Лауреаты нобелевской премии в области литературы

Литературные форумы => Литература => Тема начата: RITTER-RETTER от 19.05.2007, 13:43:57

Название: Литературные новости.
Отправлено: RITTER-RETTER от 19.05.2007, 13:43:57
Подумал, каждый раз приходим, создаем новые темы, когда какая - либо информация появляется. Лучше уж все сюда писать. Удобно, имхо.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: RITTER-RETTER от 19.05.2007, 13:45:29


В Колумбии вручена крупнейшая премия для испаноязычных авторов

25 апреля 2007 | 12:14
Подробности
По материалам: Лента.ru

Мадридское издательство Grupo Planeta и культурный институт Casa de America определили лауреатов крупнейшей литературной премии для испаноязычных авторов. Обладателю гран-при вручили чек на 200 тысяч долларов, а финалисту - на 50 тысяч. Решение жюри было оглашено в Боготе, столице Колумбии, сообщается в пресс-релизе Casa de America.

Обладателем первой премии стал 44-летний аргентинский писатель и журналист Пабло де Сантис (Pablo De Santis): жюри отметило его книгу "Enigma en Paris" ("Парижская тайна"). Перу де Сантиса принадлежит переведенный на несколько языков роман "El caligrafo de Voltaire" ("Каллиграф Вольтера"). На русском языке выходил его сборник "Язык ада".

Лауреатом второй премии оказался перуанец Алонсо Куэто (Alonso Cueto), автор романа "El susurro de la mujer Ballena" ("Шепот жены Бальена").

Премия Premio Planeta-Casa de America de Narrativa в 2007 году вручалась впервые. На конкурс было представлено 618 работ из 22 стран. Лидером по числу присланных рукописей оказалась Аргентина (190), следом за ней - Колумбия (86), Испания (84), Мексика (72).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.05.2007, 05:24:25
 Вот сюда регулярно захожу - http://www.top-kniga.ru/kv/news/index.php. Правда в последнее время обновления новостей происходят не так быстро. Получается, что я уже где-то это прочитал в инете. Так ссылка хорошая.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 23.05.2007, 13:08:16
Драматическая трилогия британского драматурга Тома Стоппарда «Берег Утопии» (The Coast of Utopia) получила в Нью-Йорке семь премий Drama Desk Awards, в том числе за лучшую пьесу и лучшую режиссуру. В США это – важнейшие театральные награды, предшествующие премии Tony, вручение которой пройдет 10 июня 2007 года. «Берег Утопии» номинирован на Tony в десяти категориях.

Написанная в 2002 году трилогия, в которой действуют русские поэты, писатели и революционеры (от Пушкина, Чаадаева и Белинского до Герцена, Чернышевского и Бакунина), была с успехом поставлена в Лондоне. В 2006 году ее удачно перенес на американскую сцену режиссер Джек О'Брайен, и пьеса получила исключительно хвалебные отзывы критиков. В октябре 2007 года «Берег Утопии» будет представлен зрителям в Российском академическом молодежном театре (РАМТ) в постановке Алексея Бородина. На русском языке пьеса издана в конце 2006 года в переводе Аркадия и Сергея Островских.

Drama Desk Awards присуждаются ежегодно лучшим спектаклям, поставленным в Нью-Йорке. В отличие от Tony, ориентированных исключительно на большие бродвейские постановки, Drama Desk отмечают проекты, сделанные также и в средних, и в малых театрах.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: RITTER-RETTER от 21.11.2007, 17:54:55
Знаменитая венгерская писательница Магда Сабо скончалась накануне в возрасте 90 лет в своем доме в Дебрецене.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: RITTER-RETTER от 29.11.2007, 15:22:38
В Милане открылись выставка и международная литературная конференция, посвященные 50-летию публикации в местном издательстве Джанджакомо Фельтринелли романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Lorien от 08.01.2013, 14:22:45
Не нашел темы, поэтому поставлю сюда. Иерусалимскую премию по литературе за 2013 год получил испанский писатель Антонио Муньос Молина. По русски выходил его роман "Польский Всадник".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.01.2013, 16:08:33
Опубликован длинный список номинантов на Международный букер - 2013 (http://www.themanbookerprize.com/the-man-booker-international-prize-2013):

1. Аарон Апельфельд
2. Мэрилин Робинсон
3. Иосип Новакович
4. Петер Штамм
5. Мари Ндьяй
6. Лидия Дэвис
7. Владимир Сорокин
8. Интизар Хусейн
9. U R Ananthamurthy
10. Янь Лянке

Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 24.01.2013, 19:40:37
А судьи кто?
Не поленитесь, посмотрите, и вы поймёте разницу между постоянной группой из восемнадцати академиков и набором случайных девиц. Такие могут дать премию кому угодно.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.01.2013, 04:36:33
А судьи кто?
Не поленитесь, посмотрите, и вы поймёте разницу между постоянной группой из восемнадцати академиков и набором случайных девиц. Такие могут дать премию кому угодно.

Судьи, да:) Но список номинантов всё равно интересный, хотя и спорный:)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 25.01.2013, 16:18:48
Хоть они и утверждают, что старались охватить все регионы мира, там нет никого из Австралии, Африки и даже Латинской Америки.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Lorien от 30.01.2013, 03:11:40
Мантел к Букеру добавила и премию Costa. Прямо рвет и мечет.

http://lenta.ru/news/2013/01/30/costa/


Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 15.02.2013, 00:55:18
Что было слышно на Иерусалимской книжной ярмарке?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Lorien от 17.02.2013, 02:15:10
Средне интересно. Молина выступил с очень хорошей речью, на удивление абсолютно аполитичной, Амели Нотомб заскочила на огонек, Рой Якобсен... А вот русский стенд не порадовал. Книжек было почему-то очень мало, хотя сначала посол заявил, что в Израиле самая читающая русская диаспора. А те что привезли было по два экземпляра.. Я смог разжиться только полным собранием стихов Кавафиса. Из писателей вообще никто особый не приехал, вечная Улицкая и Иличевский. Зато были Веденяпин и Костюкович. Такое ощущение создалось, что переводческая в России по прежнему сильнее чем писательская. Вот, пожалуй вкратце, все новости.

Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 17.02.2013, 14:12:39
Обсуждались ли шансы финалистов (в частности, Аппельфельда) на получение международной букеровской премии?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Lorien от 18.02.2013, 00:07:51
Сам Аппельфельд пробегал) а вот о его шансах не говорили. Но я был бы рад, если бы ему присудили премию, писатель он хороший.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 18.02.2013, 01:29:15
Тут, похоже, завязывается такая интрига. Главные претенденты - Робинсон и Аппельфельд. Дать ей значит присудить вторую премию кряду американскому писателю. Дать ему значит отметить второй раз подряд важность еврейской тематики. Поэтому может возникнуть третий вариант. Поскольку мы мало знаем творчество доброй половины претендентов, судить можем лишь о шансах Новаковича и Штамма. Но хорват написал только один роман, поэтому небольшой перевес есть у швейцарца.
Сорокин, разумеется, остаётся за скобками рассуждений. Все мы болеем за него, но с трудом верится, что англоязычное жюри предпочтёт именно этого русского писателя, которого едва ли перевели без изъянов и потерь.
А что думаете вы?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Lorien от 19.02.2013, 00:46:24
Хм. Хороший Вопрос. Творчество Робинсон очень ценят в Америке, и она женщина, но с другой стороны у нее всего три романа. Маловато чтобы награждать за вклад в литературу. Аппельфельд же наоборот написал много, но все на одну тему, хотя если Букер тоже отмечает за гуманизм, то самое то (я всегда удивляюсь, что Аппельфельда на Нобеля не выдвигают). А о той теме, что вы подняли я как-то не задумавался, но вы безусловно правы. Остальных лауреатов я знаю очень плохо (Сорокин само собой не в счет). Могут конечно замутить, но до сих пор награждали действительно маститых авторов (это не говорит, что хороших, но как минимум очень известных). Я на самом деле ставлю на Аппельфельда. Просто потому, что очень хочется) Да и он самый известный пожалуй из нынешних кандидатов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.02.2013, 02:53:04
Я бы тоже хотел видеть лауреатом (если не Сорокина) Аппельфельда. Но боюсь, что конкуренцию составит Петер Штамм.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.05.2013, 02:55:52
Приятная для нас таблица на одном из тотализаторов:
                 Vladimir Sorokin (Russia)   4.00
         Marilynne Robinson (USA)  5.00
         Yan Lianke (China)  7.00
         Aharon Appelfeld (Israel)  8.00
         Lydia Davis (USA)  10.00
         Intizar Hussain (Pakistan)  11.00
         Josip Novakovich (Canada)  11.00
         Peter Stamm (Switzerland)  11.00
         U.R. Ananthamurphy (India)  11.00
         Marie N'Diaye (France)  13.00
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 31.05.2013, 01:29:18
Наше книгоиздание приблизилось к абсолютному рекорду: если у последнего нобелевского лауреата к моменту оглашения его имени был на русском всего один рассказ в антологии (средних размеров по объёму), то у нового обладателя международного Букера опубликован также один-единственный рассказ, занявший всего одну книжную страничку.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.06.2013, 16:57:29
Антонио Муньос Молина стал обладателем премии принца Астурийского http://ru.euronews.com/2013/06/05/spanish-writer-wins-asturias-literature-award/
В этом же году он стал лауреатом Иерусалимской премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 05.06.2013, 18:17:19
Кто знает, будет ли у нас "Сефард" Муньоса опубликован полностью? ИЛ дала только фрагмент.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.06.2013, 18:35:26
Цитировать
Кто знает, будет ли у нас "Сефард" Муньоса опубликован полностью? ИЛ дала только фрагмент.

Тоже интересно. Сейчас самое то, по горячим-то следам.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.06.2013, 18:15:50
Немного с запозданием http://www.worldliteraturetoday.org/world-literature-today-announces-2014-neustadt-international-prize-literature-jurors#.UcKWw9jvSAk

В середине июля станет известен короткий список Нейштадтской премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 20.06.2013, 19:07:12
Так ли человечеству важно, кому отдаст предпочтение этот окололитературный интернационал?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.06.2013, 02:52:35
Цитировать
Так ли человечеству важно, кому отдаст предпочтение этот окололитературный интернационал?

Может и не важно, но только о Мо Яне я узнал лет семь назад вместе с информацией о премии. А в премии он фигурировал в 1998 году. Для меня список репрезентативен. Я считаю, что многих авторов шорт-листов можно рассматривать как потенциальных кандидатов на Нобель.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 18.07.2013, 05:08:33
Жюри Нейштадтской премии огласили список (http://www.worldliteraturetoday.org/23rd-biennial-neustadt-international-prize-literature-nominees-announced#.UeZijqyo0Rc) номинантов. По мне "окололитературный интернационал" иной раз даст фору профессиональному жюри. Может выбор и не будет влиять на распределение сил на мировой литературной арене, но он как минимум интересен. Ряд номинантов уже сверкали на списках Ладброукс и в разных более профессиональных премиях.

Сесар Айра
Миа Коуту
Дуон Ту Хуонг
Эдвард П. Джонс
Илья Каминский
Чан-Рэй Ли
Эдвард Мауник
Харуки Мураками
Гассан Зактан

Благодаря нашему ежегодному интересу к Нобелевской премии, также началу чтения на английском из списка ничего не знал только о трех поэтах - Илье Каминском, Эдварде Маунике и Гассане Зактане.

Русскоязычному читателю известны лишь Миа Коуту и Харуки Мураками.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 18.07.2013, 23:06:23
Этот окололитературный интернационал ещё нашего Володю Вишневского не знает. Вот будет для них подарок! Переводить легко, читать недолго... Для любой Неймедичистурийской премии чем не лауреат?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.07.2013, 02:55:35
Этот окололитературный интернационал ещё нашего Володю Вишневского не знает. Вот будет для них подарок! Переводить легко, читать недолго... Для любой Неймедичистурийской премии чем не лауреат?

Ага, точно:) Только роман номинанта 2002, к примеру, Антониу Лобу Антунеша "А мне что делать, когда все горит?" вряд ли издадут у нас, потому что мы привыкли читать каких-то там Володей Вишневских (кстати, первый раз такого слышал). (Роман сильный, но форма для массового читателя сложновата).
И это скорее правило чем и исключение.

Хотя и так называемая наша современная российская критика ничем не лучше (можно сказать её практически нет). Им тоже проще читать Акунина и про Пако Аррайю, чем Пинчона (на Пинчона так и нет ни одной критической рецензии).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.07.2013, 03:13:41
Я уже говорил, что высказал свои претензии Александру Яковлевичу Ливерганту по поводу усечённой публикации романа Лобу. Он ссылался при этом не на сложность, а на большой объём. Но ведь раньше "Иностранка" печатала романы с продолжением, в нескольких номерах. Джойс вообще весь год публиковался.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.07.2013, 04:34:39
Я уже говорил, что высказал свои претензии Александру Яковлевичу Ливерганту по поводу усечённой публикации романа Лобу. Он ссылался при этом не на сложность, а на большой объём. Но ведь раньше "Иностранка" печатала романы с продолжением, в нескольких номерах. Джойс вообще весь год публиковался.

Я про сложность не в отношении журнала, а скорее отдельного печатного издания. Дальше журнала данная публикация вряд ли выйдет. А вот журнал действительно мог бы растянуть на несколько номеров, тем более что он уже давно стал немассовым.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.07.2013, 04:43:32
По поводу "окололитературного интернационала" Нейштадтской премии.

Например, роман Миа Коуту "Terra Sonâmbula" входит в список 12 лучших африканских книг (наравне с романами Ачебе, Махфуза, Шойинки, Джебар): http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%A5%D0%A5_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0

Выбор книг осуществлялся профессорами и учеными.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.07.2013, 15:42:29
Коуту и я с удовольствием прочитал. Но рейтинги романов, составленные не поймёшь кем, меня смешат.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.07.2013, 16:09:03
Коуту и я с удовольствием прочитал. Но рейтинги романов, составленные не поймёшь кем, меня смешат.

Ок. Вашу позицию понял. А мне без разницы кто составлял какой-то список, если авторы в нем отвечают моему вкусу.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.07.2013, 17:03:34
Тогда составьте его сами. Этот список уж точно отразит Ваши вкусы.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.07.2013, 13:18:12
Тогда составьте его сами. Этот список уж точно отразит Ваши вкусы.

Можно, конечно, можно. Только мне человеку далекому от литературы, критики, писательства, библиотекарства и науки такой список не принесет никакой пользы. Для меня все списки (в том числе и Нобель) - это всего лишь утилитарный инструмент, помогающий в выборе книг для чтения (с филологическими списками и историями литератур уже знаком - либо что-то читано, либо стоит в планах). В отношении классики они в принципе не нужны. А вот для чтения современной литературы... Если учесть, что рейтинги продаж большинства магазинов не отвечают моему вкусу, то остаются только премиальные и всякого рода профессиональные списки.

Например, по-человечески я рад, что вручили Нобеля Варгасу Льосу, но как читатель, потребительски, больше рад вручению Мо Яню. Об этом писателе что-то знал, но книгами его не интересовался. А знал, кстати, благодаря Нейштадтской премии, где он номинировался в 1998 году (гипотетически, если бы посмотрел раннего Чжана Имоу и раньше начал читать на английском, мог бы и Мо Янь попасть в поле интереса).

Но мы немного отвлеклись. С точки зрения профессиональной я признаю, что список может иметь небольшое значение и не имеет веса для присуждения Нобелевской премии. Но с точки зрения интереса к гипотетическим кандидатам на Нобель, я уверен, что больше половины номинантов Нейштадтской премии 2014 года (без учета прошлых лет) могут рассматриваться Шведскими академиками независимо от указанной мной премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.07.2013, 02:27:06
Опубликован длинный список премии Букер http://www.themanbookerprize.com/news/longlist-2013-announced

Five Star Billionaire Tash Aw (Fourth Estate)
We Need New Names NoViolet Bulawayo (Chatto & Windus)
The Luminaries Eleanor Catton (Granta)
Harvest Jim Crace (Picador)
The Marrying of Chani Kaufman Eve Harris (Sandstone Press)
The Kills Richard House (Picador)
The Lowland Jhumpa Lahiri (Bloomsbury)
Unexploded Alison MacLeod ( Hamish Hamilton)
TransAtlantic Colum McCann (Bloomsbury)
Almost English Charlotte Mendelson (Mantle)
A Tale for the Time Being Ruth Ozeki (Canongate)
The Spinning Heart Donal Ryan (Doubleday Ireland)
The Testament of Mary Colm Tóibín (Viking)

Российскому читателю известны немногие - Колум Маккэнн, Джумпа Лахири и Элисон Маклеод.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 24.07.2013, 03:39:45
Лахири действительно известна. Но как американская писательница. Как она умудрилась номинироваться на Букера? А вот про Элисон Маклеод впервые слышу. Кто и когда её у нас печатал?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.07.2013, 04:44:19
Лахири действительно известна. Но как американская писательница. Как она умудрилась номинироваться на Букера? А вот про Элисон Маклеод впервые слышу. Кто и когда её у нас печатал?

Перепутал. Здесь http://magazines.russ.ru/inostran/2010/2/av9.html есть Э. Маклеод, глянул номер, там другой автор, известный у нас также как Алистер.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.08.2013, 00:28:37
Валерий Николаевич Ганичев признался сегодня в интервью "Российской газете", что получал как руководитель СП России письмо Нобелевского комитета с предложением выдвинуть кандидата на премию: http://www.rg.ru/2013/08/02/ganichev.html
Похоже, это единственный прецедент. Больше никому в России такие письма не приходили. Правда, Ганичев не уточнил, было это однократной акцией или продолжается до сих пор.


Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.08.2013, 02:32:50
Весьма интересная статья Томаса Венцловы "Я задыхаюсь" http://ru.delfi.lt/opinions/comments/tvenclova-ya-zadyhayus.d?id=35122871#ixzz2aoE7PoNj
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 08.09.2013, 01:18:25
Наконец-то пресловутый кризис добрался и до ММКВЯ. Накануне открытия нам поведали, что количество наименований сократилось почти вдвое. Это заметно и в павильоне: один зал совсем закрыт, в других непривычно пусто. Многие традиционные участники отсутствуют (НЛО, "Флюид", "Фантом-пресс", "Лениздат", "Амфора", ОГИ и  т.п.). Практически нет новинок. Купил одну-единственную книгу: "Легенды о короле Артуре" Сигрид Унсет. Зато три дня ушло на сплошные совещания и переговоры. Центральный экспонент (в нынешнем году Венгрия) больше пляшет, поёт и скармливает всякую снедь. Имена Кертеса, Надаша и Эстерхази совсем не звучат, и произведения их не продаются. Похоже, бумажным книгам настаёт конец.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 08.09.2013, 05:07:01
Отсутствие указанных издателей связано с проведением "Бульвара читателей" на Никитском 7-8 сентября. Ряд издателей отказались от участия в ММКВЯ в пользу этой ярмарки.

К ММКВЯ довольно скептически относятся. Цитирую, например, критика Анну Наринскую:
"Как профессионалу, то есть как человеку, который книжки видит каждый день, читает, про них пишет, занимается этим рутинно, мне это не очень интересно. Из всех ярмарок, которые Москва предлагает на сегодняшний день, пальму первенства с огромным отрывом берет "Нон-фикшн" – книжная ярмарка, за которой стоит некая идея, некая мысль ее создателей, которая там, по моему личному мнению, становится год от года лучше, и это книжная ярмарка, которая предлагает неглупые книги и, главное, книги на большом срезе. Там продается много старых книг, тех, которые уже в магазинах не найдешь, там предлагаются очень редкие и странные книги, которые трудно достать. Там даже я, когда прихожу, вижу много книг, про которые мне просто в голову бы не пришло, что они существуют. Не говоря уже о программе "Нон-фикшн", где выступает много очень интересных писателей, поэтов, издателей, самых разнообразных людей, которые формируют книгоиздание не только здесь, но и за границей."

Я и в прошлые годы читал, что небольшие издатели считают участие в ММКВЯ дорогим и неэффективным.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 08.09.2013, 13:03:33
В середине сентября у Марио Варгаса Льосы выходит новый роман "El héroe discreto" (английское название "The Discreet Hero").

Ссылки по теме:
http://www.andina.com.pe/english/noticia-perus-vargas-llosa-to-release-latest-novel-in-september-456204.aspx
http://www.eluniversal.com.mx/notas/918717.html
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 08.09.2013, 14:32:34
Я на ММКВЯ даже не пошёл. А вот вчера на Никитском закупил всё, о чем мечтал) Впрочем, я больше по части нон-фикш сейчас. Конечно, было не продраться среди толп народа...но поскольку я заранее знал, у кого что покупать, то проблем не возникло.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.09.2013, 01:15:10
Букеровский список укоротился. Джумпа Лахири остаётся: http://www.themanbookerprize.com/news/man-booker-shortlist-2013
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.09.2013, 01:26:23
К вопросу о ММКВЯ. Ярмарка на бульваре - это торговля. ММКВЯ - это профессиональное общение: совещания, семинары, переговоры. Покупку книг удобней совершать на бульваре в центре города. Покупку авторских прав - в павильоне.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.09.2013, 03:11:56
К вопросу о ММКВЯ. Ярмарка на бульваре - это торговля. ММКВЯ - это профессиональное общение: совещания, семинары, переговоры. Покупку книг удобней совершать на бульваре в центре города. Покупку авторских прав - в павильоне.

Я, конечно, не знаю всей технологии. Но, например, участие в программах и выставка своих книг - это та же торговля. И, если ряд издателей не выставлялись, это же не значит, что они не приходили за покупкой прав по необходимости. Хотя, думаю, НЛО какие надо права венгров и без ярмарки купит. А Рудомино было. А больше вроде и не особо издатели интересуются, что, конечно, жаль. Уже как-то перестал многих авторов ждать, и не только венгров. И, видимо, Мараи и Краснохоркаи (да многих других) буду на английском читать.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 20.09.2013, 18:24:06
Судя по ставкам на Ледброуксе, у Джумпы Лахири самые низкие шансы получить Букера. Жаль: ведь это наиболее близкий нам автор во всей англоязычной литературе. Остальных же претендентов мы и вовсе не знаем. Впрочем, Букера дают не по совокупности произведений, а за конкретный роман, а они нам все одинаково неизвестны. Или кто-нибудь что-либо успел прочесть в оригинале?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 26.09.2013, 12:05:36
Огласили длинный список Национальной книжной премии (США)(http://www.nationalbook.org/nba2013.html#.UkPplH9mM3-):

Tom Drury, Pacific (Grove Press)
Elizabeth Graver, The End of the Point (Harper/HarperCollinsPublishers)
Rachel Kushner, The Flamethrowers (Scribner/Simon & Schuster)
Jhumpa Lahiri, The Lowland (Alfred A. Knopf/Random House)
Anthony Marra, A Constellation of Vital Phenomena (Hogarth/Random House)
James McBride, The Good Lord Bird (Riverhead Books/Penguin Group USA)
Alice McDermott, Someone (Farrar, Straus and Giroux)
Thomas Pynchon, Bleeding Edge (The Penguin Press/Penguin Group USA)
George Saunders, Tenth of December (Random House)
Joan Silber, Fools (W.W. Norton & Company)

Новые произведения Пинчона, Сондерса и Лахири сами по себе уже громкие события. Плюс к этому лонглист премии (Лахири ещё и в списке Букера).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.10.2013, 03:17:23
Теперь болеем за Джумпу Лахири. Может быть, повторится 2009 год, когда все три главные литературные премии достались дамам? Кстати, в их числе была и героиня сегодняшнего дня.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.10.2013, 06:01:32
Теперь болеем за Джумпу Лахири. Может быть, повторится 2009 год, когда все три главные литературные премии достались дамам? Кстати, в их числе была и героиня сегодняшнего дня.

Что-то не уверен, что англоязычный Букер (не международный) можно считать главное премией, хотя это опять же всё субъективно. Хотя он может таким стать. В этом году же расширили географию Букера, что в принципе логично.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.10.2013, 13:51:41
Вы абсолютно правы: главная - Нобелевская, затем - международная Букеровская, а обычная Букеровская только третья по значению.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.10.2013, 16:43:34
Вы абсолютно правы: главная - Нобелевская, затем - международная Букеровская, а обычная Букеровская только третья по значению.

Что ж, раз вам нравится так, пусть будет так. Я не настолько англоцентричен, чтобы отдавать предпочтение Букеру (не международному). Мне после Нобелевской и Международного Букера ближе Нейштадтская (мнение об этой премии здесь я уже знаю, но меня вполне устраивает список шорт-листеров и лауреатов).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 12.10.2013, 00:57:29
Охотно соглашусь с Вами, но Вы мне объясните, чем тройка последних обладателей сей экзотической награды (Рохинтон Мистри, До До и Патриша Грейс) лучше трёх последних Букеровских лауреатов Хилари Мантел, Джулиана Барнса и Говарда Джейкобсона. Кто они такие, что написали, что из этого Вы читали и рекомендуете прочесть нам?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 12.10.2013, 04:08:49
Я из этих авторов знаком только с Барнсом и Мистри. У Мистри переведён на русский вполне добротный роман "Дела семейные".

У Барнса ни "Попугай Флобера", ни "Письма из Лондона" не впечатлили, букеровский роман не читал.

Наиболее показателен для меня Иэн Макьюэн. У него то же "Искупление" я считаю романом более сильным, чем букеровский "Амстердам".

Кстати, одним из ключевых моментов в "Дела семейные" Мистри - разрушение мечети Бабри индийскими националистами в 1992 году. С подачи Мистри заинтересовался Шив Сеной, межрелигиозными войнами 90-х, особенно выступлениями маратхов. Да и интересна была эволюция героев от некоторой демократичности до религиозного фундаментализма. Роман Мистри был для меня приятным открытием.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 12.10.2013, 14:00:56
А я признаю только Гонкуровскую, Стрегу и Сервантеса (отдельно учитывается также Премия Принца Астурийского в области литературы) :))
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 12.10.2013, 16:00:42
А чем Вы объясните такой парадокс: Франция имеет наибольшее количество нобелиатов, но ни один из них никогда не удостаивался Гонкуровской премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: smirnov от 12.10.2013, 17:12:11
По моему мнению, постмодернизм Барнса,наиболее звучит в *Нечего боятся*и в его Букеровском романе,но все же тема танатафобии известных людей,произвела большее впечатление.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 12.10.2013, 18:20:42
А чем Вы объясните такой парадокс: Франция имеет наибольшее количество нобелиатов, но ни один из них никогда не удостаивался Гонкуровской премии.

Я думаю, что это парадокс наиболее объясним тесной связью книготорговцев и премиальных институтов Франции, хотя это догадки. Мне понятно, что Бенджеллун получил премию за действительно достойную книгу, но за что её получили Жан-Жак Шуль и Атик Рахими просто загадка - их романы практически неотличимы от множества романов на такие же темы.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 12.10.2013, 19:13:53
По моему мнению, постмодернизм Барнса,наиболее звучит в *Нечего боятся*и в его Букеровском романе,но все же тема танатафобии известных людей,произвела большее впечатление.

Интересное мнение, спасибо, я, конечно же, не буду останавливаться на прочтенном у Барнса, да и, в целом, букеровских лауреатов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 12.10.2013, 20:24:57
Прежде всего, мне нравятся все французские нобелиаты, включая Леклезио, с занудством которого я тоже смирился и получаю от текстов удовольствие:)
Я не соотношу две эти премии в своём сознании. Считаю, что концепции и подходы сущностно разные. Лауреаты Стреги тоже по массе, я более чем уверен, академиками даже теоретически не рассматриваются (хотя если судить по мелькающим претендентам, то Эко (1981 год, за "Имя розы"), Магрис (1997 год, за "Микромиры"), Мараини (1999 год, за "Мрак") её получили в свой черед), но дают прекрасное представление о состоянии языка, трендах, темах и т.п.
То же, как я думаю, с Гонкуровской. Получивших её писателей можно и нужно читать, при этом понимать, что там во Франции делается (лучше одной премией не ограничиваться, само собой). Из лауреатов, положим, Модиано, Турнье, Киньяр, Уэльбек, Эшноз, Шамуазо и пр., - этого уже более чем достаточно, чтобы после чтения включиться в текущий французский контекст.
В остальном же, что касается французов, Нобелевские премии раздаются обычно вполне корректно, претензий не имею)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 13.10.2013, 00:39:22
Статистическая справка: у последних трёх лауреатов Нейштадтской премии одна книга на русском, Букеровской - двадцать три. О значимости самой премии это нисколько не говорит, но вторых мы объективно знаем лучше первых.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 13.10.2013, 21:53:36
А вот как было в России сто с лишним лет назад.
Читал вчера "Ностальгию" Грации Деледды, написанную и изданную в 1905 году. У нас она вышла в "Вестнике иностранной литературы" в апрельской, майской и июньской книжках... 1905 года. Да-да, именно 1905-го, т.е. практически одновременно с первым изданием на языке оригинала. А ведь Деледда была, по существу, начинающей писательницей тридцати трёх лет, до её стокгольмского признания оставалось больше двух десятилетий.
В тех же номерах журнала печатался и роман "Детский сад", получивший годом раньше Гонкуровскую премию.
Вот так знакомили с мировым литературным процессом наших дедушек и бабушек.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.10.2013, 03:10:12
Да, тут не только Деледда. В то время (в начале прошлого века) актуальных современников целыми собраниями печатали - того же Гауптмана, Бьернсона, Стриндберга, Пшибышевского, Реймонта. В то время мы были встроены в мировой культурный процесс и шли в ногу со временем.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 14.10.2013, 15:38:38
Реймонт вообще был нашим соотечественником. Провинциальным писателем из имперской глубинки. Кому же ещё его печатать? Всё, что он писал, могло выходить только у нас.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.10.2013, 15:54:23
Реймонт вообще был нашим соотечественником. Провинциальным писателем из имперской глубинки. Тому же ещё его печатать? Всё, что он писал, могло выходить только у нас.

Есть такое, иногда, забываю, спасибо.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 14.10.2013, 15:59:59
То же относится и к первому нобелевскому лауреату из России Генрику Сенкевичу.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 15.10.2013, 18:31:54
Сегодня ночью огласят лауреата Букера. Большинство ставит на Джима Крейса, так у нас и не переведённого, что делает его шансы ещё более высокими. Известная и любимая в России Джумпа Лахири на Ледброуксе пятая (из шести). На ней лежит "проклятие" в образе двух книг и одной журнальной публикации на русском языке.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.10.2013, 00:58:40
28-летняя Элеонора Каттон, самая юная из всех лауреатов, получает Букера-2013. Зато роман её - самый длинный в истории премии (832 страницы английского текста). Второй раз награда отправляется в Новую Зеландию, куда писательница переехала из родной Канады.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.10.2013, 15:06:23
Снова, как и в 2009-м, женский год в литературе. Главные международные премии достались Манро, Дэвис и Каттон. Даже во Франкфурте отметили на сей раз даму (Алексиевич). Тогда лауреатом был Магрис.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.10.2013, 16:25:07
Причем двое из женщин сочинительницы рассказов - Манро и Дэвис. Совпадение довольно интересное:)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.11.2013, 05:33:26
Гонкура получил Леметр, скорее не рад, чем рад, теперь придётся непереведенные романы Туссена искать на английском, ну и сборник "Фотоаппарат" тоже надо будет поискать.

innamorato, вы с творчеством Леметра знакомы?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 06.11.2013, 01:25:08
Да вот как-то знаком ровно в той мере, в какой его соизволили перевести, то есть поверхностно... Иностранка же его в серии "Лекарство от скуки" давала двумя романами, кажется... Таак...ага, вот, вижу, "Алекс" и "Свадебное платье жениха", я только первый роман читал (по диагонали..), не вдохновился, мне не нравятся триллеры вообще и его опусы в частности, пустой жанр, на мой взгляд, поэтому обычно отбраковываю... Надо хоть посмотреть, за что ему Гонкура дали.
А вот насчет Туссена согласен, стоит прочтения, замечательный, атмосферный, утягивающий :)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 06.11.2013, 09:47:53
innamorato, понял, спасибо. Кстати, посмотрел о чем. Со стороны Леметра было хорошим ходом написать роман о времени Первой Мировой и событиях после. Всё-таки годовщина на носу.

Планы на следующий год у "ИЛ" довольно интересны: http://inostranka.ru/nomer_il10.html

«Человек в этом мире – большой фазан»  Герты Мюллер
«Дóма» Тони Моррисон
«Зейтун» Дэйва Эггерса
«Африканские игры» Эрнста Юнгера
«Исповедь одного убийцы» Йозефа Рота
"Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев" Флэнна О'Брайена
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 15.11.2013, 16:00:45
двое из женщин
Это какой-то сюр!
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 18.11.2013, 10:31:48
Луис Гойтисоло получил Национальную Литературную Премию Испании: http://eaculture.ru/news/452
Данная номинация вручается за заслуги перед литературой, в данном случае была отмечена тетралогия "Антагония" (в отличие от одноименной, вручённой Мариасу, которая вручается за последнее произведение).

В 2008 году Премией был в этой же номинации был отмечен его брат Хуан Гойтисоло
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 18.11.2013, 21:28:14
Было бы справедливо, если кто-нибудь из братьев успел получить и Нобелевскую премию.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.11.2013, 05:12:26
Было бы справедливо, если кто-нибудь из братьев успел получить и Нобелевскую премию.

Согласен.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.11.2013, 01:54:38
Наконец-то сегодня прямо из типографии привезли на non/fictio№15 свежих Акройда и Литтелла. Из других новинок можно отметить "В комнатах садов" Жакоте и Седаковой ("Арт-Волхонка"). Называю оба имени потому, что сборник стихов Жакоте в переводах Седаковой завершает стихотворение Седаковой в переводе Жакоте. Редкий пример поэтического симбиоза!
Нового из нобелистики нет ничего. "Книга россказней" Гессе оказалась ничем не дополненным переизданием старого сборника.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.12.2013, 05:41:47
innamorato, вы не в курсе насчёт издания дневников Ландольфи? Прошёл месяц с презентации книги, инфы о продаже как не было, так и нет.

Издательство "Река времен" уж больно какое-то загадочное.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 04.12.2013, 21:50:09
sibkron, откровенно говоря, ничего особо загадочного в нем нет. Итальянская серия выходит по линии гранта, периодически пробиваемого через Институт итальянской культуры: книги переводятся, издаются и...и всё. Там тиражность абсолютно мизерная, никакого продвижения в книжные магазины нет, как-то всё растекается больше по знакомым да коллегам... Да и с покупкой прав на издания часто все мутно.
Так что может где и мелькнет, а скорее всего канет в лету да в несколько библиотек - домашних и обычных, как то и случилось с романом Магриса "Вслепую". Я при случае у них затребую пару книжек, поскольку я на презентацию не попал, увы. Посмотрим, как перевели и оценим содержательно..
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.12.2013, 04:50:49
Я при случае у них затребую пару книжек, поскольку я на презентацию не попал, увы. Посмотрим, как перевели и оценим содержательно..

Хорошо, если получится, для меня тоже возьмите экземплярчик.

Жаль, конечно, что у нас всё так. Современную итальянскую литературу, да и многие другие европейские мы знаем очень и очень поверхностно.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 21.03.2014, 03:50:08
Коль скоро здесь стало принято сообщать о разных наградах, могу добавить, что лауреатом международной премии Ибсена стал Петер Хандке. Впрочем, мог бы получить её и режиссёр, и сценограф, и балетмейстер: спектр охвата разных театральных профессий тут весьма обширен.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 29.03.2014, 11:37:32
Петер Надаш получил Европейскую литературную премию Вюрта. Премия, конечно, не такая известная и авторитетная, но среди лауреатов - Герта Мюллер, Клаудио Магрис, Петер Туррини, Илия Троянов, Ханна Краль и Герман Ленц.  Единственный автор, про которого ничего не слышал, - поэт Клод Виже. Но судя по некоторому описанию в инете, его творчество тоже должно быть достойно.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.04.2014, 09:54:03
Людмила Улицкая стала лауреатом Австрийской государственной премии по европейской литературе: http://www.kunstkultur.bka.gv.at/site/cob__55373/7983/default.aspx
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.05.2014, 07:56:52
Премия Франца Кафки нынче досталась Яню Лянькэ, финалисту Международного букера-2013. http://www.ceskenoviny.cz/domov/zpravy/cenu-franze-kafky-letos-dostane-cinsky-prozaik-jen-lien-kche/1083951
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.06.2014, 15:25:56
Джон Бэнвилл стал лауреатом Премии принца Астурийского: http://www.fpa.es/en/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 04.06.2014, 16:13:09
...а принц Астурийский стал королём.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 04.06.2014, 23:17:42
Теперь будут лауреаты имени инфанты Леонор, принцессы Астурийской :)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.06.2014, 08:45:51
Рушди отмечен PEN/ Pinter Prize: http://www.englishpen.org/salman-rushdie-awarded-the-2014-pen-pinter-prize/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 23.06.2014, 06:53:19
Кто-нибудь уже пробовал читать книгу Маркова об Одиссеасе Элитисе? ("Одиссеас Элитис", Александр Марков, Спб., Алетейя,2014)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 23.06.2014, 13:16:46
Я не могу её найти в продаже еще, тут в Москве. Кто-нибудь видел? Или опять 1000 экз. растворится без следа(
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 23.06.2014, 18:15:55
Честно признаюсь: на стенде издательства на фестивале в ЦДХ этой книги не видел. И Татьяна Михайловна Савкина ничего мне про неё не сказала, хотя обычно подробно докладывает о своих новинках.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 23.06.2014, 19:07:44
Спросил у А.Маркова непосредственно. Он ответил, что книгу можно найти в книжной лавке Кентавр при РГГУ. Дойдет ли она еще куда-нибудь - неизвестно. В общем, заеду на этой неделе, надо бы приобрести в коллекцию и просто для души.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 23.07.2014, 16:07:11
Лонг-лист Букера (http://www.themanbookerprize.com/news/longlist-2014-announced):

To Rise Again at a Decent Hour, Joshua Ferris (Viking)
The Narrow Road to the Deep North, Richard Flanagan (Chatto & Windus)
We Are All Completely Beside Ourselves, Karen Joy Fowler (Serpent's Tail)
The Blazing World, Siri Hustvedt (Sceptre)
J,  Howard Jacobson (Jonathan Cape)
The Wake, Paul Kingsnorth (Unbound)
The Bone Clocks, David Mitchell (Sceptre)
The Lives of Others, Neel Mukherjee (Chatto & Windus)
Us, David Nicholls (Hodder & Stoughton)
The Dog, Joseph O'Neill (Fourth Estate)
Orfeo, Richard Powers (Atlantic Books)
How to be Both, Ali Smith (Hamish Hamilton)
History of the Rain, Niall Williams (Bloomsbury)

Не самый попсовый (например, присутствуют Али Смит, Пауэрс и Митчелл), но и не такой уж радикальный (как всегда отсутствуют Ли Рурк и Ларс Айер). Интересно отсутствие нового романа Макьюэна "The Children Act", который должен выйти в начале сентября.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.08.2014, 18:23:24
Ко Ын получил Золотой венец: http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2014/08/25/31/0701000000AEN20140825008700315F.html (судя по лауреатам, весьма сильная поэтическая премия)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 02.09.2014, 09:09:23
Клаудио Магрис стал лауреатом Премии Хуана Рульфо: http://www.fil.com.mx/ingles/i_prensa/i_com_muestra_fil.asp?id=1833
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 02.09.2014, 19:07:56
Требую для него Нобеля, давно пора, хватит этих хождений вокруг да около:))
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 13.10.2014, 19:54:52
Переключаем внимание на Букеровскую премию, лауреата которой огласят завтра. Появится ли новое имя или Джейкобсона одарят во второй раз? Из других пяти финалистов четверо (Феррис, Фланаган, Фаулер, Смит) имеют переводы на русский, причём шотландка Али Смит уже четыре. Только индийца Мукерджи мы пока не знаем. И в этот раз обойдётся без "детского сада": самому младшему (американцу Феррису) на днях стукнет сорок.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.10.2014, 02:43:11
Я болею за Али Смит, но она не получит Букера примерно по той же причине, почему пару лет назад не получил Уилл Селф.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 15.10.2014, 01:22:32
Премию получил Ричард Фланаган.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 15.10.2014, 02:24:16
Премию получил Ричард Фланаган.

Эх..ну кто бы сомневался. Надо было мне прежде написать, что рассчитываю на победу Фланагана или Фаулер. Британцы любят исторические сюжеты или семейные (а болел я все равно за Смит, может она в премии Голдсмитс победит, там-то любят экспериментаторов).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.11.2014, 06:46:38
Антуан Володин стал лауреатом Премии Медичи: http://www.lefigaro.fr/livres/2014/11/04/03005-20141104ARTFIG00206-prix-medicis-2014-antoine-volodine-supplante-eric-reinhardt.php

Вот, наверное, кого стоило бы изучить. Ведь и он присутствует в серии "Будущие нобелевские лауреаты":))
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 05.11.2014, 16:21:12
А Гонкуровскую получила Лиди Сальвейр за роман "Не плакать".
http://snob.ru/selected/entry/83242
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.11.2014, 17:47:38
А Гонкуровскую получила Лиди Сальвейр за роман "Не плакать".
http://snob.ru/selected/entry/83242

Еа!.. Если бы получил Фонкинос, я бы в Гонкуре окончательно разочаровался)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.11.2014, 08:27:50
Хуан Гойтисоло стал лауреатом Премии Мигеля Сервантеса: http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2362248&CategoryId=13003
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.01.2015, 13:32:56
Кадаре стал лауреатом Иерусалимской премии: http://www.haaretz.com/life/books/1.637321
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.03.2015, 14:03:10
Лонглист Международного букера - 2015

Сесар Айра (Аргентина)
Хода Баракат (Ливия)
Мариз Конде (Гваделупа)
Миа Коуту (Мозамбик)
Амитав Гош (Индия)
Фэнни Хоуи (США)
Ибрагим Аль-Куни (Ливия)
Ласло Краснахоркаи (Венгрия)
Ален Мабанку (Конго)
Марлена ван Никерк (ЮАР)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 24.03.2015, 17:17:13
Кто бы сомневался, что при таком жюри преимущество будет у представителей "третьего мира"! Читал ли кто-нибудь этих авторов (кроме известных нам Коуту, Гоша, аль-Куни и Краснахоркаи)?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.03.2015, 18:08:40
Кто бы сомневался, что при таком жюри преимущество будет у представителей "третьего мира"! Читал ли кто-нибудь этих авторов (кроме известных нам Коуту, Гоша, аль-Куни и Краснахоркаи)?

Если быть честным, то я пока и из списка 2005 года не всех читал, хотя у всех есть переведенные работы на русский.

А если говорить о тех, кем пока не интересовался до премии, так это Мариз Конде, Хода Баракат и Фэнни Хоуи. Но теперь, видимо, постепенно и это исправится. Айру и Краснахоркаи еще в прошлом году собирался почитать, но как-то руки не дошли. Да и, в целом, в планах кроме вышеозвученных трех у меня остальные были. На английском все авторы прилично представлены.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.03.2015, 05:25:34
А по факту. От перемены слагаемых ничего не поменяется. Если бы в лонглисте фигурировали только Европа и США, а не Африка, Азия и Латинская Америка, то ситуация была бы абсолютно та же. В России не очень-то торопятся издавать серьезных авторов. Зато опус Сашы Грей быстро издали в пандан к Э. Л. Джеймс:)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 25.03.2015, 14:59:10
Российские издатели снова близки к антирекорду. Если букеровская десятка два года назад наполовину состояла из авторов, имевших монографические издания на русском (плюс Ндьяй и одна страничка Дэвис в антологиях), то сейчас на десятерых мы имеем всего три книги двух авторов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 26.03.2015, 20:46:00
Поскольку букеровскую премию присуждают не академики, а случайные люди, тут более оправданы всякие конспирологические версии. Так, можно предположить, что после автора миниатюр, ставшей лауреатом в 2013 году, в этот раз предпочтение отдадут создателям многотомных эпопей. Тогда главными соискателями становятся Амитав Гош и Ибрагим аль-Куни. У первого преимущество в том, что его трилогия только что завершена, и её третья часть выйдет буквально накануне объявления победителя, а тетралогия второго уже забыта. С другой стороны, присуждать премию в пятый раз подряд англоязычному автору жюри может и постесняться. В любом случае буду болеть за представителя русской школы прозы, вместе с которым один год учился в институте. Тогда его фамилия была длинней: Белькани аль-Кони.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.03.2015, 04:26:31
Букеровское жюри смотрит на текущую литературную активность, в том числе и переводы на английский. Академики с позиции времени, поэтому разница вполне возможна. А если учесть, что ряд авторов ещё при жизни заявили о завершившемся творческом пути, то эта разница становится более заметной. Кроме Рота и Манро об этом заявили Бернардо Ачага, Джим Крейс, Энн Тайлер сказала, что ныне опубликованный роман последний. Академики их по-прежнему могут рассматривать в качестве кандидатов, а букеровское жюри будет смотреть в другую сторону:)

Сам я болеть буду за Краснахоркаи.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.05.2015, 23:41:47
Вашими молитвами он её и получил.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.05.2015, 02:54:29
Вашими молитвами он её и получил.

Рад за Краснахоркаи и за нас, будущих и настоящих его читателей)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 28.05.2015, 04:48:41
Жюри Нейштадтской премии - 2016 анонсировало список финалистов:

Can Xue, China
Caryl Churchill, England
Carolyn Forché, United States
Aminatta Forna, Scotland/Sierra Leone
Ann-Marie MacDonald, Canada
Guadalupe Nettel, Mexico
Don Paterson, Scotland
Dubravka Ugresic, Croatia/The Netherlands
Ghassan Zaqtan, Palestine

Кэрил Черчил, Дубравка Угрешич, Цань Сюэ и Дон Патерсон немного известны русскоязычным читателям (более всего Угрешич).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.06.2015, 06:10:36
Лауреатом Премии Франца Кафки стал Эдуардо Мендоса: http://www.franzkafka-soc.cz/clanek/the-laureate-of-the-franz-kafka-prize-2015-is-the-spanish-writer-eduardo-mendoza/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.06.2015, 10:02:43
Интересная новость. В должности постоянного секретаря Сара Даниус сменила Петера Эглунда: http://www.newsru.com/cinema/02jun2015/sarahdanius.html
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 03.06.2015, 11:19:56
Интересная новость. В должности постоянного секретаря Сара Даниус сменила Петера Эглунда: http://www.newsru.com/cinema/02jun2015/sarahdanius.html
Очередной шведский "профессор".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.06.2015, 12:10:12
Очередной шведский "профессор" или профессор, а оно всё равно лучше, чем обычный читатель, который априори выбирает среднее, сиюминутное и зачастую безвкусное.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 03.06.2015, 15:10:03
Среднее, сиюминутное и безвкусное выбирают как раз шведские профессора, примером чему является вручение 2014 года. Я им благодарен за ряд присуждений, которые открыли мне кое-каких интересных авторов, но в целом это обычная рулетка. Дают премию сначала всемирно известному автору, а потом увенчивают вторичность и банальность. Совершенно бессистемно. Ряд современных российских авторов, о которых никто не знает на западе, гораздо интереснее всяких там леклезио, модиано, манро, мюллер, памуков, пинтеров и кертесов. Впору в пику Нобелю возрождать Ленинскую премию!
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.06.2015, 20:50:22
Как противно жить в стране, где слово профессор вызывает либо ненависть, либо иронию!
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: smirnov от 03.06.2015, 23:47:25
А* профессор из Кембриджа *вызывает у абсолютного большинства-лютую ненависть и беспощадный сарказм.....я думаю вам еще очень повезло)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 04.06.2015, 02:38:48
А наш Петер Энглунд так и останется Петером Энглундом? Или станет Сарой Даниус?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.06.2015, 03:15:12
Ряд современных российских авторов, о которых никто не знает на западе, гораздо интереснее всяких там леклезио, модиано, манро, мюллер, памуков, пинтеров и кертесов. Впору в пику Нобелю возрождать Ленинскую премию!

Мне интересней читать Модиано, Леклезио, и т. д., чем очередной опус на тему ностальгии СССР, которая не нравится мне априори.

P.S. Хотя не отрицаю в российской литературе наличие интересных оригинальных авторов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 04.06.2015, 09:56:26
Как противно жить в стране, где слово профессор вызывает либо ненависть, либо иронию!
К сожалению, это проблема страны. Вы попробуйте зайдите в какой-нибудь Кубанский государственный университет и опросите тамошних профессоров. Узнайте у них, какие их работы представлены на международных конференциях, какие у них есть публикации в зарубежных журналах, какой у них индекс цитирования, внедрены ли их изобретения. Уверяю, результат вас поразит. И это речь о ведущем вузе юга России, то есть я еще не упоминаю по-настоящему выдающиеся заведения вроде Дагестанского госуниверситета. Что касается шведских академиков, то, когда господин секретарь двух слов связать не может, отвечая на закономерный вопрос журналиста о том, стоит ли читать новообъявленного лауреата и зачем, то мне лично становится неинтересным уже сам их выбор.

Мне интересней читать Модиано, Леклезио, и т. д., чем очередной опус на тему ностальгии СССР, которая не нравится мне априори.

P.S. Хотя не отрицаю в российской литературе наличие интересных оригинальных авторов.
Российская современная литература весьма разнопланова. Я бы не сказал, что тема ностальгии по СССР у нас доминирует. Да и чем Модиано лучше? Точно так же живет прошлым. Только выразить этого интересно не может.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Architect от 09.06.2015, 08:13:22
Впору в пику Нобелю возрождать Ленинскую премию!
И Михалкова распределителем  ::)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 09.06.2015, 20:25:13
Наверное, написала Сара Даниус что-нибудь выдающееся по Прусту и Джойсу, эксперт мирового уровня, достойный участвовать в выборе нобелевских лауреатов и координировать процесс. Наверное, вовсе не очередной провинциальный шведский профессор, крепкий середняк, без выдающихся достижений и особых способностей, со странными представлениями о мировом литературном процессе. Наверное, нет, не буду думать плохо.
Пусть себя проявит сперва. Может, внесет разнообразие некоторое в выбор кандидатов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 10.06.2015, 13:53:26
Леонардо Падура стал лауреатом Премии принцессы Астурийской: http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2015-leonardo-padura.html?especifica=0&idCategoria=0&anio=2015&especifica=0
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 12.06.2015, 16:18:30
Премию присуждает  специальный   The Nobel Committee for Literature - http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/prize_awarder/committee.html
А секретарь академии, коей стала Сара Даниус  – это представительская должность. Она не принимает участие в выборах будущего кандидата. Ее функции - с прессой общаться. Результаты объявлять. Не нападайте на женщину, борющуюся с раком. 
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 12.06.2015, 22:15:37
В России полагают (со слов самой Анны Андреевны),  что Ахматова была кандидатом  на Нобелевскую премию в 1962 году. Об этом пишется во множестве воспоминаний. Ахматова ждала нобелевку. 
Сейчас нобелевские  архивы этого времени стали доступными  - и среди кандидатов имя Ахматовой не встречается. Ее кандидатура не выдвигалась ни в 60-м, ни в 61-м, ни в 62, ни в 63 и 64 годах (более поздние обсуждения пока закрыты). Из русских обсуждались только  Набоков и Шолохов. Вот это новость! Кто желает, может сам проверить - http://www.nobelprize.org/nomination/archive/
 
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.06.2015, 16:38:25
Премию присуждает  специальный   The Nobel Committee for Literature - http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/prize_awarder/committee.html
А секретарь академии, коей стала Сара Даниус  – это представительская должность. Она не принимает участие в выборах будущего кандидата. Ее функции - с прессой общаться. Результаты объявлять. Не нападайте на женщину, борющуюся с раком.
Ничего подобного: премию присуждает Шведская академия, а её заседаниями руководит постоянный секретарь. Теперь это Сара Даниус. Лауреат определяется по результатам голосования восемнадцати академиков.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 17.06.2015, 00:24:44
Трудно понять, насколько вы правы, уважаемый bibliographer.  Каждый год к январю, как известно из официального сайта,  академия получает 350 заявок. Кто  отсеивает из этого количества только  20 имен? Кто отсеивает из двадцати    пять, которые и допускаются к окончательному голосованию?  Помнится, несколько лет назад член академии Кнут Анлунд заявил,  что покидает  академию  из-за «масонской» закрытости процедуры выбора кандидата, потому что  к  выборам допускаются    не все академии, а несколько человек.  Сара Даниус, как вы заметили,  не входит в состав избранного из членов академии  The Nobel Committee for Literature, который, видимо, всем и рулит.  Но мы с вами об этом можем только догадываться. Что происходит за стенами академии - тайна сия велика есть.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 17.06.2015, 03:00:19
Сара Даниус, как вы заметили,  не входит в состав избранного из членов академии  The Nobel Committee for Literature, который, видимо, всем и рулит.

На сайте скорее всего ещё не обновили информацию, потому что вот эта позиция в списке членов Нобелевского комитета:

Peter Englund (Secretary)
Professor, Writer

за Сарой Даниус) Теперь секретарь она.

А список 18 членов Шведской Академии, ответственных за выбор лауреата, на сколько я понимаю, такой:

1.    Lotta Lotass    1964    50    2009    
2.    Bo Ralph    1945    69    1999    
3.    Sture Allén    1928    86    1980    Permanent secretary 1986–1999
4.    Anders Olsson    1949    65    2008    
5.    Göran Malmqvist    1924    90    1985    
6.    Tomas Riad    1959    55    2011    
7.    Sara Danius    1962    52    2013    Will be inaugurated as permanent secretary 2015
8.    Jesper Svenbro    1944    70    2006    
9.    Torgny Lindgren    1938    76    1991    
10.    Peter Englund    1957    57    2002    Permanent secretary 2009–2015
11.    Klas Östergren    1955    59    2014    
12.    Per Wästberg    1933    81    1997    
13.    Gunnel Vallquist    1918    96    1982    
14.    Kristina Lugn    1948    66    2006    
15.    Kerstin Ekman    1933    81    1978    Inactive
16.    Kjell Espmark    1930    84    1981    
17.    Horace Engdahl    1948    66    1997    Permanent secretary 1999–2009
18.    Katarina Frostenson    1953    61    1992

Нобелевский комитет занимается отчетами и сводит результаты голосования, ну и секретарь объявляет лауреата. Выбор делает Шведская Академия (вся инфа доступна на официальном сайте).     
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 17.06.2015, 04:25:47
Кстати, почитал ещё раз внимательней процедуру выбора: http://www.nobelprize.org/nomination/literature/
Функция Академии до того как Комитет представил 5 кандидатов описана довольно размыто. Первый предварительный список представляется Комитетом и утверждается Академией. А далее описана работа комитета: исследование, сокращение списка кандидатов сначала до 15-20, затем до 5 приоритетных кандидатов, из которых уже члены Академии выбирают. В процессе сокращения кандидатов с 270-300 до 5 каково участие Академии?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 17.06.2015, 11:18:36
Нобелевские комитеты состоят из 3–5 членов. Их основная функция – предварительный отбор наиболее достойных кандидатов на золотые медали. В этой работе им помогают Нобелевские институты, в задачу которых входит также проведение научных исследований, отвечающих задачам Нобелевского фонда. К тому же право выдвижения кандидатур предоставляется также и членам соответствующего награждающего учреждения (Шведских академий, Каролинского института, стортинга), профессора некоторых скандинавских университетов, лауреаты Нобелевской премии в данной области, а также другие лица, к кому комитеты сочтут подходящим обратиться. Таким образом, правом предложения кандидатуры по каждой секции обладают примерно по восемьсот человек.

Сами организации (академии, институты, парламенты) не имеют право предлагать кандидатов. Это право предоставляется только частным лицам. К тому же нельзя выставлять и свою собственную кандидатуру. Нобелевскую премию нельзя присудить посмертно.

По срокам выдвижение кандидатур начинается осенью года, предшествующего награждению. После 1 февраля комитеты приступают к обсуждению предложенных кандидатур. Данное мероприятие проходит в глубокой тайне. До 1 ноября комитет представляет свои рекомендации награждающему учреждению, и его решение является окончательным и не подлежит обжалованию, пересмотру или чьему либо утверждению. Дискуссия перед голосованием также сохраняется в тайне, и общественности становится известным лишь само решение. Решение, как правило, становится известным в октябре – первой половине ноября ( цит. по  http://www.istorya.ru/book/presssekretari/46.php)

Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 17.06.2015, 12:10:05
И зачем, спрашивается, нужна информация из вторичного источника, причем весьма размытая, если процедура выдвижения и отбора расписана по месяцам на официальном сайте Нобелевской премии?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 29.06.2015, 22:30:22
Хочу сообщить, что от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli), о чем итальянцы информируют, ссылаясь на внутренние источники, а также на университет Гётеборга, где эта новость также циркулирует как подтвержденная.
Замечательный писатель, с которым я немного знаком лично, а его книги очень люблю и читаю систематически. Знаменитый его роман "Химера" (1990 г., премия Стрега и финалист Кампьелло) так и просится к переводу на русский, это та книга, на мой взгляд, которая могла бы наконец потеснить "Имя розы", будучи, к слову, совсем иной структурно и стилистически.
Хочу отметить, что его кандидатура в любом случае представляется мне вполне подходящей, поскольку - в теории - снимает общеизвестные возражения относительно художественного творчества как Эко, так и Магриса.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.06.2015, 04:24:30
На английском Вассали похоже тоже не очень известен. Ищутся только "Химера" и "Лебедь", причем изданные на бумаге в 90-е. Будет возможность, посмотрю автора, спасибо:))
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 09.07.2015, 11:58:12
Кстати, Премия Виленицы досталась нынче Яхиму Тополу.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 12.07.2015, 19:06:32
Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 13.07.2015, 03:34:53
Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.

И даваться будет за произведение, переведенное на английский и изданное в Великобритании, а не за литературные достижения в целом. Пока не понятно плюс это или минус. Когда вручение шло за достижения, в шорте были часто практически уже классики. Каков будет новый список?:) Надеюсь, что качество будет не меньше, чем в списках BTBA и IFFP (с последней, кстати, международная букеровская объединилась).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 21.07.2015, 02:12:28

Ну и новость!

Мать Энрике Иглесиаса увела из семьи 79-летнего нобелевского лауреата



Перуанский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года Марио Варгас Льоса ушел из семьи ради матери певца Энрике Иглесиаса Исабель Прейслер. Как сообщает The Daily Beast, 79-летний писатель оставил 70-летнюю жену Патрицию, которая приходится ему кузиной, ради 64-летней Исабель — в Испании ее называют Жемчужиной Манилы.

Отмечается, что в разговоре с женой писатель заявил, что теперь он узнал, что такое счастье. Пара прожила в браке 50 лет. После расставания с Патрицией их с Льосой дети выступили с публичным заявлением, в котором отметили, что шокированы и огорчены произошедшим событием. «Она [мать] бросила карьеру, стремясь полностью посвятить себя моему отцу и детям», — заявил сын литератора Гонсало.

Исабель Прейслер родилась в 1951 году на Филиппинах в обеспеченной семье. Ее отец работал исполнительным директором «Филиппинских авиалиний», а мать владела компанией по продаже недвижимости. В 1971 году Исабель сыграла свадьбу с Хулио Иглесиасом, в браке с которым у них родились трое детей. В 1979 году Прейслер подала на развод, а уже год спустя вышла замуж за Карлоса Фалько и родила ему дочь Тамару. Спустя семь лет Прайслер вышла замуж в третий раз. Ее избранником стал Мигель Бойер, в браке с которым родилась Анна Бойер. С ним Преслер прожила почти 30 лет, Бойер умер 29 сентября 2014 года.

Марио Варгас Льоса родился в 1936 году. В детстве его воспитывали преимущественно мать и дед — почетный консул Перу в боливийском городе Кочабамба, владевший хлопковыми плантациями и обеспечивавший внука всем необходимым. В 1953 году Льоса поступил на филологический факультет университета Сан-Маркос, но вскоре переехал в Европу, где в 1958 году защитил диссертацию о творчестве Рубена Дарио. В Европе писатель некоторое время жил в гражданском браке со своей кузиной Хулией Уркиди, а расставшись с ней, женился на второй своей кузине Патриции.

Льоса прославил его первый роман «Город и псы», опубликованный в 1963 году. Последняя на сегодняшний день книга писателя «Сон кельта» вышла в 2010 году и посвящена судьбе коренного населения Конго и Амазонии. В том же году «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения» он был удостоен Нобелевской премии по литературе.
Источник: http://lenta.ru/news/2015/07/07/vargas
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.07.2015, 04:50:32
Последняя на сегодняшний день книга писателя «Сон кельта» вышла в 2010 году и посвящена судьбе коренного населения Конго и Амазонии. В том же году «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения» он был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Концовка у наших как всегда не отличается правдивостью по матчасти) У Варгаса Льосы после "Сона кельта" уже как минимум вышли роман "El héroe discreto", который на английском уже скоро год как читают, вышла пьеса, детская книжка и сборник эссе:)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 27.07.2015, 17:06:25
от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli)
Сегодня он скончался.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 27.07.2015, 19:28:31
Находится в печати и ожидается в начале осени новый роман - имею в виду итальянский оригинал - Клаудио Магриса "Non luogo a procedere". История гротескного Музея насилия, его залов, экспонатов, пыточных орудий, осколков воспоминаний, судеб, любви и безумия. История человека, маниакально одержимого идеей выстроить и исследовать его до последнего кирпичика. История женщины, наследующей мучительную память предков - черных африканских рабов и представителей рассеянной еврейской диаспоры. История загадочного преступления, забытого и умалчиваемого, среди стен нацистского концлагеря Ризьера-ди-Сан-Сабба под Триестом...В общем, новый опыт тотального и раздробленного нарратива, "ночного письма", как называет это сам Магрис. Он мне написал, что это новый для него уровень высказывания, потребовавший значительных сил и концентрации. Поэтому надеется, что удалось затронуть ряд важнейших тем, но не в ущерб романной природе, впрочем сугубо магрисовской по стилю и духу, как таковой.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 28.07.2015, 04:25:41
Спасибо, innamorato. Надо запомнить, Магриса завсегда рад почитать. Надеюсь хоть на английский быстро переведут. Кстати, "Тристан умирает" Табукки вот-вот выйдет на английском https://archipelagobooks.org/book/tristano-dies-a-life/ :)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.07.2015, 04:25:02
Лонглист Букера-2015:

Did You Ever Have a Family, by Bill Clegg (US)
The Green Road, by Anne Enright (Ireland)
A Brief History of Seven Killings, by Marlon James (Jamaica)
The Moor’s Account, by Laila Lalami (US)
Satin Island, by Tom McCarthy (UK)
The Fisherman, by Chigozie Obioma (Nigeria)
The Illuminations, by Andrew O’Hagan (UK)
Lila, by Marilynne Robinson (US)
Sleeping on Jupiter, by Anuradha Roy (India)
The Year of the Runaways, by Sunjeev Sahota (UK)
The Chimes, by Anna Smaill (New Zealand)
A Spool of Blue Thread, by Anny Tyler (US)
A Little Life, by Hanya Yanagihara (US)

Британцев нынче всего трое. В России по другим произведениям относительно известны Энн Энрайт, Том Маккарти, Эндрю О'Хоган и Энн Тайлер. Болеть нынче буду за Тома Маккарти (хотя творчество Робинсон тоже люблю).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.08.2015, 03:01:46
А вот какие ставки делаются на них на Ледброуксе:
Hanya Yanagihara (US) - A Little Life 4/1
Marilynne Robinson (US) - Lila 5/1
Anne Tyler (US) - A Spool of Blue Thread 6/1
Tom McCarthy (UK) - Satin Island 6/1
Anne Enright (Ireland) - The Green Road 7/1
Andrew O'Hagan (UK) - The Illuminations 8/1
Sunjeev Sahota (UK) - The Year of the Runaways 12/1
Anuradha Roy (India) - Sleeping on Jupiter 14/1
Laila Lalami (US) - The Moor's Account 14/1
Bill Clegg (US) - Did You Ever Have a Family 16/1
Chigozie Obioma (Nigeria) - The Fishermen 16/1
Anna Smaill (New Zealand) - The Chimes 20/1
Marlon James (Jamaica) - A Brief History of Seven Killings 20/1
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 08.09.2015, 07:37:33
Премия Нелли Закс досталась Мари Н'Дьяй http://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/nachrichtenportal/alle_nachrichten/nachricht.jsp?nid=376192
А премия Хуана Рульфо - Энрике Вила-Матасу http://www.fil.com.mx/ingles/i_reco/i_premiofil_fil.asp
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 15.09.2015, 18:30:51
Объявили шортлист Букера:

A Brief History of Seven Killings, by Marlon James (Jamaica)
Satin Island, by Tom McCarthy (UK)
The Fisherman, by Chigozie Obioma (Nigeria)
The Year of the Runaways, by Sunjeev Sahota (UK)
A Spool of Blue Thread, by Anny Tyler (US)
A Little Life, by Hanya Yanagihara (US)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 02.10.2015, 06:32:56
Из последних премиальных новостей. Бен Лернер, последний роман которого перевел для нас Леонид Мотылев, получил стипендию Макартура. Дон Делилло Национальную Книжную Премию США за совокупные заслуги. В художественной же номинации этой премии нынче лонглист такой:

Jesse Ball, A Cure for Suicide (Pantheon Books)
Karen E. Bender, Refund: Stories (Counterpoint Press)
Bill Clegg, Did You Ever Have a Family (Scout Press/Simon & Schuster)
Angela Flournoy, The Turner House (Houghton Mifflin Harcourt)
Lauren Groff, Fates and Furies (Riverhead Books/Penguin Random House)
Adam Johnson, Fortune Smiles: Stories (Random House)
T. Geronimo Johnson, Welcome to Braggsville (William Morrow/HarperCollins)
Edith Pearlman, Honeydew (Little, Brown/Hachette Book Group)
Hanya Yanagihara, A Little Life (Doubleday/Penguin Random House)
Nell Zink, Mislaid (Ecco/HarperCollins)

А жюри Премии университета Голдсмитс, этакого альтернативного Букера, сформировало свой шорт-лист:

Kevin Barry. Beatlebone
Richard Beard. Acts of the Assassins
Tom McCarthy. Satin Island
Magnus Mills. The Field of the Cloth of Gold
Max Porter. Grief is the Thing With Feathers
Adam Thirlvell. Lurid & Cute

Лично для меня плюс этих премий - их меньшая ориентированность на мейнстрим.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.10.2015, 02:59:41
Что ж, Маккарти нынче опять не выиграл, кто ж сомневался. Выиграл Марлон Джеймс: http://tass.ru/kultura/2344846
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.10.2015, 11:15:45
Европейская литературная премия Вюрта досталась нынче Петеру Хандке: http://www.wuerth.de/web/de/awkg/unternehmen/presse/pm/pm_detail_19458.php
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 24.10.2015, 05:04:52
Дубравка Угрешич стала лауреатом Нейштадтской премии  http://neustadtprize.org/dubravka-ugresic-announced-as-2016-winner-of-prestigious-neustadt-international-prize-for-literature/#.Virl8StD2M8
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.10.2015, 03:23:10
Шорт-лист Премии Андрея Белого - 2015

ПРОЗА

Полина Барскова (США), Живые картины. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2014.
Андрей Бычков (Москва), На золотых дождях. М.: Эксмо, 2015.
Маруся Климова (Петербург), Безумная мгла. М.: Опустошитель, 2013.
Станислав Снытко (Петербург), Уничтожение имени. М.: Книжное обозрение; АРГО-Риск, 2014; Короли ацетона. М.: Коровакниги, 2014.
Лена Элтанг (Вильнюс), Картахена. М.: Рипол Классик, 2015.

ПОЭЗИЯ

Василий Бородин (Москва), Лосиный остров. Стихи 2005–2015. М.: НЛО, 2015.
Даниил Да (Москва), В руках отца. М.: Буки-Веди, 2015.
Сергей Завьялов (Швейцария), Советские кантаты. СПб.; М.: Траслит; СвобМарксИзд, 2015.
Ян Каплинский (Таллин), Белые бабочки ночи. Таллин: Kite, 2014.
Андрей Черкасов (Челябинск), Децентрализованное наблюдение. М.: Книжное обозрение; АРГО-Риск, 2014.

ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Илья Кукулин (Москва), Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал методом неофициальной культуры. М.: НЛО, 2015.
Александр Марков (Москва), Теоретико-литературные итоги первых пятнадцати лет XXI века. М., 2015.
Станислав Савицкий (Петербург), Частный человек. Л. Я. Гинзбург в конце 1920-х – начале 1930-х годов. СПб.: Европейский университет в СПб., 2013.
Александр Смулянский (Петербург), К понятию акта высказывания. СПб.: Транслит, 2014.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 28.10.2015, 15:17:33
Гузель Яхина выиграла национальную премию "Ясная Поляна". Мне тоже её роман показался лучшим прозаическим произведением этого года.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.10.2015, 15:42:00
Шортлист премии НОС:
    
Александр Ильянен. Пенсия
А. Нуне. Дневник для друзей
Полина Барскова. Живые картины
Александра Богатырева. Марианская впадина
Данила Зайцев. Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева
Мария Голованивская. Пангея
Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза

Вот это список меня вполне устраивает.  Разнообразный. На все вкусы можно подобрать)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.10.2015, 15:58:20
А вот кто в финале "Русского Букера":
1. Ганиева Алиса. Жених и невеста. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015
2. Данихнов Владимир. Колыбельная. М: Книма, АСТ, 2014
3. Покровский Юрий. Среди людей. Н. Новгород: Пламя, 2014
4. Сенчин Роман. Зона затопления. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015
5. Снегирев Александр. Вера. Дружба народов. 2015. № 1.
6. Яхина Гузель. Зулейха открывает глаза. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015
Конечно, Яхиной сделать покер не дадут, но сам факт её присутствия во всех четырёх шорт-листах (и уже завоёванное первое место) свидетельствует о явном лидерстве. Пожалуй, со времён "Одного дня Ивана Денисовича" не было у нас столь блистательного дебюта.
"Зона затопления" попала в три финала. Желаю Роману Сенчину выиграть хотя бы один из них: роман того заслуживает.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.10.2015, 18:18:00
Судя по дебатам премии НОС, Яхина в шорт попала с изрядной долей критики. Критиковали за излишнюю читабельность. С другого полюса была некоторая критика в сторону Ильянена, наоборот за сложную модернистскую эстетику. Но, в целом, я рад, что Яхину взяли в шорт НОСа. Все-таки однобокость с другой стороны, немейнстримной, тоже плохо. Особо подчеркнули, что для дебюта у Яхиной действительно сильно написано.

Шорт букера лично мне не нравится как раз за однобокость. Я бы предпочел видеть и несколько другие книжки по эстетике, например, Андрея Иванова, Юлию Кисину, Марию Рыбакову и/или Василия Голованова.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.10.2015, 21:13:24
Представляю, как бы эти знатоки критиковали за "излишнюю читабельность" Гончарова, Тургенева, Достоевского и Толстого!
Тем временем определился первый лауреат "Ясной Поляны" в зарубежной номинации. Им стала Рут Озеки.
Кстати, в понедельник в 18.30 она встречается в Москве с читателями на Новом Арбате.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 31.10.2015, 04:15:33
Представляю, как бы эти знатоки критиковали за "излишнюю читабельность" Гончарова, Тургенева, Достоевского и Толстого!

Но писала ли она так, как будто в русской литературе не остановилось развитие только на них?)

Обсуждали не так давно в сети раннего Маканина, "Человека свиты". Не знаю как дальше, но конкретно эта повесть писалась как будто развитие русской литературы остановилось на Чехове. Не было ни модернизма, ни постмодернизма, ни авангарда. Не знаю как у автора дальше, еще почитаю, дали ж ему Европейскую премию, но в той повести отличительна лишь одна концовка.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 31.10.2015, 14:09:56
Конечно, мы знаем, что русская литература после классиков XIX века сильно деградировала. Иногда позволяем себе пародировать весь этот постмодергард. Но любой настоящий писатель свои программные произведения создаёт либо совсем без этих добавок, либо употребляет их в минимальном количестве. Вообразите, что бы стало с "Тихим Доном", если бы Шолохов запустил в текст вирус модернизма! И был бы вообще Солженицын, если бы он писал с оглядкой на литературную моду?
Костюмы тоже сильно изменились со времён Толстого и Чехова, но нобелевский лауреат неизменно выходит получать премию во фраке, а не в дырявых джинсах.
Пускай массы щеголяют в лохмотьях и наслаждаются авангардом. Но разве плохо, когда на фоне этого кто-нибудь напишет маленький шедевр в стиле классической литературы?
Я тоже не без удовольствия читаю некоторые талантливые экзерсисы постмодернистов. Но настоящую радость испытываю лишь от большой литературы. Это как в музыке: как ни хороши популярные шлягеры, но всё-таки за истинным наслаждением идём в оперу или на симфонический концерт. 
 
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 31.10.2015, 15:16:46
Думаю, наша литература не деградировала, а скорее деградировали читательские предпочтения. Все новое и непонятное априори отсекается на уровне формирования лонглистов премий, об этом говорил ещё в прошлом году Кузьмин, когда был председателем премии НОС. Понадобилось двадцать лет, чтобы признать в Шарове талант. Причем роман "Возвращение в Египет" уступает его же "Репетициям" и "До и во время", хотя определенно интересен.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 31.10.2015, 15:24:37
Что у вас нового на КРЯККе?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 31.10.2015, 15:56:53
Что у вас нового на КРЯККе?

Из интересного. Сергей Соловьев приезжал презентовать свой роман "Адамов мост", Владимир Шаров - "Возвращение в Египет", Сенчин - "Зону затопления", также приезжали Катрин Лове и Анджей Стасюк. Из журналистов достаточно интересный Андрей Лошак.

Все презентации и встречи были в будние дни, а с Лошаком - поздновато, поэтому вырваться не удалось. Забежал в первый день за книжками. Из русских приобрел "Адамов мост" Соловьева и "Парад" Николая Кононова. Из зарубежных - книжку Ильмы Ракузы, "Поместье" Зингера, вторую книгу второй части трилогии Хенни Янна, номер "ИЛ" с романами Модиано и Рота.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 01.11.2015, 15:30:55
А почему монополия на "большую литературу" принадлежит только реалистическим произведениям? Разве в рамках других традиций не было создано выдающихся книг? Например, "Радуга тяготения" Пинчона? Правда, я ее почти два месяца читал, пытаясь убедить себя, что мне она нравится. 
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 01.11.2015, 16:54:04
А почему монополия на "большую литературу" принадлежит только реалистическим произведениям? Разве в рамках других традиций не было создано выдающихся книг? Например, "Радуга тяготения" Пинчона? Правда, я ее почти два месяца читал, пытаясь убедить себя, что мне она нравится.

Вот и я о том же. У нас в России монополия на "большую литературу", почему-то отдана реалистическим произведениям. В рамках других традиций и эстетик и писалось и пишется, но они часто не попадают даже в лонглисты, а если попадают, то до уровня шорта очень и очень мало доходит. Дмитрий Кузьмин на дебатах прошлогоднего НОСа затеял диспут, подобный дискуссии 2012-ого года вокруг британского Букера. Он выделил несколько произведений, написанных в других традициях, которые априори не прошли в лонглист, но представляли интерес. То есть другая, нереалистическая литература есть, и есть интересные оригинальные произведения, но в результате монополии реализма до массового читателя не доходит. Например, у того же Анатолия Королева два романа уже написано. Редакция Шубиной тянула-тянула и решили в итоге не печатать их (я их спрашивал полгода назад).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 01.11.2015, 19:34:47
Должен вас разочаровать: мои старинные знакомые Анатолий Королёв и Дмитрий Кузьмин сами принадлежат к реалистическому направлению. Ибо они не приверженцы ни романтического направления, ни классицизма. А ни до какого "постреализма" филологическая наука ещё не додумалась.
Романтизм и классицизм тоже относятся к "большой" литературе.
Дело не в творческом методе, а в мастерстве. Некоторые изыски в области формы чаще всего призваны маскировать его отсутствие. Если проводить аналогию с музыкой, то у нас стало очень много словесной какофонии: ни мелодии, ни ритма, ни гармонии. И, что ещё хуже, ни сюжета, ни смысла. Читателю это может нравиться. Но профессионалу едва ли. А дальше встаёт вопрос: из чего составлять рацион питания. Из любимых гамбургеров и шоколада или из необходимых организму продуктов. Да, предпочитающие фастфуд наверняка захотят на заедку и, простите за неологизм, фастлит. Пусть он будет. Только не надо его премировать наравне с "большой" литературой.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 02.11.2015, 03:01:56
Владимир Катаев: «Автор пользуется чисто постмодернистской манерой письма: вольное и ироничное обращение с классикой, эссеистичность, когда не просто пишется произведение, но комментируется сам процесс писания, и др. Но при этом он … настаивает на мысли об огромной ответственности литературы, писателя перед читателями и перед народом. Прибегая к постмодернистским приемам, он настаивает на противоположной постмодернизму идее ответственности литературы. Что мы видим в повести („Голова Гоголя“) Королева — просто отступление от логичной для постмодернизма схемы или родовую связь с той самой классической традицией, от уважения и преклонения перед которой его и всех нас призывают избавиться?» (Владимир Катаев. Игра в осколки. Судьбы русской классики в эпоху постмодернизма. — М: МГУ, 2002)

Творчество Дмитрия Кузьмина не знаю к какому направлению относится, я с современной поэзией не так хорошо знаком, но на дебатах в НОСе он часто защищал модернистские и постмодернистские тексты) (Видео на сайте вроде были доступны)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 02.11.2015, 03:21:55
Правильно говорят: весь постмодернизм основан на реализме. Не на романтизме же? Я тоже защищаю постмодернизм и модернизм. Но никогда не поставлю его выше классики XIX да и ХХ века.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 02.11.2015, 04:26:39
Правильно говорят: весь постмодернизм основан на реализме. Не на романтизме же? Я тоже защищаю постмодернизм и модернизм. Но никогда не поставлю его выше классики XIX да и ХХ века.

Вот тут я с вами соглашусь. И на счет реализма, и на счет классики. Правда, одного автора-постмодерниста я могу поставить, если не выше, то хотя бы в ряд с классиками XIX и ХХ века. Не хотелось бы, чтобы это выглядело как пиар, но я действительно считаю Владимира Шарова глубоким, сильным и оригинальным автором (у меня, как читателя, он пока единственный из современных (проживающих в России) выдержал конкуренцию с зарубежными авторами). И фастлитом его творчество никак не могу назвать:)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.11.2015, 18:20:43
Еаа...Гонкур у Матиаса Энара (http://www.svoboda.org/content/article/27342728.html). Надо "Зону" заценить, пока "Компас" будут на английский переводить)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.11.2015, 20:13:27
"Вверх по Ориноко" есть на русском. Можно легко скачать в fb2.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.11.2015, 04:30:23
"Вверх по Ориноко" есть на русском. Можно легко скачать в fb2.

В качестве дополнения. Читающие на английском могут скачать в fb2 "Зону" и "Улицу воров".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 13.11.2015, 07:40:47
Премия Голдсмитс досталась Кевину Барри за роман "Beatlebone".
Андре Алексис с романом "Fifteen Dogs" взяли премию Гилера.
Моник Швиттер с произведением "Eins im Andern" - Швейцарскую книжную премию.
Премия "Ангелус" досталась Сергею Жадану за роман "Месопотамия".
А Премия Мигеля де Сервантеса наконец-то и у Фернандо дель Пасо. (http://tvkultura.ru/article/show/article_id/144410/)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.11.2015, 00:15:00
Не знаю, насколько ценно большинство из этих наград, а следом за Ивом Бонфуа, Адонисом, Сюнтаро Таникава и Адамом Загаевским премию Чжункунь в области поэзии получил сегодня Евгений Александрович Евтушенко, что является вторым крупным успехом русской литературы в нынешнем году.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.11.2015, 05:00:50
Швейцарская книжная и Премия Гилера по сути аналоги Букера в своих странах. В списках Гилера были многие значимые современные авторы Канады: Этвуд, Манро, Рихлер, Мистри, Финдли, Энн-Мари Макдональд, Ондатже,  Шилдс, Нэнси Хьюстон, Д. А. Ричардс и многие другие.

В Швейцарской аналогично - Мушг, Штамм, Берфус, Видмер, Ракуза, Петер фон Матт, Левински, Флореску и т. д. (правда, премия ещё молодая, вручается с 2008 г.)

В числе лауреатов премии "Ангелус": Андрухович, Петер Эстерхази, Светлана Алексиевич, Оксана Забужко, Ольга Токарчук, Дердь Шпиро, и др. В шортах  были Кадаре, Мысливский, Топол, Стасюк, Янчар, Адам Бодор, Тулли, Токарчук и др. По сути такой восточноевропейский Международный Букер.

Насчет Премии Голдсмитс скорее вкусовое. Я бы поставил, если проводить аналогии в русской литературе, её между Премией Андрея Белого и Премией НОС. Она прекрасно дополняет списки Букеровской премии, которая больше ориентирована на читабельный мейнстрим.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.11.2015, 20:10:36
Премия Ангелус любопытна тем, что её жюри до самой смерти возглавляла Наталья Евгеньевна Горбаневская. Однако никому из России награду так и не присвоили. Как и из Польши, страны-организатора. Ольга Токарчук не исключение.
Думаю, награждение Сергея Жадана - первый шаг к его нобелевскому успеху. Но это уже будет не русский, а украинский лауреат.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.11.2015, 06:15:01
Адам Джонсон со сборником "Fortune Smiles" обошел в финале Национальной книжной премии США фаворита нынешнего читательского сезона Ханью Янагихару. (https://twitter.com/syoungnbf)

В России Джонсон известен по переводу его пулицеровского романа "Сын повелителя сирот".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.11.2015, 02:01:56
Поэтический детский сад во главе с воспитателем Борисом Останиным щедро одарил рублём имени Андрея Белого своих знакомых, а заодно и Антуана Володина.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.11.2015, 07:32:08
Поэтический детский сад во главе с воспитателем Борисом Останиным щедро одарил рублём имени Андрея Белого своих знакомых, а заодно и Антуана Володина.

Весьма критично:) Знакомые или незнакомые, а я считаю Издательство Ивана Лимбаха одним из лучших в России. На КрЯККе я в первую очередь подхожу к ним и к стенду Рудомино. А книга Полины Барсковой "Живые картины" - одна из самых заметных книг сезона, поэтому я считаю решения о лауреатстве вполне адекватными. Тем более у меня есть большие сомнения, что Барсковой может что-то светить в Премии НОС, хотя... Или енто была такая шутка юмора?:))
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.12.2015, 21:33:32
Русского Букера сегодня раздавали по любимому постсоветскому принципу: хуже и неинтересней.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.12.2015, 03:07:38
Русского Букера сегодня раздавали по любимому постсоветскому принципу: хуже и неинтересней.

Я нынче не болел ни за какого. Шорт какой-то абсолютно не вызывающий позывов к чтению, по крайней мере у меня.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 04.12.2015, 10:44:43
А сколько лет лауреату? И некоторым судьям? По-моему, для этого случая есть другая хорошо известная премия.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.12.2015, 13:09:08
Автор был уже лауреатом той премии в 2005-ом, да и лет уже аккурат 35.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 10.12.2015, 02:11:59
Наступил день, который будет отмечен двумя событиями для нашей литературы. Одно воистину историческое: впервые русской писательнице вручат Нобелевскую премию, более того, впервые эту награду получит русская женщина.
Одновременно в Доме Пашкова огласят имена лауреатов "Большой книги". Читатели уже определись со своими симпатиями, с большим отрывом поставив на первое место Гузель Яхину. Кстати, в прошлом году в аналогичном голосовании победила нынешняя нобелиатка. Для тех, кто не читал, скажу, что роман "Зулейха открывает глаза" - самое яркое пока литературное событие 10-х годов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 10.12.2015, 20:45:08
Что ж, жюри не осрамилось: два лучших романа награды получили. Между ними вклинилась "Свечка", но это будем рассматривать как дань памяти покойному автору.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.12.2015, 04:01:46
Я болел за "Свечку" Залотухи, потому что это действительно достойное произведение, и единственное, наверное, которое захотелось прочесть (к слову сказать я именно такое произведение уже примерно лет десять искал, чтоб о 90-х, о нашей жизни и был эпический масштаб).

К слову, читатели с вами, bibliographer, не согласны) Сенчина в лидерах голосования нет. Читатели и критики совпали (без учета мест) в выборе романов Залотухи и Яхиной.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.12.2015, 14:33:58
Зато мои коллеги-писатели согласны. "Зона затопления" - самый честный роман о современной Путинляндии. И написан мастерски. Читатель же обычно трус и конформист, наверняка испугался первых же страниц и не стал читать дальше.
А вот судить про тридцатые годы сегодня ему не страшно. Но дело даже не в этом: "Зулейха открывает глаза" действительно настоящий шедевр.
Про "Свечку" говорить не буду, помня крылатое выражение древних. Замечу лишь, что "эпический масштаб" там только в числе страниц.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 11.12.2015, 16:42:00
bibliographer, а какие, по вашему мнению, русские книги достойны внимания из написанных в 2000-2010?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.12.2015, 17:35:06
Замечу лишь, что "эпический масштаб" там только в числе страниц.

Учитывая, что между сценами в начале (когда поймали героя и судили) и сценами в конце (когда встречается автор и герой, вышедший на свободу, у которого уже семья) прошло несколько лет, да и на зоне разворачивались события "эпического масштаба" со становлением религиозности и квинтэссенцией - соревнованием, то это точно эпическое полотно. И объем тут уж точно не причем (у Магриса вполне эпические произведения сравнительно небольшого объема).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.12.2015, 17:39:03
"Божья матерь в кровавых снегах", "Когда падают горы", "Даниэль Штайн, переводчик".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.12.2015, 17:47:25
Практически любое прозаическое произведение относится к эпическим. Как и некоторые поэтические. Масштаб их измеряется временным диапазоном, охватом исторических и социально значимых событий. В этом смысле "Свечка" на "Тихий Дон" или "Сагу о Форсайтах" не тянет. О 90-х годах, чрезвычайно насыщенных и противоречивых, судить по этому роману нельзя.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.01.2016, 05:37:51
Наконец-то анонсировали NBCC - 2015 (одна из трёх самых важных американских премий наравне с Национальной книжной премией и Пен/Фолкнер). В шорте худлита Пол Битти, Лорен Грофф, Валериа Луизелли, Энтони Марра, Оттесса Мошфег (https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/ta-nehisi-coates-is-among-finalists-for-national-book-critics-circle-award/2016/01/18/3b9c5406-bdf6-11e5-bcda-62a36b394160_story.html?postshare=9541453169645444&tid=ss_fb-bottom):

Paul Beatty, “The Sellout” (Farrar, Straus and Giroux)
Lauren Groff, “Fates and Furies” (Riverhead)
Valeria Luiselli, “The Story of My Teeth” (Coffee House Press)
Anthony Marra, “The Tsar of Love and Techno” (Hogarth)
Ottessa Moshfegh, “Eileen” (Penguin Press)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 21.01.2016, 23:47:21
Если кому интересно (например, Sibkron'у). Роберто Калассо, итальянский писатель, эссеист и глава легендарного издательства Адельфи, с удовлетворением написал мне вчера, что в России наконец-то решились издать его книги: Ад Маргинем ведет переговоры по книге La Folie Baudelaire, а Лимбах сразу по двум - "Литература и боги" и "Свадьба Кадма и Гармонии".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 22.01.2016, 04:15:10
О, да,  Калассо мне интересен) С удовольствием бы прочел) Спасибо, innamorato.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 22.01.2016, 08:51:17
А есть информация, чем обусловлен выбор столь маргинального издательства? Характером текстов?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 22.01.2016, 20:37:59
Ну, Калассо категорически против публикаций в издательствах типа АСТ, Эксмо, и даже Корпус и т.д.
Он очень жестко следит за тем, кто его издает, как, в каком контексте, кто переводит и комментирует.
Пытались подобрать для него подходящие варианты. Издательства, которые, как минимум, не завалят всё дело, опубликуют в нужные сроки, продвинут тираж, сгенерируют некий объем рецензий и пр. Насчет Лимбаха, надеюсь, ни у кого сомнений нет. С Ад Маргинем тут разные мотивы - авторы вроде Зонтаг, Барта, Малапарте, Вирно и пр., плюс недавно переведенный текст Эмануэле Треви о Пазолини (Qualcosa di scritto), то, что с ними сотрудничает, положим, Киселев, хорошо известный в Италии переводчик, занимавшийся Кальвино и Ландольфи и т.п.
В общем, Калассо на этом этапе удовлетворен процессом.
Пока не пристроены Il Rosa Tiepolo (изумительное эссе о Тьеполо, Венеции и веке Просвещения, моё любимое), а также La rovina di Kasch (книга, о которой Кальвино писал, что в ней две темы: первая - это Талейран, вторая - это всё остальное; кораблекрушение эпохи революций) и К. (книга, целиком посвященная Кафке).
Последнюю, на данный момент, книгу L'Ardore - фолиант об Индии, индийской мифологии, культуре и мысли трехтысячелетней давности вроде бы не предлагали еще. Ограничились европейскими темами...
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 23.01.2016, 01:21:54
АСТ, Эксмо и прочие новиковские вассалы и есть у нас самые маргинальные, если это понятие применимо к абсолютной безграмотности и бескультурью. Ad Marginem, напротив, одно из культурных издательств. Как и Ивана Лимбаха. Как и весь куприяновский пул.
Прекрасно, что в Италии понимают то, чего не хотят понять в России.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.02.2016, 06:59:04
Яан Каплинский стал лауреатом Европейской литературной премии: http://www.prixeuropeendelitterature.eu/-actualites-.html#130

В числе лауреатов предыдущих лет: Юн Фоссе, Эрри де Лука, Владимир Маканин, Драго Янчар, Тони Харрисон, Кики Димоула, Танкред Дорст, Тадеуш Ружевич, Бо Карпелан и Антонио Гамонеда.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.03.2016, 05:19:58
Пока наши выпускали перевод романа Орхана Памука у него вышел новый - "Kırmızı saçlı kadın" (Красноволосая женщина).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: Maai от 04.03.2016, 09:07:24
Пока наши выпускали перевод романа Орхана Памука у него вышел новый - "Kırmızı saçlı kadın" (Красноволосая женщина).
Памук как конвейер
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.03.2016, 09:23:22
Французские академики выбрали в 5-е кресло (ранее занимаемое Ассией Джебар) - Андрея Макина: http://www.academie-francaise.fr/actualites/election-de-m-andrei-makine-f5
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.03.2016, 09:30:21
Премия Уиндэма-Кэмбла в категории "Художественная литература" досталась С. Е. Морган, Тессе Хэдли и Джерри Пинто (чей роман "Em and the Big Hoom" Салман Рушди назвал "одной из лучших книг, пришедших из Индии за долгое, долгое время"): http://windhamcampbell.org/blog/2016/02/29/windham-campbell-prizes-phone-call-lifetime

Ранее лауреатами становились: Зое Викомб, Джеймс Солтер, Том Маккарти, Надим Аслам, Джим Крейс, Аминатта Форна, Иван Владиславич, Хелон Хабила и Теджу Коул.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 04.03.2016, 09:49:31
Памук как конвейер

Не такой уж и конвейер. Оригинал романа "Мои странные мысли" вышел в декабре 2014-ого года. В принципе, если есть какие-то наработки, может хватить времени)

Хотя разрыв между "Музеем" и "Моими странными мыслями" действительно был приличный)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 04.03.2016, 16:27:08
А у нас опять не нашлось достойного писателя для присуждения ему премии Солженицына, и она досталась переводчику Кружкову.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 10.03.2016, 05:05:45
Опубликовали лонглист Международного букера-2016 (http://themanbookerprize.com/news/man-booker-international-prize-2016-longlist-announced):
José Eduardo Agualusa (Angola) - A General Theory of Oblivion
Elena Ferrante (Italy) - The Story of the Lost Child
Han Kang (South Korea) - The Vegetarian
Maylis de Kerangal (France) - Mend the Living
Eka Kurniawan (Indonesia) - Man Tiger
Yan Lianke (China) - The Four Books
Fiston Mwanza Mujila (Democratic Republic of Congo/Austria) - Tram 83
Raduan Nassar (Brazil) - A Cup of Rage
Marie NDiaye (France) - Ladivine
Kenzaburō Ōe (Japan) - Death by Water
Aki Ollikainen (Finland) - White Hunger
Orhan Pamuk (Turkey) - A Strangeness in My Mind
Robert Seethaler (Austria) - A Whole Life

У нас даже две книги переведены, что для нашего не очень гибкого издательского рынка даже неплохо: "Мои странный мысли" Орхана Памука и "Чинить живых" Мейлис де Керангаль. Последнюю, правда, как-то пропустили и критики, и читатели. Сам не интересовался до лонга только книгами Аки Олликаинена и Роберта Сителера. Как-то они прошли мимо меня. Большую часть, конечно, планирую прочитать)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.03.2016, 19:24:20
Конечно, изменение формата премии сильно снижает интерес к ней. Не очень понятно, кто теперь центральная фигура: автор или переводчик. И премию саму правильней называть не международной, а неанглоязычной. По существу отныне ежегодно будет три букеровских лауреата: англоязычный писатель, переводной писатель и переводчик его книги.
В такой ситуации преимущество получают авторы, пишущие на экзотических языках. Недаром большинство в этом списке представляет восточную литературу.
То, что две книги из тринадцати удостоились и русских переводов, хорошо. Плохо, что наши издатели не желают видеть новые имена. Снова, как и в 2013 году, номинируются Янь Лянькэ и Ндьяй. И где интерес к их творчеству? Да, у второй есть публикация в антологии, есть роман Агуалузы в ИЛ, есть интервью Хан Ган в русскоязычном корейском журнале. А что мы знаем про остальных? Что Зееталер мелькнул где-то у Соррентино. Не густо.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.03.2016, 20:20:32
Разумеется, вышесказанное не относится к Кэндзабуро Оэ. Но и его последний роман можно было бы уже перевести за семь лет!
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.03.2016, 20:48:09
У нас мелькнул некоторый шанс узнать еще Элену Ферранте, которой заинтересовался "Синдбад". Её "неаполитанский" цикл не уступает по популярности многотомной "Моей борьбе" Карла Уве Кнаусгорда.

А по поводу новых имен. Пытаются издатели издавать. Вышли, например, заметные романы Дж. М. Ледгарда, Бена Лернера, Аарона Аппельфельда, Роя Якобсена, Мейлис де Керангаль, Э.Л. Доктороу, Э. М. Хоумс, Мая Цзя, Шэн Кэи, сборник Лидии Дэвис, до этого Александара Хемона, Себастьяна Барри, Курцио Малапарте, Петера Надаша, и т. д. Можно продолжать до бесконечности. И где собственно реакция? Читатели ждут с нетерпением очередного Кинга и Пратчетта и в общем и целом плевать хотели на новые имена. У нас сейчас очень большая проблема с освещением серьезной литературы в прессе. Наши текущие журналисты часто подстраиваются под массовые вкусы и рецензируют то, что интересует массового читателя. Соответственно, раз нет реакции, издатели бояться рисковать.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 13.03.2016, 02:47:42
Не журналисты рецензируют то, что интересует массового читателя, а массового читателя интересует то, что рецензируют журналисты.
С исчезновением критики и литературоведения ориентироваться в современной зарубежной литературе стало практически невозможно. Нет больше института консультантов Иностранной комиссии СП. Не выходит журнал "Диапазон". ИМЛИ вообще отказался выпускать последний том "Истории мировой литературы" из-за отсутствия специалистов. Книгоиздание просто на пещерном уровне. Возьмите в руки свежевыпущенный роман "Равельштейн". В аннотации говорится, что он создан на основе реальной биографии, но при этом нет ни комментариев, ни вступительной статьи, ни даже сносок (кроме трёх атрибуций цитат). А на обложке нам вещают, что "Беллоу - выдающийся англоязычный прозаик, стоящий в одном ряду с Фолкнером". Они что, вдвоём там стоят? И какой по счёту это ряд? Третий? Десятый? Ещё один перл с обложки сообщает, что Сол Беллоу - обладатель (sic!) ордена Почётного легиона.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 13.03.2016, 05:03:17
К слову, сейчас в "Книговек" выходит шеститомник Томаса Вулфа, что, наверное, сравнимо по масштабу с изданиями "Радуги тяготения" Пинчона, "Книги воспоминаний" Надаша, "Книги непокоя" Пессоа, "Дуная" Магриса, "Трех грустных тигров" Кабреры Инфанты, и др. Два тома из шести составляет до этого неиздававшийся у нас роман "О времени и реке".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 13.03.2016, 19:48:45
Ну, ориентироваться во всей зарубежной литературе - действительно затруднительно. Но у нас же достаточно специалистов по соответствующим странам, культурам и языковым ареалам, которые были бы в состоянии совместно формировать надлежащую повестку, подходы и картину мира: авторов, трендов, событий и текстов. Однако с затуханием традиций всё это теряется в море текучей, отрывочной и пустой информации.
Вот я, например, пристально слежу за итальянской литературой, но мне за это не платят и мотивация престижности (сотрудничества с каким-то журналом, в рамках академического проекта и т.п.) отсутствует, так что же мне об этом писать, чего ради? Я не сторонник просвещения масс из чистого гуманизма и культуртрегерства. То есть если хочется, то пишу, не хочется - не пишу... и не считаю, что должен.
К тому же ясно понимаешь, что львиная доля книг не будет переведена на русский вовсе. Just business, nothing personal.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.03.2016, 09:15:03
Огласили финалистов Премии ПЕН/Фолкнер (http://www.penfaulkner.org/2016/03/08/congratulations-2016-penfaulkner-award-finalists/).

James Hannaham. Delicious Foods
Julie Iromuanya. Mr. and Mrs. Doctor
Viet Thanh Nguyen. The Sympathizer
Elizabeth Tallent. Mendocino Fire
Luis Alberto Urrea. The Water Museum
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 18.03.2016, 05:09:59
Пол Битти с романом "Распродажа" стал лауреатом Премии Национального круга книжных критиков: http://www.nytimes.com/2016/03/18/business/the-sellout-wins-national-book-critics-circles-fiction-award.html
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 18.03.2016, 05:26:02
Не журналисты рецензируют то, что интересует массового читателя, а массового читателя интересует то, что рецензируют журналисты.

И всё-таки я не соглашусь. Много лет назад в первой половине нулевых я открыл Александра Мильштейна и Владимира Шарова благодаря Льву Данилкину, который был у нас в некотором роде флагманом (выделил для себя ещё Микушевича, Кантора и Пепперштейна, но до них так и не добрался). Затем приобрел популярность "Духless" Минаева. Данилкин долго крепился и сдался, отрецензировал роман. Сейчас он на потребу публике зачастую интересуется комиксами и левой публицистикой (когда ещё у него что-то публикуют). Николай Александров, помнится сделал серию замечательных передач "Экология литературы" о современных российских и зарубежных авторах. Сейчас у него в читательских отзывах фигурирует в основном нон-фикшн, детская и реже мейнстрим и что-то серьезное. Можно и дальше продолжать.

Лично мне нравится сейчас читать разве что Диму Бавильского, Александра Чанцева и Ольгу Баллу (ок, Сергея Сиротина тоже читаю, потому что он тоже больше ориентируется на свой выбор), потому что они пишут о тех книгах, которые выбрали сами, а не то что интересует массу. Можно даже не изучать нынешние списки российских премий. Будут писать о новых книгах Прилепина (Семь жизней), Водолазкина (Авиатор), Дмитрия Быкова (13-ый апостол), Сергея Белякова (Тень Мазепы), Сергея Кузнецова (Калейдоскоп), возможно Петра Алешковского (Крепость).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 29.03.2016, 18:19:51
Жюри BTBA опубликовали длинный список премии (ранее основной конкурент IFFP, которая была объединена с Международным букером) (http://mookseandgripes.com/reviews/2016/03/29/the-2016-best-translated-book-award-longlist/):

José Eduardo Agualusa. A General Theory of Oblivion
Samuel Archibald. Arvida
Bae Suah. Nowhere to Be Found
Kamel Daoud. The Meursault Investigation
Amir Tag Elsir. French Perfume
Elena Ferrante. The Story of the Lost Child
Anne Garréta. Sphinx
Georgi Gospodinov. The Physics of Sorrow
Yuri Herrera. Signs Preceding the End of the World
Wolfgang Hilbig. The Sleep of the Righteous
Yoel Hoffmann. Moods
Eka Kurniawan. Beauty Is a Wound
Clarice Lispector. The Complete Stories
Valeria Luiselli. The Story of My Teeth
Fiston Mwanza Mujila. Tram 83
Guadaulpe Nettel. The Body Where I Was Born
Andés Neuman. The Things We Don’t Do
Per Petterson. I Refuse
Mercè Rodoreda. War, So Much War
Daniel Sada. One Out of Two
Aleš Šteger. Berlin
Ludmilla Ulitskaya. The Big Green Tent
Gabrielle Wittkop. Murder Most Serene
Yan Lianke. The Four Books
Mushtaq Ahmed Yousufi. Mirages of the Mind

Список любопытный, почти всеми книгами интересовался. В домашней эл. библиотеке пока отсутствуют лишь произведения Амира Тага Эльстира, Алеша Штегера и Габриэль Витткоп.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 30.03.2016, 06:38:44
Подскажите, а где вы находите англоязычные новинки в электронном формате?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.03.2016, 06:57:54
Подскажите, а где вы находите англоязычные новинки в электронном формате?

Написал в личку.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 05.04.2016, 01:27:35
Объявлены номинанты наиболее близкой и интересной нам международной премии, превосходящей теперь Букера по своему охвату: http://www.yppremia.ru/forlit/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.04.2016, 07:45:36
Не буду судить на сколько премия шире по охвату, статистических данных у меня нет (и в Международном букере нынче исключены англоязычные авторы и в списке "Ясной поляны" - русскоязычные), но радует что обратили внимание на переводную литературу, может заметят наконец не только на произведения литературы США, которая и здесь составляет треть списка.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 10.04.2016, 19:20:57
А мне бы очень хотелось, чтобы заметили наконец таких "типичных" представителей литературы США, как Халед Хоссейни и Чимаманда Нгози Адичи! Надеюсь, на этот раз премию всё-таки присудят истинному американцу Джонатану Литтеллу: с тем, что "Благоволительницы" лучший пока роман нового века, со мной согласен теперь не только влиятельный Александр Яковлевич Ливергант, но и один из членов жюри, недавно его осиливший.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.04.2016, 02:47:11
А Хоссейни оно зачем, он ни читательской любовью, ни вниманием российской критики не обделен? :)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 12.04.2016, 09:22:53
Шортлист Дублинской премии IMPAC:

Academy Street by Mary Costello
A Brief History of Seven Killings by Marlon James
Dept. of Speculation by Jenny Offill
Diary of the Fall by Michel Laub
The End of Days by Jenny Erpenbeck
Family Life by Akhil Sharma
Lila by Marilynne Robinson
Our Lady of the Nile by Scholastique Mukasonga
Outlaws by Javier Cercas
Your Fathers, Where Are They? And The Prophets, Do They Live Forever ? by Dave Eggers

Получился прямо-таки звездный состав. Не получил премий и нигде особо не засветился роман Эггерса. У Дженни Оффилл роман засветился в премиях, но не был отмечен. Остальные отмечены разными премиями.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.04.2016, 07:13:22
Огласили шортлист Международного букера - 2016:

The Four Books by Yan Lianke, tr. Carlos Rojas
A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa, tr. Daniel Hahn
The Story of the Lost Child by Elena Ferrante, tr. Ann Goldstein
A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk, tr. Ekin Oklap
The Vegetarian by Han Kang, tr. Deborah Smith
A Whole Life by Robert Seethaler, tr. Charlotte Collins

Любопытный список. Читал пока роман Агуалузы, хорошее произведение)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.04.2016, 01:41:28
Пулитцеровская премия досталась вьетнамцу Вьет Тан Нгуену за роман "Сочувствующий".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.04.2016, 02:34:14
Пулитцеровская премия досталась вьетнамцу Вьет Тан Нгуену за роман "Сочувствующий".

Неожиданно. Я думал, уж здесь что-нибудь светит Янагихаре, которая успела побывать в шортах многих премий. А выбор, конечно, интересный. Роман Нгуена один из самых заметных в прошлом книжно-премиальном сезоне.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.04.2016, 07:47:05
Премия Чино дель Дука у Сильви Жермен: http://www.livreshebdo.fr/article/le-prix-mondial-cino-del-duca-2016-decerne-sylvie-germain
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.04.2016, 17:30:43
Стал известен шортлист BTBA-2016 (http://www.themillions.com/2016/04/finalists-best-translated-book-awards.html):

José Eduardo Agualusa. A General Theory of Oblivion
Samuel Archibald. Arvida
Elena Ferrante. The Story of the Lost Child
Georgi Gospodinov. The Physics of Sorrow
Yuri Herrera. Signs Preceding the End of the World
Yoel Hoffmann. Moods
Clarice Lispector. The Complete Stories
Valeria Luiselli. The Story of My Teeth
Mercè Rodoreda. War, So Much War
Gabrielle Wittkop. Murder Most Serene
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.04.2016, 06:17:48
Как я и говорил в списке присутствуют Прилепин, Водолазкин, Быков, Беляков, Кузнецов и Алешковский: http://www.bigbook.ru/news/detail.php?ID=25781

Гораздо интересней, кто в нем отсутствует. А отсутствуют новые произведения Владимира Войновича, Алексея А. Шепелева, Василия Аксёнова, Анатолия Королева, Людмилы Петрушевской, Анатолия Кима, Сергея Лебедева, Канты Ибрагимова, Николая Кононова, Леонида Гиршовича и многих других, которые, судя по всему, пишут хуже Пелевина и Аствацатурова (Пелевин хоть местами интересен, а вот Аствацатурова не люблю в принципе, не понимаю как его книги попадают в списки премий).
Накидал у себя в ЖЖ небольшой списочек: http://sibkron.livejournal.com/459131.html
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 26.04.2016, 07:31:49
Анджей Стасюк стал лауреатом Австрийской государственной премии по европейской литературе - 2016: http://www.bka.gv.at/site/cob__62797/5911/default.aspx
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 05.05.2016, 03:06:16
Юри Эррера с романом "Signs Preceding the End of the World" и его переводчица Лиза Дилман победили в BTBA-2016: http://www.themillions.com/2016/05/and-the-winners-of-the-best-translated-book-awards-are.html
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 06.05.2016, 05:04:32
Роберто Калассо получил Премию Форментор: http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/02/actualidad/1462184563_337517.html

После возобновления вручений в 2011-ом году лауреатами становились: Карлос Фуэнтес, Хуан Гойтисоло, Хавьер Мариас, Энрике Вила-Матас и Рикардо Пилья.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 17.05.2016, 02:28:17
Международный букер достался Хан Кан и Деборе Смит за "Вегетарианца": http://www.theguardian.com/books/2016/may/16/man-booker-international-prize-serves-up-victory-to-the-vegetarian-han-kang-deborah-smith
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 17.05.2016, 15:20:14
Думаю, полученную г-жой Хан Ган премию правильней называть по-русски переводным (а не международным) Букером. Альтернативная награда - англоязычный Букер, не менее международный по составу претендентов.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 01.06.2016, 04:39:12
Бразильский автор Радуан Нассар стал лауреатом Премии Камоэнса http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2016/05/raduan-nassar-vence-o-premio-camoes-2016.html
"АСТ" купило права на "Вегетарианку" Хан Кан (наверное, правильней так, ведь главное лицо истории всё же героиня), правда, ждать стоит только в следующем году.
А жюри "Большой книги" опубликовали список финалистов, который вызывает много вопросов:
1.    Алешковский Пётр    Крепость
2.    Водолазкин Евгений    Авиатор
3.    Галина Мария    Автохтоны
4.    Динец Владимир    Песни драконов
5.    Иванов Алексей    Ненастье
6.    Иличевский Александр    Справа налево
7.    Матвеева Анна    Завидное чувство Веры Стениной
8.    Солоух Сергей    Рассказы о животных
9.    Улицкая Людмила    Лестница Якова
10.    Филипенко Саша    Травля
11.    Юзефович Леонид    Зимняя дорога
Например, главный - почему нет в списке романа Кузнецова, по оценке ряда критиков считающегося одним из главных романов года? Независимо от списка у меня "Калейдоскоп" в списке первоочередного чтения.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 01.06.2016, 12:19:25
Между тем копилка Дубравки Угрешич пополнилась ещё одной наградой - премией Виленицы: http://vilenica.si/nagrajenka-vilenice-2016/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 01.06.2016, 19:35:46
Более важное событие произошло вчера в Москве: определились финалисты премии "Большая книга". Все как один из традиционной тусовки. Так что национальной эту награду можно называть только в насмешку.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 02.06.2016, 03:13:59
Более важное событие произошло вчера в Москве: определились финалисты премии "Большая книга". Все как один из традиционной тусовки. Так что национальной этой награду можно называть только в насмешку.

Я пару комментов назад выкладывал список финалистов) А насчет тусовки. Я уже года три как разочаровался в премии, когда понял, что даже на этапе лонглиста многие яркие и оригинальные книги отсеиваются. Остаются ЭКСМО-АСТшные по большей части.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.06.2016, 06:44:11
Сесар Айра стал лауреатом Американской премии по литературе (America Award in Literature): http://www.greeninteger.com/america.cfm
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 09.06.2016, 15:30:05
Ахил Шарма за роман "Семейная жизнь" был отмечен Дублинской литературной премии IMPAC в нынешнем году: http://www.dublinliteraryaward.ie/
А Лайза Макинерни за роман "The Glorious Heresies" получила "The Baileys Women’s Prize for Fiction": http://www.womensprizeforfiction.co.uk/announcing-the-2016-baileys-womens-prize-for-fiction-winner
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 09.06.2016, 15:40:31
Длинные списки "Ясной поляны": http://www.yppremia.ru/novosti/obyavlen_dlinnyy_spisok_premii_yasnaya_pol/
Длинный список. Номинация "XXI век"

    Абгарян Наринэ. С неба упали три яблока. – М.: АСТ, 2015
    Абузяров Ильдар. О нелюбви. – Казань: «Идель», 2016
    Алешковский Петр. Крепость. – М.: АСТ «ЕШ», 2015
    Ардов Михаил. Проводы: Хроника одной ночи. – М.: «Б.С.Г. - Пресс», 2015
    Афлатуни Сухбат. Поклонение волхвов. – М.: Рипол Классик, 2015
    Барскова Полина. Живые картины. – Спб.: «Издательство Ивана Лимбаха», 2014
    Бердичевская Анна. Крук. – М.: «Эксмо», 2016
    Буйда Юрий. Цейлон. – М.: «Эксмо», 2015
    Воронов Василий. Загряжский субъект. Пантеон. – Ростов-на-Дону: Ростовское издательство «Донской писатель», 2014
    Геласимов Андрей. Десять историй о любви. – М.: «Эксмо», 2015
    Григоренко Александр. Потерял слепой дуду. – М.: Журнал «Октябрь», №1, 2016
    Данилов Дмитрий. Есть вещи поважнее футбола. – М.: Рипол Классик, 2015
    Екимов Борис. Осень в Задонье. Повесть о земле и людях. – М.: «Никея», 2016.
    Ермаков Дмитрий. Тайный остров. – Вологда: журнал «Вологодский лад», №1-2, 2015
    Ибрагимов Кант. Стигал. – М.: «У Никитских ворот», 2015
    Иванов Дмитрий. Где ночуют боги. – М.:  «Эксмо», 2016
    Кердан Александр. Земля российского владения: Романы о Русской Америке. – Екатеринбург: «АсПУр», 2013
    Ковалев Василий. Период полураспада. — СПб.: «Реноме», 2015
    Котова Елена. Кодекс бесчестия. Неженский роман. – М.: ООО «Издательство Вече», 2015
    Кравченко Владимир. Не поворачивай головы. Просто поверь мне… – М.: Журнал «Знамя»
    Кузнецов Сергей. Калейдоскоп: расходные материалы. – М.: АСТ «ЕШ», 2016
    Куксин Константин. Хозяин белых оленей. - М.: NOMADIC, 2013
    Лебедев Сергей. Люди августа. – М.: «Альпина Паблишер», 2016
    Ленковская Елена. По ту сторону покойника. – Екатеринбург: журнал «Урал» №4, стр.72-140, 2015.
    Маркиш Давид. Луковый мёд. – М.: «Эксмо», 2016
    Микаэлян Сергей. Не убит подо Ржевом. – Спб.: Журнал «Нева», Санкт-Петербург, 2015, № 2
    Минаев Борис. Мягкая ткань. Книга первая: Батист. Книга вторая: Сукно. – М.: Время, 2016
    Минкина-Тайчер Елена. Там, где течет молоко и мед. – М.: Время, 2016
    Мызников Дмитрий. По дороге домой. – Барнаул: Алтайский дом печати, 2015
    Нежный Александр. Вожделение. – М.: Центр книги Рудомино, 2015.
    Панкратов Георгий. Чувство рохли. – Н.Новгород: Литературно-художественный журнал «Нижний Новгород» №4, 2015
    Попов Евгений. Прощанье с Родиной. – М.: «Эксмо», 2015
    Ряжский Григорий. Подмены. – Спб.: «Азбука-Аттикус», 2016
    Ряскин Алексей. Запрудное. – Воронеж: Литературный журнал «Подъем» №7, 2015
    Сенчин Роман. Напрямик. – М.: «Эксмо», 2016
    Снегирёв Александр. Как же её звали? – М.: «Эксмо», 2015
    Солоух Сергей. Рассказы о животных. – М.: Время, 2016
    Тарковский Михаил. Тойота-Креста. – М.: «Эксмо», 2016
    Шкляревский Игорь. Золотая блесна. Книга радостей и утешений. – М.: «Знамя» №1
    Эйснер Владимир. Гранатовый остров. – СПб: «Написано пером», 2015
    Юзефович Леонид. Зимняя дорога. – М.: Журнал «Октябрь», №4,5,6, 2015
    Юрьев Олег. Неизвестные письма. – Спб: «Издательство Ивана Лимбаха», 2014

 

Длинный список. Номинация "Детство. Отрочество. Юность"


    Блинов Александр. Рассказы толстого мальчика. – М.: Арт Волхонка, 2016
    Болдинова Екатерина. По-настоящему. – М.: Аквилегия-М, 2015
    Бушковский Александр. Индейские сказки. – М.: Журнал «Октябрь», №8, 2015
    Востоков Станислав. Кум Королю. – М.: ООО «Издательство Альбус Корвус», 2015
    Жвалевский Андрей и Пастернак Евгения. Открытый финал. – М.: Время, 2016
    Зиганшин Камиль. Возвращение росомахи. – Уфа: «Китап», 2015
    Каликинская Екатерина. Один в поле воин. – М.: ДАРЪ, 2016
    Косяков Дмитрий. Что случилось. – Красноярск: Журнал «День и ночь», №6, 2015; №1, 2016.
    Кренев Павел. Добрые люди. – М.: ИД «Сказочная дорога», 2015
    Куксин Константин. Дети капитана Немо. – М.: NOMADIC, 2015
    Москвина Марина. Ты, главное, пиши о любви. – М.: Гаятри, 2016.
    Нефедова Марина. Лесник и его нимфа. – М.: Никея, 2016
    Осинский Валерий. Русские мальчики. – М.: Журнал «Москва» №6, 2016
    Пешков Александр. Ночные журавли. – Барнаул, 2015
    Ремез Анна. Пятнадцать. - М.: «Премудрый Сверчок», 2015
    Рудашевский Евгений. Здравствуй, брат мой Бзоу! – М.: Компас Гид, 2015
    Слоним Мария. Письма с моей фермы. – М.: ООО «Издательство Альбус Корвус», 2015
    Смирнов Алексей. Виолончель за бумажной стеной. – M.: Новый хронограф, 2016
    Софиенко Владимир. Смотритель реки. – Петрозаводск: Verso, 2015
    Строкина Анастасия. Кит плывет на север. – М.: Компас Гид, 2015
    Таманов Александр. Давно это было. – М.: Эдитус, 2015
    Чугунов Владимир. Запущенный сад. – Нижний Новгород: Родное пепелище, 2016
    Шавалиева Сания. Истории от Карманкула. – М.: «Спорт и Культура-2000», 2015
    Шапкин Виктор. Ястребок. – Спб.: литературно-художественный и общественно-политический журнал «Невский альманах» №3, 2015
    Щербак-Жуков Андрей. Виртуальный Пьеро. Рассказы разных лет и настроений. – М.: «У Никитских ворот», 2015
    Яковлева Юлия. Дети ворона. – М.: Самокат, 2016
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.06.2016, 06:31:32
Еаа..Вот и Клаудио Магрис - лауреат Премии Франца Кафки: http://www.franzkafka-soc.cz/cena-franze-kafky/

P.S. Осталась Премия принцессы Астурийской, лауреата которой назовут завтра. Далее некоторый перерыв перед началом публикации лонглистов осенних премий)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 15.06.2016, 13:20:25
Ричард Форд стал лауреатом Премии принцессы Астурийской в 2016-ом году:  http://www.fpa.es/en/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 29.06.2016, 06:45:22
Марсель Байер стал лауреатом Премии Георга Бюхнера - 2016: http://www.dw.com/en/top-german-literature-prize-goes-to-marcel-beyer/a-19361518
А ранее была отмечена Премией имени Гарольда Пинтера Маргарет Этвуд: http://flavorwire.com/580828/margaret-atwood-wins-2016-pen-pinter-prize
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.06.2016, 07:22:13
Джулиан Барнс стал лауреатом Премии Зигфрида Ленца: http://www.siegfriedlenz-stiftung.org/neuigkeiten/siegfried-lenz-preis-2016-geht-an-julian-barnes/

В числе предыдущих лауреатов пока один автор: Амос Оз.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 01.07.2016, 09:11:15
Лауреатом Премии Национальной библиотеки Франции стал Жан Эшноз: http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/meynstrim/news7281.php
В числе предыдущих лауреатов премии: Филипп Соллерс, Пьер Гийота, Патрик Модиано, Милан Кундера, Ив Бонфуа, Мона Озуф и Мишель Уэльбек

А лауреатом Премии Жана Монне по европейской литературе стал Матей Вишнек со своим новым романом "Le marchand de premières phrases": http://www.litteratures-europeennes.com/fr/rubrique-2428-laureat.html
В числе предыдущих лауреатов (всех перечислять не буду): Антонио Табукки, Харри Мулиш, Хорхе Семпрун, Патрик Модиано, Уильям Бойд, Анжел Вагенштайн, Дж. Г. Баллард, Клаудио Магрис, Сильви Жермен, Антонио Муньос Молина, Ханс Магнус Энцесбергер, Кристоф Рансмайр.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.07.2016, 17:14:56
Дождались. Объявили лонглист Букера - 2016:

The Sellout by Paul Beatty
The Schooldays of Jesus by J.M. Coetzee
Serious Sweet by A.L. Kennedy
Hot Milk by Deborah Levy
His Bloody Project by Graeme Macrae Burnet
The North Water by Ian McGuire
Hystopia by David Means
The Many by Wyl Menmuir
Eileen by Ottessa Moshfegh
Work Like Any Other by Virginia Reeves
My Name Is Lucy Barton by Elizabeth Strout
All That Man Is by David Szalay
Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien

Ранее у нас жюри Русского букера также опубликовали свой:

1. Алешковский Петр. Крепость. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015
2. Афлатуни Сухбат. Поклонение волхвов. М.: РИПОЛ Классик, 2015
3. Бердичевская Анна. Крук. М.: Эксмо, 2015
4. Богатырева Ирина. Кадын. М.: ЭКСМО, 2015
5. Водолазкин Евгений. Авиатор. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016
6. Гассель Евгений. Возвращение. Тель-Авив: Бейт Нелли Медиа, 2016
7. Гиршович Леонид. Арена ХХ. М.: Время, 2016
8. Дрозд Тарас. Холодный ужин гениев. СПб.: ИД «Петрополис», 2015
9. Евсеев Борис. Офирский скворец. М.: ЭКСМО, 2016
10. Квирикадзе Ираклий. Мальчик, идущий за дикой уткой. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016
11. Королев Анатолий. Дом близнецов. М.: ArsisBooks, 2016
12. Кузнецов Сергей. Калейдоскоп: расходные материалы. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016
13. Купер Александр. Жук золотой. М.: Планета, 2016
14. Лебедев Сергей.  Люди августа. М.: Альпина Паблишер, 2015
15. Мелихов Александр. И нет им воздаяния. М.: Эксмо, 2015
16. Минаев Борис. Мягкая ткань: Батист. Сукно. М.: Время, 2016
17. Нестеров Олег. Небесный Стокгольм. М.: РИПОЛ Классик, 2016
18. Сахновский Игорь. Свобода по умолчанию. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016
19. Солоух Сергей. Рассказы о животных. М.: Время, 2016
20. Тарковский Михаил. Тойота-Креста. М.: Эксмо, 2015
21. Улицкая Людмила. Лестница  Якова. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015
22. Филипенко Саша. Травля. М.: Знамя. 2016. № 2
23. Шикера Сергей. Египетское метро. Саратов: Волга. 2016. № 3–4
24. Юзефович Леонид. Зимняя дорога. М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015

Оба списка весьма любопытные. В списке нашей премии радует наличие Афлатуни, Алешковского, Гиршовича, Лебедева, Кузнецова, Солоуха и Королева.

В списке англоязычной - интересно было бы поизучать романы Пола Битти, Дж. М. Кутзее, Оттессы Мошфег, Дэвида Минса, Дэвида Салая и Деборы Леви (также интересно, что отсутствуют громкие новинки от К. Э. Морган, Энни Пру, Луизы Ердрик, Дона Делилло, Кристофера Соррентино, Джулиана Барнса и Джонатана Сафрана Фоера, чей роман тоже вот-вот выйдет).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 31.08.2016, 09:19:16
Сесар Айра стал лауреатом Премии Мануэля Рохаса: http://www.lanacion.com.ar/1933015-el-escritor-cesar-aira-gana-el-premio-de-narrativa-manuel-rojas
А Норман Маня - Премии Хуана Рульфо (FIL): http://www.fil.com.mx/ingles/i_premiofil/i_premiofil_fil.asp
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 01.09.2016, 05:39:17
стала лауретом Премии Мануэля Рохаса
Сесар Айра это мужчина.

Знаю, спасибо) пара ошибочек закралась)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 13.09.2016, 15:49:55
Шорт-лист Букера:

Пол Битти (США) — «The Sellout»
Дебора Леви (Великобритания) — «Hot Milk»
Грэм Макрей Барнет (Великобритания) — «His Bloody Project»
Оттесса Мошфег (США) — «Eileen»
Дэвид Салой (Канада-Великобритания) — «All That Man Is»
Мадлен Тьен (Канада) — «Do Not Say We Have Nothing»

Список любопытный. Для меня лишь Бернет тёмная лошадка. До Букера о нём вообще ничего не слышал.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 13.09.2016, 21:16:59
Правильно ли я понимаю, что на шестерых финалистов у нас только шесть с половиной полос в ИЛ? Или что-то ещё есть на русском?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 14.09.2016, 04:52:54
Правильно ли я понимаю, что на шестерых финалистов у нас только шесть с половиной полос в ИЛ? Или что-то ещё есть на русском?

Я только про рассказы Мадлен Тьен знаю (из сборника "Простые рецепты").
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 14.09.2016, 12:14:32
Это и есть шесть с половиной страниц в ИЛ.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.09.2016, 05:20:52
Одна из трёх любимых премий США (другие - PEN/Фолкнер и NBCCA) опубликовала лонглист в категории Художественная литература (получился весьма любопытный список, правда, придётся посмотреть кто такая Полет Джайлс).

Chris Bachelder, The Throwback Special
Garth Greenwell, What Belongs to You
Adam Haslett, Imagine Me Gone
Paulette Jiles, News of the World
Karan Mahajan, The Association of Small Bombs
Elizabeth McKenzie, The Portable Veblen
Lydia Millet, Sweet Lamb of Heaven
Brad Watson, Miss Jane
Colson Whitehead, The Underground Railroad
Jacqueline Woodson, Another Brooklyn
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.09.2016, 14:59:55
Кто номинируется в США, для нас дело десятое, а вот кто номинируется в России на премию "Ясная Поляна":

Номинация «XXI век»

1. Абгарян Наринэ. С неба упали три яблока. – М.: АСТ, 2015

2. Афлатуни Сухбат. Поклонение волхвов. – М.: Рипол Классик, 2015

3. Григоренко Александр. Потерял слепой дуду. – М.: Журнал «Октябрь», №1, 2016

4. Минаев Борис. Мягкая ткань. Книга первая: Батист. Книга вторая: Сукно. – М.: Время, 2016

5. Эйснер Владимир. Гранатовый остров. – СПб: «Написано пером», 2015

6. Юзефович Леонид. Зимняя дорога. – М.: Журнал «Октябрь», №4, 5, 6, 2015

 Номинация «Детство. Отрочество. Юность»

1. Москвина Марина, Говорова Юлия. Ты, главное, пиши о любви. – М.: Гаятри, 2016.

2. Нефедова Марина. Лесник и его нимфа. – М.: Никея, 2016

3. Яковлева Юлия. Дети ворона. – М.: Самокат, 2016
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.09.2016, 19:36:07
Что-то подборка в премии США выглядит привлекательней. По мне так короткий список "Ясной поляны" нынче бредовый. Выкинули Алешковского, Солоуха, Кузнецова, Буйду, Барскову, Ибрагимова, Екимова, Юрьева, зато оставили Абгарян. Круто:) Не знаю как её нынешняя книжка, но было дело пытался что-то почитать, когда жена читала несколько её других книжек. Пишет она, конечно, мило, но на этом эпитеты заканчиваются. Если это наш крупный яркий автор, то такая премия мне неинтересна. Из всего короткого списка лично мне интересен только Афлатуни. А вот в премии США мне интересны две трети списка.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 19.09.2016, 00:00:07
Согласен: непрочитанные американские романы гораздо интересней непрочитанных русских.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 19.09.2016, 03:36:50
У меня нет столько времени, чтобы читать всё подряд. Например, "Крепость" Алешковского из длинного списка я читал. Книга достойна быть в финале любой премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.09.2016, 13:38:13
Ван Аньи стала лауреатом Премии Ньюмана по китайской литературе: http://www.ou.edu/uschina/newman/home.html
Лауреатам предыдущих лет становились -  Мо Янь(2009), Хань Шаогун (2011), Ян Му (2013), Чжу Тяньвэнь (2015).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 29.09.2016, 04:21:31
Шортлист Премии университета Голдсмитс:

Rachel Cusk. Transit
Deborah Levy. Hot Milk
Eimear McBride. The Lesser Bohemians
Mike McCormack. Solar Bones
Sarah Ladipo Manyika. Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun
Anakana Schofield. Martin John

Одна из немногих премий, шортлисты которых я готов читать полностью.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 07.10.2016, 12:45:38
На non/fictioN18 приезжают Дженни Брум, Джонатан Коу и Себастьян Фолкс. Знать бы ещё кто это!
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 07.10.2016, 17:29:10
У Русского букера нынче список ни о чем, поэтому радуемся шортлисту NBA:

    Chris Bachelder, The Throwback Special (W. W. Norton & Company)
    Paulette Jiles, News of the World (William Morrow/HarperCollinsPublishers)
    Karan Mahajan, The Association of Small Bombs (Viking Books/Penguin Random House)
    Colson Whitehead, The Underground Railroad (Doubleday/Penguin Random House)
    Jacqueline Woodson, Another Brooklyn (Amistad/HarperCollinsPublishers)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 07.10.2016, 17:48:17
Последнюю радость американская литература доставила в 1962 году (Зима тревоги нашей). А так она вся, как мы каламбурили в институте, какая-то хемингуёвая. Русской в подмётки не годится. Даже если short-list РБ действительно в нынешнем году слабее предыдущего.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: SiR от 07.10.2016, 21:17:25
А как же Сол Беллоу?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 07.10.2016, 23:39:21
В литературе мы, как в боксе: среди легковесов проигрываем, а среди тяжеловесов чаще всего оказываемся вне конкуренции.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 25.10.2016, 01:18:05
Встречаю сегодняшний день в предвкушении уникальной возможности: узнать произведение, отмеченное Букеровской премией, после чтения книги-лауреата прошлого года. Обычно нас кормят литературным блюдом не первой свежести, а в этот раз переводчики и издатели оказались на высоте, хотя роман большой, на 43 л.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.10.2016, 03:55:34
Радует одно. Жюри Букера не чета нашим. Они не идут по устоявшимся шаблонам и не боятся открывать новые имена. В нынешнем шорте кроме почти классика - Деборы Леви - много новых голосов (хотя и успевших в разное время прозвучать достаточно громко).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 25.10.2016, 11:58:44
И вы утверждаете это после того как жюри почти всех наших премий не побоялось открыть в прошлом году имя Г. Яхиной?! Дай Бог им найти что-нибудь похожее на её дебютный роман.
И о каких классиках можно говорить сегодня? Да, в современной англоязычной литературе есть много хороших писателей, но в один ряд с Шекспиром, Байроном, Диккенсом, Голсуорси их не поставишь.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.10.2016, 15:27:09
Роман Яхиной скорее исключение, чем правило. Правда, у меня желания пока его прочесть так и не возникло.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 25.10.2016, 19:44:10
Статистика утверждает обратное: исключением были только Василий Аксёнов, Владимир Маканин да Даниил Гранин, а так все эти премии вот уже двадцать лет раздаются т.н. "новым именам", т.е. тем, кто ни в энциклопедиях не упоминался, ни в писательский союз не принимался (кто-то по идеологическим причинам, а кто-то из низкого художественного уровня). Но теперь низкий художественный уровень не повод отказать в премии, если ты из надлежащей тусовки. Вот и награждают безграмотных писак, у которых действуют герои с двумя десницами.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 26.10.2016, 01:09:22
Букер тоже едет в США. Присудили Полу Битти за роман "Распродажа".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 26.10.2016, 04:12:54
Букер тоже едет в США. Присудили Полу Битти за роман "Распродажа".

Любопытный выбор) Американцы тоже оценили роман ранее и дали Битти NBCCA (нац. премию сообщества критиков, одна из сильных на мой взгляд премий). А вот массовый читатель принимает роман неоднозначно, на Гудридсе встречал некоторый негатив по поводу расистских шуток у Битти.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 26.10.2016, 12:30:31
Творчество Битти у нас уже было исследовано до выхода романа-лауреата: https://www.hse.ru/pubs/share/direct/document/65371346.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 28.10.2016, 02:45:00
Следом за Марлоном Джеймсом выходит его главный прошлогодний конкурент в борьбе за Букера - роман Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь».
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.10.2016, 14:15:01
Более важная для нас, чем Букеровская, премия Ангелус в этом году присуждена румынскому писателю армянского происхождения Варужану Восканяну за "Книгу шёпотов", повествующую о геноциде 1915 года. Снова среди претендентов не было ни одного представителя русской литературы.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 02.11.2016, 20:46:36
Снова никто из писателей не избран в Российскую академию наук. Из десятка новых академиков и членов-корреспондентов по филологии лишь один литературовед.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 03.11.2016, 02:52:50
Яснополянцы кроме того, что отметили Памука не сильно порадовали. Зато интересный шорт у премии НОС (за исключением Водолазкина, которого лично я бы оставил в лонге):

Евгений Водолазкин. Авиатор
Кирилл Кобрин. Шерлок Холмс и рождение современности. Деньги, девушки, денди Викторианской Эпохи
Сергей Кузнецов. Калейдоскоп: расходные материалы
Владимир Мартынов. Книга Перемен
Александра Петрова. Аппендикс
Борис Лего. Сумеречные рассказы
Сергей Лебедев. Люди августа
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: н от 03.11.2016, 03:00:27
В советские годы членами академии были А.Н. Толстой, М.А. Шолохов,  А.Е. Корнейчук, С.Н. Сергеев-Ценский. Последним академиком из писателей был  А.И.Солженицын. А  кого из ныне живущих писателей вы видите в этом кресле?
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.11.2016, 12:40:38
А меня жюри "Ясной Поляны" снова порадовало. Абсолютно правильное решение, ибо выбирать приходилось практически из трёх имён: объявленные лауреаты плюс Владимир Эйснер. Говорю ответственно, поскольку прочитал весь short-list.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 03.11.2016, 12:47:59
В мои студенческие годы было три писателя-академика: Федин, Леонов, Шолохов. После смерти Солженицына не осталось ни одного.
Я бы выдвинул в академию Ольгу Александровну Седакову.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: innamorato от 04.11.2016, 01:24:17
В член-корры еще Михаил Андреев попал, литературовед-итальянист, если я правильно его идентифицирую.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 04.11.2016, 02:50:52
Вот он и есть тот единственный. Остальные лингвисты.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 08.11.2016, 13:32:58
У нас учреждена новая национальная премия - Даниила Хармса. Пресс-конференция в РНБ послезавтра. Победителя назовут 30 декабря.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 09.11.2016, 14:19:42
К нам едет Джулиан Барнс. 3 декабря в 17.00 в киноконцертном зале ЦДХ встречается с читателями.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 11.11.2016, 02:55:22
Меж тем Майк Маккормак с романом "Solar Bones" стал лауреатом Премии университета Голдсмитс.

А в Австрийском "Букере" Фридерике Майрекёр с произведением „fleurs“ - лауреат 2016 (и это в 91 год, она до сих пор даёт жару молодым): http://oesterreichischer-buchpreis.at/
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.11.2016, 03:18:26
А премия Губернатора Алтайского края присуждена Михаилу Тарковскому  за книгу «Избранное».
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 16.11.2016, 18:44:27
Шорт-лист Русского Букера наполовину состоит из худшей части шорт-листа Ясной Поляны плюс ещё три таких же образчика многословия, пустословия и рыхлой композиции. Если говорить спортивными терминами, то это первая лига по сравнению с высшей лигой в образе Ясной Поляны. Пожалуй, лучшее в этом списке - "Люди августа".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 17.11.2016, 16:47:39
Национальную книжную премию США получил Колсон Уайтхед за роман "The Underground Railroad", а Швейцарскую книжную (Швейцарский букер) Кристиан Крахт за произведение "Die Toten".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 17.11.2016, 17:30:39
Лауреатами премии имени Нины Груздевой в Вологодской области стали Николай Дегтерёв (п. Шексна), Антонида Смолина (Великий Устюг), Владимир Соколов (Харовск), а Гонкуровская премия присуждена Лейле Слимани за роман «Нежная песня».
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 01.12.2016, 23:42:56
Букашку дали Петру Алешковскому за роман "Крепость".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 06.12.2016, 19:45:21
А приз читательских симпатий биг-бук Людмиле Улицкой за "Лестницу Якова". Сама же премия досталась Леониду Юзефовичу ("Зимняя дорога").
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 07.12.2016, 02:51:38
За Алешковского рад. Премия Андрея Белого досталась Леониду Швабу за поэзию и Александре Петровой за роман "Аппендикс".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 08.12.2016, 14:25:32
Вот что писала две недели назад в "Российской газете" литературный критик Галина Юзефович:
"Роман моего отца Леонида Юзефовича "Зимняя дорога" всем хорош, только это не роман. Не понимаю, зачем его включать в шорт-лист ... на лучший роман".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 09.02.2017, 16:07:29
24 февраля в РГБ встреча с Памуком.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 24.02.2017, 16:38:27
Только что закончилось публичное интервью Орхана Памука, шедшее без перевода. Он, в частности, сказал, что учат жить только плохие писатели, а настоящая литература призвана показать, чем прекрасна жизнь. Эксперимент в литературе, он считает, оправдан тогда, когда понят читателями. Писатель не лучше своих книг, и ответы на все вопросы нужно искать в них. Из ныне здравствующих авторов отметил Хандке и Франзена, а на вопрос о известных ему русских назвал Пелевина.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 25.02.2017, 17:48:17
Эксперимент в литературе, он считает, оправдан тогда, когда понят читателями.

Даже неэкспериментальная литература может быть непонята читателями. Каждому свое, кому-то и Донцова - гений.

P.S. Хандке - хорош точно, как и Пелевин. До Франзена пока не добрался.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 27.02.2017, 23:07:16
Есть геоцентрическая система мира и гелеоцентрическая. Судя по недавним опросам, каждому своё: для кого-то и Птолемей прав.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 08.03.2017, 13:44:20
Есть геоцентрическая система мира и гелеоцентрическая. Судя по недавним опросам, каждому своё: для кого-то и Птолемей прав.

Не думаю, что стоит спорить, всё равно мы останемся каждый при своем мнении. Если опустить легкие мишени вроде Донцовой и Ко, то фразу о системах мира точно также можно повернуть против авторов и книг, которых не понимаешь, а с этой стороны оценка либо-либо уже будет вкорне не верна. Но это лишь моё мнение.

Меж тем опубликовали шортлист Пен/Фолкнера - одной из трех интересных мне премий США (другие две - Национальная книжная и Национальная книжная круга критиков):

What Belongs to You by Garth Greenwell
After Disasters by Viet Dinh
LaRose by Louise Erdrich
Behold the Dreamers by Imbolo Mbue
Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist by Sunil Yapa

https://electricliterature.com/here-are-the-2017-pen-faulkner-finalists-10de8f1f669e#.qw5ilw8pq
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 10.03.2017, 01:02:29
Владимир Петрович Енишерлов, троюродный внучатый племянник Александра Блока, стал лауреатом Солженицынской премии.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 10.03.2017, 03:55:51
Лонглист Русской премии в части Крупной прозы:

1. Агапеева Ирина (Украина), роман «Островитянка»
2. Алиев Айзек (США), роман «Чёрное золото Российской империи»
3. Гиголашвили Михаил (Германия), роман «Тайный год». Номинатор – издательство «Редакция Елены Шубиной»
4. Гиршович Леонид (Украина), роман «Арена ХХ века». Номинатор – издательство «Время»
5. Казимирский Роман (Черногория), роман «Иллюзия ошибки»
6. Лидский Владимир (Киргизия), книга «Сказки нашей крови. Метароман». Номинатор – издательская группа «РИПОЛ Классик»
7. Лучицкий Михаил (Белоруссия), роман «Место на рее»
8. Мартинович Виктор (Белоруссия), роман «Озеро Радости». Номинатор – издательство «Время»
9. Матковский Максим (Украина), роман «Секретное море»
10. Петрова Александра (Италия), роман «Аппендикс». Номинатор – издательство «НЛО»
11. Пресняк Мария (Египет), роман «Два Майдана». Номинаторы – «Издательские решения» и «ЛитРес»
12. Шапко Владимир (Казахстан), роман «Синдром веселья Плуготаренко». Номинатор – журнал «Волга»
13. Шафиева Ширин (Азербайджан), роман «Сальса и Веретено».
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 15.03.2017, 03:49:55
Ждем список Международного букера-2017 и BTBA.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 15.03.2017, 15:20:06
Длинный список Международного букера-2017:

     Mathias Enard (France), Charlotte Mandell, Compass (Fitzcarraldo Editions)
    Wioletta Greg (Poland), Eliza Marciniak, Swallowing Mercury (Portobello Books)
    David Grossman (Israel), Jessica Cohen, A Horse Walks Into a Bar (Jonathan Cape)
    Stefan Hertmans (Belgium), David McKay, War and Turpentine (Harvill Secker)
    Roy Jacobsen (Norway), Don Bartlett, Don Shaw, The Unseen (Maclehose)
    Ismail Kadare (Albania), John Hodgson, The Traitor's Niche (Harvill Secker)
    Jon Kalman Stefansson (Iceland), Phil Roughton, Fish Have No Feet (Maclehose)
    Yan Lianke (China), Carlos Rojas, The Explosion Chronicles (Chatto & Windus)
    Alain Mabanckou (France), Helen Stevenson, Black Moses (Serpent's Tail)
    Clemens Meyer (Germany), Katy Derbyshire, Bricks and Mortar (Fitzcarraldo Editions)
    Dorthe Nors (Denmark), Misha Hoekstra, Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press)
    Amos Oz (Israel), Nicholas de Lange, Judas (Chatto & Windus)
    Samanta Schweblin (Argentina), Megan McDowell, Fever Dream (Oneworld)

Стоит, конечно, порадоваться за Фантом Пресс, которые в нынешнем году обещает нам "Иуду" Амоса Оза. Остальное будем читать на английском:)) При том, что авторы одни и те же из списка в список, можно было бы уже кого-нибудь отметить и перевести)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 15.03.2017, 18:04:42
Будет смешно, если Кадарэ, имеющий полновесную премию, теперь получит и нынешнюю, суррогатную. Это всё равно как если бы кавалера настоящего ордена Александра Невского в 42-ом наградили бы и советским орденом с тем же названием.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 16.03.2017, 02:58:41
Будет смешно, если Кадарэ, имеющий полновесную премию, теперь получит и нынешнюю, суррогатную. Это всё равно как если бы кавалера настоящего ордена Александра Невского в 42-ом наградили бы и советским орденом с тем же названием.

Сомневаюсь, что это будет. Как минимум книги Амоса Оза, Матиаса Энара и Саманты Швеблин уже выигрывали другие премии. Скорее всего победит кто-то из них.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.03.2017, 03:30:00
Лонглист BTBA-2017:

The Queue by Basma Abdel Aziz
The Young Bride by Alessandro Baricco
Wicked Weeds by Pedro Cabiya
Chronicle of the Murdered House by Lúcio Cardoso
On the Edge by Rafael Chirbes
Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi
Zama by Antonio di Benedetto
A Spare Life by Lidija Dimkovska
Doomi Golo by Boubacar Boris Diop
Night Prayers by Santiago Gamboa
Angel of Oblivion by Maja Haderlap
War and Turpentine by Stefan Hertmans
Umami by Laia Jufresa
Last Wolf and Herman by László Krasznahorkai
Oblivion by Sergi Lebedev
Thus Bad Begins by Javier Marías
In the Café of Lost Youth by Patrick Modiano
Ladivine by Marie NDiaye
Among Strange Victims by Daniel Saldaña Paris
Moonstone by Sjón
Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada
Vampire in Love by Enrique Vila-Matas
My Marriage by Jakob Wassermann
Moshi Moshi by Banana Yoshimoto
Super Extra Grande by Yoss

В целом, любопытный список. Как впрочем и любопытно присутствие книжек Вассермана, ди Бенедетто или Рафаэля Чирбеса, но отсутствие масштабного "Сона Цеттеля" Арно Шмидта (который также был издан в прошлом году издательством Долки Архив Пресс).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.03.2017, 12:01:03
Очень приятно среди этих вампиров и ангелов видеть "Предел забвения" Сергея Лебедева - надежды нашей литературы из поколения родившихся в 80-е годы.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.03.2017, 15:24:55
Очень приятно среди этих вампиров и ангелов видеть "Предел забвения" Сергея Лебедева - надежды нашей литературы из поколения родившихся в 80-е годы.

Особенно приятно в свете того, что в России роман не оценили, а на Западе уже второй в переводе на английский выходит (или уже вышел)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 01.04.2017, 01:30:01
Следом за Орханом Памуком к нам приезжает другой нобелевский лауреат - Боб Дилан. ЭКСМО, выпустившее две его книги, профинансирует приём своего титулованного автора в дни работы фестиваля "Книги России". Программа визита включает и один концерт. Только не очень понятно, где он пройдёт: на Красной площади или в другом месте.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 06.04.2017, 18:31:56
Четыре нобелиата (Кутзее, Варгас, Модиано, Моррисон) претендуют на премию "Ясная поляна" нынешнего года. В списке 28 произведений двадцати шести авторов (Барикко и Франзен представлены двумя книгами). Из издателей лидирует "Фантом Пресс" - шесть наименований.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 13.04.2017, 03:44:27
Шортлист Дублинской премии IMPAC:

    Confession of the Lioness by Mia Couto
    A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa
    The Green Road by Anne Enrigh
    A Little Life by Hanya Yanagihara
    The Prophets of Eternal Fjord by Kim Leine
    The Story of My Teeth by Valeria Luiselli
    A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk
    The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen
    Under the Udala Trees by Chinelo Okparanta
    A Whole Life by Robert Seethaler

А Пулицера взял Колсон Уайтхед. Собственно сам Пулицер меня всегда мало интересовал, но в связи с тем, что он интересует наших издателей и нынешнее решение жюри Пулицера совпало с решение жюри Национальной книжной, то это весьма любопытное лауреатство (уже стало известно, что Corpus занимается премиальным романом "Underground Railroad").
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 20.04.2017, 00:46:19
На премию "Большая книга" продолжают претендовать:
Сергей Авилов. В.Н.Л. (Вера. Надежда.Любовь)
Ольга Брейнингер. В Советском Союзе не было аддерола
Юрий Буйда. Покидая Аркадию
Андрей Волос. Должник
Александр Генис. Обратный адрес
Михаил Гиголашвили. Тайный год
Лев Данилкин. Ленин. Пантократор солнечных пылинок
Дмитрий Данилов. Сидеть и смотреть
Ксения Драгунская. Колокольников-Подколокольный
Борис Евсеев. Казненный колокол
Олег Ермаков. Песнь Тунгуса
Шамиль Идиатуллин. Город Брежнев
Анна Козлова. F20
Владимир Кравченко. Не поворачивай головы. Просто поверь мне
Павел Крусанов. Железный пар
Виктория Лебедева. Без труб и барабанов
Игорь Малышев. Номах
Александр Мелихов. Свидание с Квазимодо
Вадим Месяц. Стриптиз на 115-й дороге
Дмитрий Новиков. Голомяное пламя
Виктор Пелевин. Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами
Александра Петрова. Аппендикс
Андрей Рубанов. Патриот
Дина Рубина. Бабий ветер
Алексей Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него
Сергей Самсонов. Соколиный рубеж
Алексей Слаповский. Неизвестность
Владимир Сорокин. Манарага
Владимир Сотников. Улыбка Эммы
Анна Старобинец. Посмотри на него
Андрей Тавров. Клуб Элвиса Пресли
Сергей Шаргунов. Катаев: «Погоня за вечной весной»
Рукопись №85. Забытое слово
Рукопись № 150. Неистория
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.04.2017, 04:04:54
И мой традиционный список, продолжающих не претендовать на Большую книгу: http://sibkron.livejournal.com/504037.html

Из списка Большой меня интересуют в первую очередь Буйда, Гиголашвили, Ермаков, Крусанов, Месяц, Пелевин, Петрова, Сорокин, Тавров. Вот из них кого-то в этом году точно буду читать, тем более, что творчество Гиголашвили люблю, а роман Петровой есть на бумаге)
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 20.04.2017, 04:14:32
Меж тем жюри BTBA-2017 опубликовало шортлист:

Wicked Weeds by Pedro Cabiya
Chronicle of the Murdered House by Lúcio Cardoso
Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi
Zama by Antonio di Benedetto
Doomi Golo by Boubacar Boris Diop
War and Turpentine by Stefan Hertmans
Umami by Laia Jufresa
Oblivion by Sergi Lebedev
Ladivine by Marie NDiaye
Among Strange Victims by Daniel Saldaña Paris
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 21.04.2017, 15:08:04
Шортлист Международного букера - 2017

Mathias Enard, Compass
David Grossman, A Horse Walks Into a Bar
Roy Jacobsen, The Unseen
Dorthe Nors,  Mirror, Shoulder, Signal
Amos Oz, Judas
Samanta Schweblin, Fever Dream
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 22.04.2017, 00:50:35
Главная премия года - правительства Российской Федерации - досталась Иванову за "Ненастье" и Прилепину за "Обитель".
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 27.04.2017, 03:35:46
Карл Уве Кнаусгорд стал лауреатом Австрийской государственной премии по европейской литературе-2017 (предыдущий лауреат - Анджей Стасюк): https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20170423_OTS0023/welttag-des-buches-bundesminister-drozda-vergibt-literaturpreise-2017

А журнал Granta аннонсировал список Лучших молодых американских авторов (публикуют раз в десять лет):

Jesse Ball
Halle Butler
Emma Cline
Joshua Cohen
Mark Doten
Jen George
Rachel B. Glaser
Lauren Groff
Yaa Gyasi
Garth Risk Hallberg
Greg Jackson
Sana Krasikov
Catherine Lacey
Ben Lerner
Karan Mahajan
Anthony Marra
Dinaw Mengestu
Ottessa Moshfegh
Chinelo Okparanta
Esmé Weijun Wang
Claire Vaye Watkins

С Лорен Грофф и Беном Лернером российские читатели уже знакомы. В ближайшее время познакомятся и с Отессой Мошфег с Эммой Клайн. Про остальных у нас пока ничего не слышно (возможно ещё выйдет эпический роман Гарта Риска Холберга).
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 11.05.2017, 14:55:47
Тотализатор пока отдаёт незначительное предпочтение Гроссману над Энаром (3.75 против 4.00). У Швеблин и Якобсена по 5.00, а у Оза 7.00. Норс имеет 8.00.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: bibliographer от 30.05.2017, 00:45:19
Претендентов на биг-бук осталось ровно десять. Это «Патриот» Андрея Рубанова, «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами» Виктора Пелевина, «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова, «Тайный год» Михаила Гиголашвили, «Ленин. Пантократор солнечных пылинок» Льва Данилкина, «Катаев: Погоня за вечной весной» Сергея Шаргунова, «Номах» Игоря Малышева, «Неизвестность» Алексея Слаповского, «Город Брежнев» Шамиля Идиатуллина и «Соколиный рубеж» Сергея Самсонова. Как всегда, список засорён ЖЗЛом. Остальное надо читать.
Название: Re: Литературные новости.
Отправлено: sibkron от 30.05.2017, 03:16:18
Интересует только Гиголашвили и Пелевин, остальных из короткого когда-нибудь в далеком потом. Из длинного интересных мне книг поболее.