Лауреаты нобелевской премии в области литературы

Литературные форумы => Литература => Тема начата: innamorato от 12.04.2012, 15:54:05

Название: А.М. Илюкович "Согласно завещанию. Альфред Нобель"
Отправлено: innamorato от 12.04.2012, 15:54:05
Уважаемые форумчане, особенно библиограф.
У меня возник следующий вопрос.
У меня с давних пор имеется книга А.М. Илюковича "Согласно завещанию. Заметки о лауреатах Нобелевской премии по литературе". М.: Издательство "Книжная палата", 1992.
Думаю, многие её читали или листали..Она состоит из двух разделов: первый - теоретический, посвященный самому Нобелю, системе премий и механизмам отбора-вручения, нобелевским традициям и пр., второй - гораздо более интересный - это небольшие заметки-эссе (на мой взгляд, талантливые) о каждом из лауреатов, начиная с Сюлли-Прюдома (1901) и заканчивая, само собой, Надин Гордимер (1991). Плюс отдльный блок "Нобелевские премии как феномен культуры".
Так вот меня всегда мучил вопрос..не переиздавалась ли эта книга с продолжением, так сказать?
Название: Re: А.М. Илюкович "Согласно завещанию. Альфред Нобель"
Отправлено: bibliographer от 12.04.2012, 16:59:59
Нет, книга эта не переиздавалась ни в дополненном виде, ни в первозданном, что очень жаль: я её тоже люблю.
Название: Re: А.М. Илюкович "Согласно завещанию. Альфред Нобель"
Отправлено: алик_вит от 12.04.2012, 21:54:00
да, книга очень и очень славная, но вот заметки как раз совершенно нельзя признать "написанными" автором. это в большинстве случаев дословно воспроизведенные фрагменты из уже существовавших на русском языке работ (чаще всего - предисловий к их книгам). развивая тему: пятитомник нобелевских лекций по литературе в русских переводах уже более полезен, хотя сопроводительные тексты и там сугубо формальны.
Название: Re: А.М. Илюкович "Согласно завещанию. Альфред Нобель"
Отправлено: bibliographer от 13.04.2012, 00:31:23
Не будем строго судить Илюковича: он не литературовед, а инженер.