noblit.ru
2012г.
Издательство:
ОГИ
ISBN:
978-5-94282-667-3
Тип обложки:
твёрдая
Формат:
76x108/32 (135x205 мм)
Тираж:
2000 экз.
Страниц:
328 с.
Содержание:
17 стихотворений (1954)
PRELUDIUM
Осенние шхеры
ШТОРМ
ВЕЧЕР-УТРО
OSTINATO
ПЯТЬ СТРОФ К ТОРО
ГОГОЛЬ
МОРЯЦКАЯ БАЙКА
СТРОФА И АНТИСТРОФА
ВЗВОЛНОВАННАЯ МЕДИТАЦИЯ
КАМНИ
ВЗАИМОСВЯЗИ
УТРО - ГАВАНЬ
ФОРШТЕВЕНЬ - ПОКОЙ СТРЕМНИНЫ
СМЕНА СУТОК
ПЕСНЬ
ЭЛЕГИЯ
ЭПИЛОГ
Тайны на пути (1958)
ОДИНОКО СТОЯЩИЕ ШВЕДСКИЕ ДОМА
ПРОСНУВШИЙСЯ ОТ ПЕСНИ НАД КРЫШАМИ
ЛОЖНОЕ СОЛНЦЕ
ЧЕТЫРЕ ТЕМПЕРАМЕНТА
CAPRICHOS
СИЕСТА
ИЗМИР ТРИ ЧАСА ДНЯ
ТАЙНЫ НА ПУТИ
СЛЕДЫ
KYRIE
ЧЕЛОВЕК ИЗ БЕНИНА
СОН БАЛАКИРЕВА
ПОСЛЕ ПРИПАДКА
ФОРМУЛЫ ПУТЕШЕСТВИЯ (БАЛКАНЫ, 1955)
I. "Гул голосов за спиной у пахаря..."
II. "Четыре вола бредут под небом..."
III. "Пропахшая скотом деревня с шавками..."
IV. "Старый дом выстрелил себе в лоб..."
V. "Едем в длительном мраке. Мои часы..."
Незавершённое небо (1962)
ЧЕТА
ДЕРЕВО И ОБЛАКО
ЛИЦОМ К ЛИЦУ
ЗВОН
ЧЕРЕЗ ЛЕС
НОЯБРЬ С ОТЛИВАМИ БЛАГОРОДНОГО МЕХА
ПОЕЗДКА
C-DUR
ЗИМНЯЯ ОТТЕПЕЛЬ
КОГДА МЫ ВНОВЬ УВИДЕЛИ ОСТРОВА
С ГОРЫ
ESPRESSO
ДВОРЕЦ
СИРОС
В ДЕЛЬТЕ НИЛА
ПЛЫВУЩАЯ ТЁМНАЯ ФИГУРА
LAMENTO
ALLEGRO
НЕЗАВЕРШЁННОЕ НЕБО
NOCTURNE
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Звуки и следы (1966)
ПОРТРЕТ С КОММЕНТАРИЕМ
ЛИССАБОН
ИЗ АФРИКАНСКОГО ДНЕВНИКА (1963)
ВЕРШИНЫ
HOMMAGES
ФОРМУЛЫ ЗИМЫ
I. "В кровати своей я заснул..."
II. "При свете фонаря лёд дороги..."
III. "Больницы корпуса..."
IV. "Три чёрных дуба торчат из снега..."
V. "Автобус ползёт сквозь зимний вечер..."
УТРЕННИЕ ПТИЦЫ
ОБ ИСТОРИИ
I. "Одним мартовским днём я спускаюсь к озеру и слушаю..."
II. "Конференции, как летающие острова, готовы рухнуть..."
III. "Гёте поехал в Африку в 1926 году в обличье Жида и увидел всё..." .
IV. "Радикал и реакционер живут вместе как..."
V. "На земле недалеко от застройки..."
ОДИНОЧЕСТВО
I. "Здесь я чуть не погиб февральским вечером..."
II. "Я долго бродил..."
НА ПЕРИФЕРИИ РАБОТЫ
ПОСЛЕ ЧЬЕЙ-ТО СМЕРТИ
ОКЛАХОМА
I. "Поезд остановился где-то на юге. В Нью-Йорке шёл снег..."
II. "Мы поля сражений, гордые..."
III. "Этот мотель - чужая скорлупа. Взяв в аренду машину..."
ЛЕТНЯЯ РАВНИНА
ЛИВЕНЬ НАД СУШЕЙ
ПОД ДАВЛЕНИЕМ
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ПРОСТРАНСТВА
ХУДОЖНИК НА СЕВЕРЕ
НА ПРИРОДЕ
1. "Поздней осени лабиринт..."
2. "Письмо из Америки заставило меня действовать, выгнало..."
3. "Солнце палит. Самолёт летит низко..."
МЕДЛЕННАЯ МУЗЫКА
Видеть в темноте (1970)
ИМЯ
НЕСКОЛЬКО МИНУТ
ПЕРЕДЫШКА - ИЮЛЬ
ПО РЕКЕ
НА ОТШИБЕ
ТРАФИК
НОЧНОЕ ДЕЖУРСТВО
ОТКРЫТОЕ ОКНО
ПРЕЛЮДИИ
I. "Я пугаюсь чего-то, что плетётся наперерез в снежной мокреди...".
II. "Две правды сближаются. Одна идёт изнутри..."
III. "Квартиру, в которой я прожил большую часть жизни..."
ВО ВЕСЬ РОСТ
КНИЖНЫЙ ШКАФ
Из сборника "Тропинки" (1973)
ДРУЗЬЯМ ЗА ГРАНИЦЕЙ
ТАЯНИЕ СНЕГА - 1966
ОКТЯБРЬСКИЙ НАБРОСОК
ДАЛЬШЕ В
НА ПОСТУ
ПО РАДИУСУ
I. "Затянутая льдом река блестит на солнце..."
И. "Крутится какое-то бесконечно расширяющееся колесо..."
III. "Покрытая льдом блестит река и молчит..."
ГЛЯДЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ
ДЕКАБРЬСКИЙ ВЕЧЕР - 1972
РАЗОГНАННОЕ СОБРАНИЕ
ПОЗДНИЙ МАЙ
ЭЛЕГИЯ
Балтийские воды (1974)
"Это было до появления радиомачт..."
"Ветер в сосновом лесу. Он шумит тяжело и легко..."
"В полутёмном углу готландской церкви, в свете мягкой плесени...".
"С подветренной стороны..."
"30 июля. Фьорд стал эксцентричным - сегодня кишат медузы..."
"История бабушки, пока не забыл: её родители умерли молодыми..."
Барьер истины (1978)
CITOYENS
ПЕРЕХОД
ЛЕСНАЯ ПРОГАЛИНА
НАЧАЛО РОМАНА В НОЧЬ ПОЗДНЕЙ ОСЕНИ
МАТСУ И ЛАЙЛЕ
ЗИМОЙ 1947
ШУБЕРТИАНА
I. "В пригороде Нью-Йорка есть точка..."
II. "Бесконечные просторы человеческого мозга..."
III. "Пять смычков извлекают музыку..."
IV. "На что только мы не должны полагаться..."
V. "Мы садимся рядом за фортепьяно..."
ГАЛЕРЕЯ
МИНУСОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СУДНО - ДЕРЕВНЯ
ЧЁРНЫЕ ГОРЫ
ДОМОЙ
ПОСЛЕ ДОЛГОЙ ЗАСУХИ
УЧАСТОК ЛЕСА
ФУНШАЛ
Дикая площадь (1983)
КОРОТКАЯ ПАУЗА ВО ВРЕМЯ ОРГАННОГО КОНЦЕРТА . .
В МАРТЕ 1979
ВОСПОМИНАНИЯ ВИДЯТ МЕНЯ
ВЗГЛЯД ЗИМЫ
ВОКЗАЛ
ОТВЕТЫ НА ПИСЬМА
ИСЛАНДСКИЙ УРАГАН
ЛЕСНЫЕ ФИАЛКИ
ГОЛУБОЙ ДОМ
ГЛАЗАМИ СПУТНИКА ЗЕМЛИ
ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ
ЧЁРНЫЕ ОТКРЫТКИ
РОСЧЕРКИ ОГНЯ
МНОГО ШАГОВ
POSTLUDIUM
СЕМИНАР СНОВ
CODEX
CARILLON
МОЛОКАИ
Живым и мёртвым (1989)
ЗАБЫТЫЙ КАПИТАН
ШЕСТЬ ЗИМ
СОЛОВЕЙ В БАДЕЛУНДЕ
АЛКЕЕВА СТРОФА
BERCEUSE
УЛИЦЫ В ШАНХАЕ
ГЛУБОКО В ЕВРОПЕ
ЛИСТОВКИ
ВНУТРИ - БЕСКОНЕЧНОСТЬ
ВЕРМЕЕР
РОМАНСКИЕ СВОДЫ
ЭПИГРАММА
ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ - XIX ВЕК
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ МОТИВЫ
AIR MAIL
МАДРИГАЛ
МЕДУНИЦА
Траурная гондола (1996)
АПРЕЛЬ И МОЛЧАНИЕ
ЦАРСТВО НЕУВЕРЕННОСТИ
СТРАНИЦА ИЗ КНИГИ НОЧИ
ТРАУРНАЯ ГОНДОЛА № 2
ПЕЙЗАЖ С СОЛНЦАМИ
НОЯБРЬ В БЫВШЕЙ ГДР
В ИЮЛЕ 1990
КУКУШКА
ТРИ СТРОФЫ
КАК БУДТО ТЫ РЕБЁНОК
ДВА ГОРОДА
СВЕТ ВЛИВАЕТСЯ
НОЧНАЯ ПОЕЗДКА
ХОККУ
I
II
III
IV
С ОСТРОВА 1860
ТИШИНА
ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ
НАБРОСОК ИЗ 1844
Цикл "Тюрьма" (2001), Великая тайна (2004)
ОРЛИНАЯ СКАЛА
ФАСАДЫ
НОЯБРЬ
СНЕГ ИДЁТ
ПОДПИСИ
ХОККУ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Воспоминания видят меня (1993)
ВОСПОМИНАНИЯ
МУЗЕИ
НАРОДНАЯ ШКОЛА
ВОЙНА
БИБЛИОТЕКА
РЕАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ
ЭКЗОРЦИЗМ
ЛАТЫНЬ
Переводчик:
Алёша Прокопьев, Александра Афиногенова
Входящие произведения:
Входит в библиографию лауреатов:
Тумас Транстремер