Побочный эффект войны. Майкл Ондатже. Военный свет
Анонс материала редакторской колонки
Когда писатель выпускает большой роман на какую-нибудь тему, невольно ожидаешь, что эта тема в книге будет исчерпана и больше автор к ней не вернется. Знаменитый роман Майкла Ондатже «Английский пациент» был посвящен Второй мировой войне, причем писатель отказался от жесткой оптики «свои-враги» и показал, что и враги могут восприниматься как свои, если умеют хранить тайны. Более того, индийский персонаж по прозвищу Кип выступил в книге как обвинитель по адресу западной цивилизации вообще, не разделяя где Гитлер, а где Черчилль и Рузвельт.