Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
 Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
 Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
 Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
 И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
 Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
 Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
 И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
 Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
 Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
 И форму, и бессмертный строй.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 01.12.2007, 09:10:35
Спасибо за стихотворение. Сразу вспомнилась "Тошнота" Сартра. Репутация +1.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: И188745 от 01.12.2007, 14:50:37
За одобрение Вам спасибо, Васеk. :)
Но я хотела бы объяснить, почему мне пришлось в некоторой степени повториться (французский декаданс уже прозвучал в этой ветке значительно раньше).
Гениальный пессимист Шарль Бодлер "Цветами зла" глубоко погружает в декадансное настроение, но вот "выплывать" предоставляет читателю самому.  ;) То есть путей преодоления пессимизма в пределах поэтического текста нет. "Падаль", наверное, единственный "утверждающий" текст, а не только отрицающий: здесь пессимизм преодолённый, снятый, этот текст, при близком рассмотрении, не совсем привычный для Бодлера и, на мой взгляд, его вершина.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Leeb от 01.12.2007, 23:25:46
И188745
Мне тоже стих понравился! Зачот! +1! :D
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Aleksandr от 03.12.2007, 17:07:17
Иосиф Бродский, Письма династии Минь

 I

     "Скоро тринадцать лет, как соловей из клетки
     вырвался и улетел. И, на ночь глядя, таблетки
     богдыхан запивает кровью проштрафившегося портного,
     откидывается на подушки и, включив заводного,
     погружается в сон, убаюканный ровной песней.
     Вот такие теперь мы празднуем в Поднебесной
     невеселые, нечетные годовщины.
     Специальное зеркало, разглаживающее морщины,
     каждый год дорожает. Наш маленький сад в упадке.
     Небо тоже исколото шпилями, как лопатки
     и затылок больного (которого только спину
     мы и видим). И я иногда объясняю сыну
     богдыхана природу звезд, а он отпускает шутки.
     Это письмо от твоей, возлюбленный, Дикой Утки
     писано тушью на рисовой тонкой бумаге, что дала мне императрица.
     Почему-то вокруг все больше бумаги, все меньше риса".

        II

     "Дорога в тысячу ли начинается с одного
     шага, -- гласит пословица. Жалко, что от него
     не зависит дорога обратно, превосходящая многократно
     тысячу ли. Особенно отсчитывая от "о".
     Одна ли тысяча ли, две ли тысячи ли --
     тысяча означает, что ты сейчас вдали
     от родимого крова, и зараза бессмысленности со слова
     перекидывается на цифры; особенно на нули.

     Ветер несет нас на Запад, как желтые семена
     из лопнувшего стручка, -- туда, где стоит Стена.
     На фоне ее человек уродлив и страшен, как иероглиф,
     как любые другие неразборчивые письмена.
     Движенье в одну сторону превращает меня
     в нечто вытянутое, как голова коня.
     Силы, жившие в теле, ушли на трение тени
     о сухие колосья дикого ячменя".

когда читаю это стихотворение, у меня волоски на коже встают...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Владимир от 04.12.2007, 00:11:36
"Падаль", наверное, единственный "утверждающий" текст, а не только отрицающий: здесь пессимизм преодолённый, снятый, этот текст, при близком рассмотрении, не совсем привычный для Бодлера и, на мой взгляд, его вершина.
Насчет единственный "утверждающий" - рискну не согласиться с вами, насчет же - "вершина Цветов зла" - поддерживаю!

А вот и еще одно прекрасное, хотя и менее, на мой взгляд, сильное стихотворение Бодлера из "Цветов зла".
Оно как раз в какой-то мере "анти-утверждающее", как может показаться, но оттого - особенно проникновенное.

ИСПОВЕДЬ

Один лишь только раз вы мраморной рукою
 О руку оперлись мою.
Я в недрах памяти, мой добрый друг, с тоскою
 Миг этой близости таю.

Все спало. Как медаль, на куполе высоком
 Блестела серебром луна.
На смолкнувший Париж торжественным потоком
 Лилась ночная тишина.

Лишь робко крадучись иль прячась под ворота,
 Не спали кошки в этот час,
Или доверчиво, как тень, как близкий кто-то,
 Иная провожала нас.

И дружба расцвела меж нами в свете лунном, -
 Но вдруг, в сияющей ночи,
У вас, красавица, у лиры той, чьим струнам
 Сродни лишь яркие лучи,

У светлой, радостной, как праздничные трубы,
 Все веселящие вокруг,
Улыбкой жалобной скривились, дрогнув, губы,
 И тихий стон, слетевший вдруг,

Был как запуганный, заброшенный, забытый
 Ребенок хилый и больной,
От глаз насмешливых в сыром подвале скрытый
 Отцом и матерью родной.

И, словно пленный дух, та злая нота пела,
 Что этот мир неисправим,
Что всюду эгоизм и нет ему предела,
 Он только изменяет грим.

Что быть красавицей - нелегкая задача,
 Привычка, пошлая, как труд
Танцорок в кабаре, где, злость и скуку пряча,
 Они гостям улыбку шлют,

Что красоту, любовь - все в мире смерть уносит,
 Что сердце - временный оплот.
Все чувства, все мечты Забвенье в сумку бросит
 И жадной Вечности вернет.

Как ясно помню я и той луны сиянье,
 И город в призрачной тиши,
И то чуть слышное, но страшное признанье,
 Ночную исповедь души.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: И188745 от 04.12.2007, 01:09:57
Владимир, пока не перечитаю сборник, возражения принимаю. :)
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 04.12.2007, 16:11:06
                      Малышка-девчушка впервые в Париже.
                     А грохот, как ливень, клокочет и брызжет.

                        Малышка-девчушка идет через площадь.
                     А грохот прибоем булыжники лижет.

                        Малышка-девчушка бульваром идет
                     Мимо надутых лощеных господ,

                     И стук ее сердца не слышен Парижу.

Поль Элюар
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: yulchataj от 05.12.2007, 15:37:54
Собачье сердце устроено так
Полюбило - значит навек
Был славный малый и не дурак
Ирландский сеттер Джек.

Как полагается - был он рыж
По лапам оброс бахромой
Коты и кошки соседних крыш
Называли его чумой

Клеёнчатый нос рылся в траве
Вынюхивал влажный грунт
Уши висели как замшевые
И каждое весило фунт

Касательно всяких собачьих дел
Совесть была чиста
Хозяина Джек любил и жалел,
Что нет у него хвоста.

Первый раз на аэродром
Джек пришёл зимой, в нег,
Хозяин сказал: "Не сейчас, потом
Полетишь и ты, Джек"

Биплан взметнул снежную пыль
У Джека ноги врозь:
"Если ЭТО автомобиль,
То как же ОНО поднялось?!"

И тут у Джека замер дух -
Хозяин взмыл над людьми.
И Джек крикнул: "Одно из двух!
Останься! Или возьми…"

Люди, не заботясь о псе,
Сновали возле машин.
А Джек думал: "Зачем все,
Если нужен один?"

Прошло бесконечно много лет
(по часам - 15 минут)
Сел в снег летучий предмет -
Хозяин был снова тут.

Пришли весною, воздушный причал
Был бессолнечно сер
Хозяин надел шлем и сказал:
"Сядьте и вы, сэр!"

Джек вздохнул, почесал бок
Сел, облизнулся - и в путь
Взглянуть вниз больше не смог
Такая напала жуть

"Земля бежит от меня так,
Словно я её съем!
Люди - не крупнее собак,
А собак не видно совсем!"

Хозяин смеётся. Джек смущён
И думает: "Я - свинья!
Если это может он,
Значит, могу и я!"

После чего спокойнее стал
И, повизгивая слегка,
Только судорожно вздыхал
И лаял на облака

Солнце, скрытое до сих пор
Согрело одно крыло
Но почему захлебнулся мотор?
Что произошло?

И почему земля опять
Стала так близка?
И почему начала дрожать
Кожаная рука?

Ветер свистел, выл, сёк
По полным слёз глазам
Хозяин крикнул: "Прыгай, Джек!
Потому что… Ты видишь сам…"

Но Джек, припав к нему головой,
И сам дрожа весь
Успел сказать: "Господин мой,
Я останусь здесь"

На земле уже полумёртвый нос
Положил на труп Джек
И люди сказали: "Был пёс,
А у мер как человек".


Вера Инбер
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Надежда от 05.12.2007, 16:12:56
Очень чувствительно,мне понравилось.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: MOMO от 14.04.2008, 21:43:48
Внимание: в этой теме не было ответов в течение, по крайней мере 120 дней. Возможно стоит рассмотреть вариант открытия новой темы. (с) forum noblit.ru powered by S.M.F. 1.1.3.

Хуан Рамон Хименес.
ЭТА БЕЗБРЕЖНАЯ АТЛАНТИКА

Бездна одиночества одна.
И один идешь к ней издалёка
одиноко, как одна волна
в одиноком море одинока.
 :-[
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 16.04.2008, 23:21:25
И безвластна смерть остаётся.
И все мертвецы нагие
Воссоединятся с живыми,
И в закате луны под ветром
Растворятся белые кости,
Загорятся во тьме предрассветной
У локтей и коленей звёзды,
И всплывёт всё, что сожрано морем,
И в безумие разум прорвётся,
Сгинуть могут любовники, но не Любовь,
И безвластна смерть остаётся.

И безвластна смерть остаётся.
Не умрут без сопротивления
Эти, волнами унесённые,
Эти, вздёрнутые на дыбу
И привязанные к колесу,
Пусть разорваны сухожилья –
И расколота надвое вера,
И зло, что исходит от Зверя,
Стрелой сквозь них пронесётся,
Но их не разбить в осколки,
И безвластна смерть остаётся.

И безвластна смерть остаётся.
Пусть не слышно им крика чаек,
И прибой к берегам не рвётся,
И цветок не поднимет венчика
Навстречу стуку дождей,
Пусть безумны, мертвы как гвозди –
Расцветёт букет их железный,
Сквозь ковёр маргариток пробьётся,
И пока существует солнце –
Безвластна смерть остаётся.

Дилан Томас
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: jasmin от 28.06.2008, 12:29:20
                                                   Юлия Жадовская


Заколдованное сердце

Что тебя обманывать напрасно:
Нет, не верь волненью моему!
Если взор порою вспыхнет страстно,
Если руку я тебе пожму,-
Знай: то прежних дней очарованье
Ты во мне искусно пробудил;
То другой любви воспоминанье
Взор мой вдруг невольно отразил.
Друг мой! я больна неизлечимо -
Не тебе недуг мой исцелить!
Может быть, я могу быть я любима,
Но сама уж не могу любить!
Говорят, есть в свете злые люди,
Колдоства имеют страшный дар;
Никогда не вырвать уж из груди
Силы их неотразимых чар;
Говорят, что есть слова и речи -
В них таится чудный заговор:
Говорят, есть роковые встречи,
Есть тяжёлый и недобрый взор...
Видно, в пору молодости страстной,
В самом лучшем цвете бытия,
Я сошлась с волшебником опасным,-
Той порою сглазил он меня...
Произнёс таинственное слово,
Сердце мне навек заговорил,
И недугом тяжким исуровым
Жизнь мою жестоко отравил...

1856-1859   
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: soynastya от 29.06.2008, 12:25:06
Поразило стихотворение известного сюрреалиста Поля Элюара "Ну что поделаешь, мы жили как в могиле"
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Altra Ego от 31.07.2008, 15:57:08
Мишель Уэльбек

С тобою встретимся мы снова,
Моя растраченная жизнь,
Моей надежды миражи,
Мое несдержанное слово.

И я постигну наконец
То высшее на свете счастье,
Когда тела в сплетенье страсти
Находят вечности венец.

Всего себя тебе отдав,
Я слышу мира колебанье,
Я вижу солнце утром ранним
И знаю, что отныне прав,

И мне, ровеснику Земли,
Единый миг любви откроет
Во времени – безбрежном море –
Возможность острова вдали.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Altra Ego от 11.09.2008, 20:56:39
Иногда, не так уж редко, встречаешь стихотворения, которые чудесным образом перекликаются друг  другом. Вот одна из таких пар.
Первое стихотворение я впервые услышала несколько лет назад в фильме "Четыре свадьбы и одни похороны". Позднее я узнала, что оно принадлежит Уинстану Хью Одену, а замечательный перевод выполнен Бродским. Правда, в нелицензионной копии фильма, кажется, звучал чей-то другой перевод, и он меня не зацепил. Итак:

ИЗ У.Х. ОДЕНА

Часы останови, забудь про телефон
и бобику дай кость, чтобы не тявкал он,
накрой чехлом рояль; под барабана дробь
и всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
начертит в небесах "Он мертв" над головой,
и лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
регулировщики в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был неправ.

Созвездья погаси и больше не смотри
вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

1994 (перевод)

А второе стихотворение я случайно нашла вчера, листая томик любовной лирики Арсения Тарковского. Оно из цикла ПАМЯТИ А.А. АХМАТОВОЙ

VI

И эту тень я проводил в дорогу
Последнюю - к последнему порогу,
И два крыла у тени за спиной,
Как два луча, померкли понемногу.

И год прошел по кругу стороной.
Зима трубит из просеки лесной.
Нестройным звоном отвечает рогу
Карельских сосен морок слюдяной.

Что, если память вне земных условий
Бессильна день восстановить в ночи?
Что, если тень, покинув землю, в слове
Не пьет бессмертья?
                             Сердце, замолчи,
Не лги, глотни еще немного крови,
Благослови рассветные лучи.

12 января 1967

Второе стихотворение полностью повторяет настроение первого, за исключением последней строчки, и в ней исход, если не из обреченности на небытие, то, по меньшей мере, из непроглядного мрака смерти.





Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Ansicht от 29.10.2008, 16:31:33
Пятнадцать

автор: Женщина Буковски

Мама перестала читать мои стихи, когда мне было пятнадцать
Это был переломный момент. Мне стало тогда казаться,
что теперь читателей и вовсе нет. Так для кого стараться?
Мне и так было сложно жить, понимаете, жить в пятнадцать -
это как пробираться сквозь дремучий лес.

Я всё делала через себя и говорила: "если б было так просто...",
мне хотелось стать с мизинец ростом,
потому что была я высокой, глазастой и броской.
Я покупала сигареты в киосках, и мне пачки хватало на месяц или на два
(а теперь, дай бог, хватит на сутки...)
Хотя мерить возраст в бычках - это совсем не умно.

Вечно было девять пятнадцать, а я не в школе
Мама точно прознает, когда позвонит, а я как в агонии
трубку сниму, чтоб предсмертное выдать "алло".
И тогда мама скажет, что теперь уже все решено:
меня в детский дом, и так жаль, что не сдали ранее.

Мама перестала читать мои стихи, когда мне было пятнадцать.
Я тогда поняла, что придется дальше одной сражаться
с жутко злостным вопросом: "мне писать или чем-то полезным заняться?"
Это было... так сложно, внезапно, так дико и больно, и грустно.
На меня вдруг свалилась большая нагрузка,
и я думала долго, неделю, а может две...

И когда однажды мама пришла с работы. Поздно.
Я ее попросила прочесть мне сказку... как в детстве... если не сложно.
И она присела на край постели, стала читать.
Мамин голос дрожал, но не видела я, плачет ли, - у самой текли слезы,
Потому что у сказки печальный конец,

А на утро мне нужно было проснуться взрослой.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: tk от 01.11.2008, 23:27:18

Первым делом - большое спасибо за ветку, заставила надолго отложить все срочные и важные дела, остановиться, перевести дух, подумать. Забудем про угрызения совести по поводу горы несделанного) Понятно, что тему, начинающуюся "Письмами римскому другу" Бродского, до конца не дочитать невозможно (оправдываюсь перед самой собой...)

Бродского вообще уже было много, тем не менее хочется еще - настолько он мой, давний и любимый. И даже два:
 

Я слышу не то, что ты мне говоришь, а голос.
Я вижу не то, во что ты одета, а ровный снег.
И это не комната, где мы сидим, но полюс;
плюс наши следы ведут от него, а не к.

Когда-то я знал на память все краски спектра.
Теперь различаю лишь белый, врача смутив.
Но даже ежели песенка вправду спета,
от нее остается еще мотив.

Я рад бы лечь рядом с тобою, но это -- роскошь.
Если я лягу, то -- с дерном заподлицо.
И всхлипнет старушка в избушке на курьих ножках
и сварит всмятку себе яйцо.

Раньше, пятно посадив, я мог посыпать щелочь.
Это всегда помогало, как тальк прыщу.
Теперь вокруг тебя волнами ходит сволочь.
Ты носишь светлые платья. И я грущу.

<1993>

...............................................................

Ломтик медового месяца (1964)

     Не забывай никогда,
     как хлещет в пристань вода
     и как воздух упруг --
     как спасательный круг.

     А рядом чайки галдят,
     и яхты в небо глядят,
     и тучи вверху летят,
     словно стая утят.

     Пусть же в сердце твоем,
     как рыба, бьется живьем
     и трепещет обрывок
     нашей жизни вдвоем.

     Пусть слышится устриц хруст,
     пусть топорщится куст.
     И пусть тебе помогает
     страсть, достигшая уст,

     понять без помощи слов,
     как пена морских валов,
     достигая земли,
     рождает гребни вдали.

Другую любимую - Цветаеву, а особенно "Новогоднее", помещать уже не рискую, оно определенно слишком большое. Но и одно из моих "самых-самых". Плюс "Поэма конца".

Интересно, кстати, получилось у меня с Оденом: знаю Stop all the clocks... уже очень давно, но оригинал цеплял не так, как этот перевод Бродского... Хотя к последнему я в принципе необъективна, наверное))


Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 14.11.2008, 04:37:21
Когда почуял деспот Ши Хуан-ди,
Что ополчиться на него готово
Духовное наследие былого,
Он приказал смести его с пути.

Все книги он велел собрать и сжечь,
А мудрецов - убить. На страх народу
Двенадцать лет, властителю в угоду,
Вершили суд в стране огонь и меч.

Но деспоту настало время пасть.
А те, кто выжили, учиться стали,
И мыслили, и книги вновь писали.
И новая пришла на смену власть.

Китай расцвёл. И никакая сила
Ни мудрецам, ни книгам не грозила.

Альбрехт Гаусгофер
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: RITTER-RETTER от 17.01.2009, 21:18:40
                   Не мой.

Всю жизнь разыгрывать, что он и мой, их мир,
Сгорая со стыда за это шарлатанство.
А что поделаешь ? Ударься в крик,
Начни пророчествовать - кто тебя услышит ?
Экраны, микрофоны - все у них.
А типы вроде нас бредут по тротуарам,
Бубнят себе под нос. Спят в парке на скамейках
И на асфальте в переходах. Тюрем
Не хватит рассовать всю эту голытьбу.
Молчу и усмехаюсь. Меня достанешь, как же.
Я с избранными за одним столом.

           Чеслав Милош.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 08.09.2009, 01:11:37
Как сосчитать часы непрожитые!
Полжизни в тех несчитанных часах.
Как много слов, что не сумел найти я!
Как много дел, свершённых лишь в мечтах!

Как много книг хороших я не знаю!
Как мало создал сам хороших книг!...
"Не сон ли это?" - думал иногда я,
И жажду одного лишь в этот миг:

Чтобы, проснувшись, как всегда, с зарёю,
Я сам себе сказал: "Ну что ж, прощай!"
И чтоб потом, расставшись сам с собою,
Неузнанный, я шёл из края в край,

И чтоб везде, где буду я идти,
Ронял я песни на своём пути.

Иоганнес Бехер
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: sibkron от 26.09.2009, 11:12:59
Среди длинных рек, среди пыльных книг человек-песок ко всему привык,
но язык его вспоминает сдвиг, подвиг, выцветший черновик,
поздний запах моря, родной порог, известняк, что не сохранил
отпечатков окаменевших строк, старомодных рыжих чернил.

Где, в какой элладе, где смерти нет, обрывает ландыш его душа
и глядит младенцем на дальний свет из прохладного шалаша?
Выползает зверь из вечерних нор, пастушонок молча плетет венок,
и ведут созвездия первый спор - кто волчонок, а кто щенок.

И пока над крышей визжит норд-ост, человечьи очи глотают тьму,
в неурочный час сочинитель звезд робко бодрствует, потому
что влачит его океан, влечет, обольщает, звенит, течет -
и живой земли голубой волчок колыбельную песнь поет.

Бахыт Кенжеев. Сочинитель звезд
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: son_kite от 03.01.2010, 14:22:35
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

Сара Тисдэйл
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: yulchataj от 05.04.2010, 10:21:15
* * *
Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти,
Как на рынке, поменять.

Что ни век, то век железный.
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; я в пять лет
Должен был от скарлатины
Умереть, живи в невинный
Век, в котором горя нет.

Ты себя в счастливцы прочишь,
А при Грозном жить не хочешь?
Не мечтаешь о чуме
Флорентийской и проказе?
Хочешь ехать в первом классе,
А не в трюме, в полутьме?

Что ни век, то век железный.
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; обниму
Век мой, рок мой на прощанье.
Время - это испытанье.
Не завидуй никому.

Крепко тесное объятье.
Время - кожа, а не платье.
Глубока его печать.
Словно с пальцев отпечатки,
С нас - его черты и складки,
Приглядевшись, можно взять.

Александр Кушнер, 1978
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: sibkron от 23.07.2010, 05:47:33
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил – жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг. В переводе Лозинского
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: smirnov от 28.10.2011, 20:44:22
Наталья Хаткина

МОЛИТВА

Господи, брось-ка мне теплую кость из супа!
 Брось, а то спать не дам - на Луну завою.
 Это же Ты меня создал такой брехливой и глупой -
 твоей собакой цепною.
 Если бы Ты спросил меня: "Кем ты хочешь?"
 Я бы вскричала: "Нет! Не борзой, не гончей!"
 Крови чужой боюсь, да и бегать тяжко.
 Мне бы бродяжкой, Господи, так - дворняжкой.
 Запах помойки, Господи, тяжкий, вязкий,
 запах помойки... Божечки! Дразнит, манит,
 тянет к себе и - как Ты - обещает праздник.
 И ничего, что - как Ты - обведет, обманет.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Кортни от 25.12.2011, 18:36:35
З.Гиппиус
ДЬЯВОЛЕНОК

Мне повстречался дьяволенок,
Худой и щуплый - как комар.
Он телом был совсем ребенок,
Лицом же дик: остер и стар.

Шел дождь... Дрожит, темнеет тело,
Намокла всклоченная шерсть...
И я подумал: эко дело!
Ведь тоже мерзнет. Тоже персть.

Твердят: любовь, любовь! Не знаю.
Не слышно что-то. Не видал.
Вот жалость... Жалость понимаю.
И дьяволенка я поймал.

Пойдем, детеныш! Хочешь греться?
Не бойся, шерстку не ерошь.
Что тут на улице тереться?
Дам детке сахару... Пойдешь?

А он вдруг эдак сочно, зычно,
Мужским, ласкающим баском
(Признаться - даже неприлично
И жутко было это в нем) -

Пророкотал: "Что сахар? Глупо.
Я, сладкий, сахару не ем.
Давай телятинки да супа...
Уж я пойду к тебе - совсем".

Он разозлил меня бахвальством...
А я хотел еще помочь!
Да ну тебя с твоим нахальством!
И не спеша пошел я прочь.

Но он заморщился и тонко
Захрюкал... Смотрит, как больной...
Опять мне жаль... И дьяволенка
Тащу, трудясь, к себе домой.

Смотрю при лампе: дохлый, гадкий,
Не то дитя, не то старик.
И все твердит: "Я сладкий, сладкий..."
Оставил я его. Привык.

И даже как-то с дьяволенком
Совсем сжился я наконец.
Он в полдень прыгает козленком,
Под вечер - темен, как мертвец.

То ходит гоголем-мужчиной,
То вьется бабой вкруг меня,
А если дождик - пахнет псиной
И шерстку лижет у огня.

Я прежде всем себя тревожил:
Хотел того, мечтал о том...
А с ним мой дом... не то, что ожил,
Но затянулся, как пушком.

Безрадостно-благополучно,
И нежно-сонно, и темно...
Мне с дьяволенком сладко-скучно...
Дитя, старик,- не все ль равно?

Такой смешной он, мягкий, хлипкий,
Как разлагающийся гриб.
Такой он цепкий, сладкий, липкий,
Все липнул, липнул - и прилип.

И оба стали мы - едины.
Уж я не с ним - я в нем, я в нем!
Я сам в ненастье пахну псиной
И шерсть лижу перед огнем...
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: smirnov от 26.12.2011, 15:51:18
ПЕСНЯ К НЕЙ (МНЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ - БЛОНДИНКА)

Мне говорят, что ты - блондинка
 И что блондинка - неверна,
 И добавляют: "Как былинка..."
 Но мне такая речь смешна!
 Твой глаз - яснее, чем росинка,
 До губ твоих - душа жадна!

 Мне говорят, что ты брюнетка,
 Что взор брюнетки - как костер,
 И что в огне его нередко
 Сгорает сердце... Что за вздор!
 Ты целовать умеешь метко,
 И по душе мне твой задор.

 Мне говорят: "Не будь с шатенкой:
 Она бледна, скучна чуть-чуть..."
 Смеюсь над дружеской оценкой!
 Дай запах кос твоих вдохнуть,
 Моя царица, - и коленкой
 Стань, торжествуя, мне на грудь!

ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 05.02.2016, 21:49:48
Вспомнил про эту старую тему, начатую мною много лет назад с Бродского.
С тех пор много времени прошло, для меня успела начаться и закончится эпоха слушанья Бродского в его же исполнении. Некоторые находят его ужасно занудным (я имею в виду манеру читать стихи) а я наоборот слегка загипнотизирован тянущимися звуками и монотонным ритмом. В последнее время я выискиваю аранжировки его стихов, мне кажется. что музыка их часто украшает. Хочу предложить вашему вниманию два стихотворения под музыку.
Начну с "С видом на море".
Вот прочтение под музыку: http://www.youtube.com/watch?v=NZoz6qWwh4o (http://www.youtube.com/watch?v=NZoz6qWwh4o)
а волнорезе.
     Стручки акаций на ветру,
     как дождь на кровельном железе,
     чечетку выбивают. Луч
     светила, вставшего из моря,
     скорей пронзителен, чем жгуч;
     его пронзительности вторя,
     на весла севшие гребцы
     глядят на снежные зубцы.

        II

     Покуда храбрая рука
     Зюйд-Веста, о незримых пальцах,
     расчесывает облака,
     в агавах взрывчатых и пальмах
     производя переполох,
     свершивший туалет без мыла
     пророк, застигнутый врасплох
     при сотворении кумира,
     свой первый кофе пьет уже
     на набережной в неглиже.

        III

     Потом он прыгает, крестясь,
     в прибой, но в схватке рукопашной
     он терпит крах. Обзаведясь
     в киоске прессою вчерашней,
     он размещается в одном
     из алюминиевых кресел;
     гниют баркасы кверху дном,
     дымит на горизонте крейсер,
     и сохнут водоросли на
     затылке плоском валуна.

        IV

     Затем он покидает брег.
     Он лезет в гору без усилий.
     Он возвращается в ковчег
     из олеандр и бугенвилей,
     настолько сросшийся с горой,
     что днище течь дает как будто,
     когда сквозь заросли порой
     внизу проглядывает бухта;
     и стол стоит в ковчеге том,
     давно покинутом скотом.

        V

     Перо. Чернильница. Жара.
     И льнет линолеум к подошвам...
     И речь бежит из-под пера
     не о грядущем, но о прошлом;
     затем что автор этих строк,
     чьей проницательности беркут
     мог позавидовать, пророк,
     который нынче опровергнут,
     утратив жажду прорицать,
     на лире пробует бряцать.

        VI

     Приехать к морю в несезон,
     помимо матерьяльных выгод,
     имеет тот еще резон,
     что это -- временный, но выход
     за скобки года, из ворот
     тюрьмы. Посмеиваясь криво,
     пусть Время взяток не берет --
     Пространство, друг, сребролюбиво!
     Орел двугривенника прав,
     четыре времени поправ!

        VII

     Здесь виноградники с холма
     бегут темно-зеленым туком.
     Хозяйки белые дома
     здесь топят розоватым буком.
     Петух вечерний голосит.
     Крутя замедленное сальто,
     луна разбиться не грозит
     о гладь щербатую асфальта:
     ее и тьму других светил
     залив бы с легкостью вместил.

        VIII

     Когда так много позади
     всего, в особенности -- горя,
     поддержки чьей-нибудь не жди,
     сядь в поезд, высадись у моря.
     Оно обширнее. Оно
     и глубже. Это превосходство --
     не слишком радостное. Но
     уж если чувствовать сиротство,
     то лучше в тех местах, чей вид
     волнует, нежели язвит.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: Architect от 03.11.2017, 10:09:01
Продолжаю любимую мной тему стихов под музыку. Вот отличная, на мой взгляд, находка и по тексту и по артистической составляющей.
Вера Полозкова, некогда обитавшая на нашем форуме - Смех.
Рекомендую послушать именно аудио версию: https://www.youtube.com/watch?v=CAhWvMwpb-w

Вера Полозкова - Смех

Каждый из нас - это частный случай музыки и помех
Так что слушай, садись и слушай божий ритмичный смех
Ты лишь герц его, сот, ячейка, то, на что звук разбит
Он таинственный голос чей-то, мерный упрямый бит
Он внутри у тебя стучится, тут, под воротничком
Тут, под горлом, из-под ключицы, если лежать ничком
Стоит капельку подучиться - станешь проводником
Будешь кабель его, антенна, сеть, радиоволна
Чтоб земля была нощно, денно смехом его полна

Как тебя пронижет и прополощет, чтоб забыл себя ощущать,
Чтоб стал гладким, словно каштан, на ощупь, чтобы некуда упрощать
Чтобы пуст был, словно ночная площадь, некого винить и порабощать
Был как старый балкон - усыпан пеплом, листьями и лузгой
Шёл каким-то шипеньем сиплым, был пустынный песок, изгой
А проснёшься любимым сыном, чистый, целый, нагой, другой
Весь в холодном сиянье синем, распускающемся дугой
Сядешь в поезд, поедешь в сити, кошелёк на дне рюкзака
Обнаружишь, что ты носитель незнакомого языка
Поздороваешься - в гортани, словно ржавчина, хрипотца
Эта ямка у кромки рта мне скажет больше всех черт лица

Здравствуй, брат мой по общей тайне, да, я вижу в тебе отца

Здравствуй, брат мой, кто независим от гордыни - тот белый маг
Мы не буквы господних писем, мы держатели для бумаг
Мы не оптика, а оправа, мы сургуч под его печать
Старость - думать, что выбил право наставлять или поучать
Мы динамики, а не звуки, пусть тебя не пугает смерть
Если выучиться разлуке, то нетрудно её суметь
Будь умерен в питье и пище, не стремись осчастливить всех
Мы трансляторы: чем мы чище, тем слышнее господень смех

Мы оттенок его, подробность, блик на красном и золотом
Будем чистыми - он по гроб нас не оставит. Да и потом
Нет забавней его народца, что зовёт его по часам
Избирает в своем болотце, ждёт инструкции к чудесам
Ходит в Мекку, святит колодцы, ставит певчих по голосам

Слушай, слушай, как он смеется
Над собою смеется сам
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: bibliographer от 03.11.2017, 17:18:46
Любому стихотворению присуща собственная мелодика (читайте Бориса Эйхенбаума). Поэтому чтение его под музыку - это полный нонсенс, порождённый непониманием природы поэзии.
Название: Re: Любимое стихотворение
Отправлено: CADuser от 15.12.2017, 20:51:26
Цитировать
В морозном воздухе растаял легкий дым,
И я, печальною свободою томим,
Хотел бы вознестись в холодном, тихом гимне,
Исчезнуть навсегда, но суждено идти мне
По снежной улице, в вечерний этот час.
Собачий слышен лай, и запад не погас,
И попадаются прохожие навстречу.
Не говори со мной! Что я тебе отвечу?