Приветствуем вас в клубе любителей качественной серьезной литературы. Мы собираем информацию по Нобелевским лауреатам, обсуждаем достойных писателей, следим за новинками, пишем рецензии и отзывы.

Сообщение об ошибке

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции _menu_load_objects() (строка 579 в файле /var/www/u0029083/data/www/noblit.ru/includes/menu.inc).

Дипломы нобелевских лауреатов

Традиционно церемония чествования нобелевских лауреатов проходит десятого декабря в день смерти Альфреда Нобеля. В Концертном зале Стокгольма награждаются лауреаты в области физики, химии, медицины, литературы и экономики.

На этом мероприятии его величество король Швеции вручает каждому лауреату диплом, медаль и документ, подтверждающий получение денежной премии. Нобелевская премия мира вручается в тот же день в ратуше Осло представителем норвежского нобелевского комитета в присутствии короля Норвегии.

За оформление и дизайн дипломов отвечает соответствующее премии учреждение. Например, Шведская королевская академия наук отвечает за дипломы в области физики и химии, а начиная с 1969 года, также и в области экономики. Нобелевская ассамблея Каролинского Института – за диплом по медицине, Шведская академия – за диплом по литературе, норвежский Нобелевский Комитет – за диплом, который получают лауреаты премии мира. В наши дни «шведские» дипломы изготавливаются в мастерской «Fälth & Hässler» (до этого – «Hässlers Bokbinderi»). «Норвежские» дипломы изготавливались переплётной компанией «Refsum» вплоть до 1986 года, после чего эта задача легла на плечи мастерской «Kjell-Roger Josefson».

С годами меняется художественное оформление дипломов, но текст остаётся неизменным на шведском и норвежском языках, соответственно. Существенное отличие между «шведскими» и «норвежскими» дипломами заключается в том, что в «шведских» записана точная формулировка заслуг лауреата, в «норвежских» же эта информация отсутствует.

Диплом лауреата 1998 года в области экономики Арнетты Шен

Дипломы Шведской королевской академии наук создавались многими художниками, начиная с 1901 года:

  • Sofia Gisberg (1901 – 1926);
  • Ella Waldenström, Karin Ageman, Elsa Örtengren-Noréen, Björn Landström и Bertil Kumlien (1927 – 1970);
  • Gunnar Brusewitz (1970 – 1973);
  • Karl-Axel Pehrson (1974);
  • Tage Hedqvist (1975 – 1976);
  • Sven Ljungberg (1977 – 1989);
  • Philip von Schantz (1990 – 1993);
  • Bengt Landin (1994 – 1998);
  • Nils G. Stenqvist (1999 – 2004)

Внешний вид диплома лауреата нобелевской премии в области физиологии и медицины начиная с 1965 годаЧасто оформление диплома диктуется ежегодной темой (птицы, цветы, вазы и т.п.), а не выбирается индивидуально в соответствии с заслугами лауреата.В 1969 году Рейнольд Льюнггрен создал дипломы для первых лауреатов в области экономики – Рагнара Фриша и Яна Тинбергена. С 1970 по 2004 дипломы по физике, химии и экономики создавались тем же художником. Изменения произошли в 2004 году. Диплом лауреата в области химии был создан Ингегердом Мёллером, а диплом по экономике – Йорди Аркё. В 2005 году Ингегерд Мёллер создал диплом по физике, Йорди Аркё – по химии, а Улла Крайц – по экономике. В 2006-ом – над дипломами работали те же художники, но Йорди Аркё занимался дипломом по физике, Улла Крайц – по химии, а Ингегерд Мёллер – по экономике.

С 1901 по 1964 годы, дипломы лауреатов в области физиологии и медицины украшались следующими художниками:

  • Agi Lindegren (1901 – 1906);
  • Anna Berglund, Ellen Jolin, Brita Ellström, Eivor Fischer, Jerk Werkmäster и Bertha Svensson-Piehl (1907 – 1963.

В 1965-ом году каллиграф Карл-Эрик Форсберг разработал новую концепцию диплома, которая исключала использования дополнительного художественного оформления. И, начиная с 1965-го года, все дипломы по медицине оформлялись рельефной золотой медалью и красивым каллиграфическим текстом.

Диплом лауреата нобелевской премии в области литературы Дарио Фо

Шведская академия, напротив, всегда использовала индивидуальный подход при оформлении дипломов. Художники пытались отразить атмосферу деятельности лауреата в дизайне. Это является достаточно трудной задачей, учитывая, что имена лауреатов становятся известны примерно в середине октября, а дипломы должны быть готовы к десятому декабря. Таким образом, у художника остаётся всего несколько недель, чтобы собрать и изучить работы и атрибуты каждого автора. Помимо создания дипломов за заслуги в области медицины, Аги Линдгрен, работал над созданием дипломов лауреатов в области литературы вплоть до 1911 года. Далее над дипломами по литературе работали следующие художники:

  • Olle Hjortzberg, Nils Asplund и Josef Svanlund (1912 – 1918);
  • Bertha Svensson (1919 – 1962);
  • Svensson-Piehl (1938 – 1962);
  • Olle Hjortzberg (1928 – 1930);
  • Gunnar Brusewitz (1963 – 1988);
  • Bo Larsson (1989 – 2003);
  • Karin Mamma Andersson (2004 – по наше время).

Вплоть до 1990 года «норвежские» создавались по тем же принципам художниками:

  • Gerhard Munthe (1901 – 1969);
  • Ørnulf Ranheimsaeter (1970 – 1990).

Начиная с 1991 года, каждый год стал назначаться новый художник:

  • Karl Erik Harr;
  • Håkon Bleken;
  • Jacob Weidemann;
  • Anne-Lise Knoff;
  • Ørnulf Opdahl;
  • Jens Johannessen;
  • Eva Arnesen;
  • Franz Widerberg;
  • Håvard Vikhagen;
  • Elling Reitan;
  • Håkon Gullvåg;
  • Ulf Valde Jensen;
  • Kari Elisabeth Dahlmo;
  • Halvdan Ljøsne;
  • Trond Botnen;
  • Jarle Rosseland.

Широко известные каллиграфы занимались рукописным оформлением дипломов.

В наши дни каждый диплом нобелевского лауреата является самостоятельным уникальным произведением искусства. Дипломы лауреатов в области литературы создаются на пергаменте – материале, полученном из кожи, использую технику, схожую с техникой создателей средневековых книг. Дипломы других лауреатов создаются на специальной бумаге ручной работы.

Монограмма на обложке нобелевского диплома

Рельефный профиль Нобеля на дипломе по медицине изготовлен из кожи. После тщательных приготовлений, переплётчик соединяет диплом и чехол, сделанный из высококачественной козьей кожи. Дипломы по физике в наши дни создаются в голубой кожаной обложке, по химии и медицине – в красной, по экономике – в коричневой. Цвет обложки диплома за достижения в области литературы остаётся на усмотрение художника-оформителя. Помимо этого каллиграф наносит специальную золотую монограмму, создающуюся для каждого лауреата на внешнюю сторону диплома. Эта же монограмма наносится на коробку, в которой находится диплом. Такие коробки создаются из серого картона и отделываются изнутри кожей и замшей. Каждая коробка имеет размер 23 на 35 сантиметров.

Один из примеров оформления диплома: В 1984 чешский поэт Ярослав Сейферт был награжден Нобелевской премией. К этому моменту ему было 83 года и за его плечами оставался большой творческий урожай. На дипломе чеха были изображены символы любви и мира на фоне разоренной Праги, любимого родного города поэта. В 1985 году Гуннар Брузевиц нарисовал образы Клода Симона с его контрастами между серыми полями битв во Фландрии и сюрреалистическими интерпретациями мечты. В 1986 году Нобелевскую премию получил первый африканец – Воле Шойинка из Нигерии. Оформление его диплома олицетворяет чувство пульсирующих ритмов, магических обрядов и борьбы за освобождение.

Обложка диплома Камило Хосе Села

Вот как описывает Бо Ларссон, оформлявший дипломы по литературе с 1989 по 2003 год, свою художественную работу для литературного диплома, которым был награжден в 1989 году Камило Хосе Селе: «Черный цвет показался мне основным: чернота Гойи и Пикассо. Поэтому я зарисовал целый пергамент черным или почти черным цветом. Несколько вкраплений белого, чтобы придать картине контраста и интенсивности. Потом нарисовал глаза, которые принадлежали бы Церберу – трехглавому сторожевому псу Ада. Он держит людей во власти своих красных когтей и кусает их красными зубами. После этого я изобразил пространство между собакой и людьми посыпанное песком. Песок циркулирует вокруг этих фигур, обеспечивая иллюзию движения».

Перевод с английского В.А. Свиткин admin@noblit.ru.