премия 2023

[sibkron]

У коллег на WLF в игре, похожей на нашу, в которую играли когда-то, победил Юн Фоссе.

У меня по приоритетам было так:

1. Антониу Лобу Антунеш
2. Юн Фоссе
3. Схоластик Мукасонга

Голосовавших было - 16 человек.

Лауреаты предыдущих лет:

2022 Джеральд Мёрнайн
2021 Ласло Краснахоркаи

Номинанты по годам:
2023 Юн Фоссе, Антониу Лобу Антунеш, Схоластик Мукасонга
2022 Джеральд Мёрнайн, Флер Йегги, Хавьер Мариас
2021 Ласло Краснахоркаи, Исмаил Кадаре, Нгуги Ва Тхионго, Цань Сюэ

[sibkron]

Решил сократить десятку до тройки. Ниже мои претенденты этого года и некоторых известных читателей: Андрей (theUntranslated) - автор блога о сложной литературе и искатель жемчужин в мире литературы, Луис Панини и Мауро Хавьер Карденас - писатели и читатели, Макс Лоутон - переведчик Сорокина, Михаэля Ленца и Огюза Атая.

Мои претенденты: Юн Фоссе, Исмаил Кадаре, Антониу Лобу Антунеш
Кандидатуры Андрея (theUntranslated): Микел де Палол, Михаэль Ленц, Антонио Мореско, Мирча Кэртэрэску
Кандидатуры Луиса Панини: Том Стоппард, Шанталь Майяр, Эльке Эрб, Клаус Мерц, Кристоф Рансмайр
Кандидатуры Мауро Хавьера Карденаса: Антониу Лобу Антунеш. Джеральд Мёрнайн, Ласло Краснахоркаи
Кандидатуры Макса Лоутона: Владимир Сорокин

[bibliographer]

Появились ставки на Юнибете:

Can Xue 7/2
Gerald Murnane 13/2
Haruki Murakami 8/1
Thomas Pynchon 8/1
Adunis 10/1
Anne Carson 10/1
Ngũgĩ wa Thiong'o 10/1
Pierre Michon 10/1
Lyudmila Ulitskaya 14/1
Mircea Cărtărescu 14/1

На Смакетсе Цань Сюэ подросла с 16 до 13,5.

[bibliographer]

Ставки на Ледброукс:

Can Xue 8/1
Haruki Murakami 12/1
Gerald Murnane 14/1
László Krasznahorkai 14/1
Jon Fosse 16/1
Lyudmila Ulitskaya 16/1
Margaret Attwood 16/1
Mircea Cartarescu 16/1
Pierre Michon 16/1
Salman Rushdie 16/1
Thomas Pynchon 16/1

[bibliographer]

На Смакетсе повысился показатель Юна Фоссе до 9,6. Второй идёт Цань Сюэ с 13,0.

[bibliographer]

В целом десятка там выглядит так:

Jon Fosse 9.6 
Сan Xue 13,0
Gerald Murnane 14,0   
Mircea Cărtărescu 14,0 
Yan Lianke 15,0
Adunis 15,5
David Grossman 15,5
Haruki Murakami 16,5
Ismail Kadare 17,5
Ngũgĩ wa Thiong'o 17,5

[sibkron]

В целом десятка там выглядит так:

Jon Fosse 9.6 
Сan Xue 13,0
Gerald Murnane 14,0   
Mircea Cărtărescu 14,0 
Yan Lianke 15,0
Adunis 15,5
David Grossman 15,5
Haruki Murakami 16,5
Ismail Kadare 17,5
Ngũgĩ wa Thiong'o 17,5

Первая четверка - огонь. Мне нравится. Был бы рад, если кто-нить из них.

[bibliographer]

Изменения ставок на Смакетсе, коснувшиеся трёх первых претендентов:

Jon Fosse 9.20
László Krasznahorkai 9,8
Can Xue 10.00
Gerald Murnane 14.00
Mircea Cartarescu 14.00
Yan Lianke 15.00
Adunis 15.50
David Grossman 15.50
Ismail Kadaré 15.50
Ngugi Wa Thiongo 15.50

[bibliographer]

Сегодняшняя "Гардиан" в своём комментарии опирается на ставки Ледброукса: https://www.theguardian.com/books/2023/oct/04/chinese-author-can-xue-favourite-win-2023-nobel-prize-for-literature

[bibliographer]

Шведская пресса тоже помещает прогнозы: https://www.lundagard.se/2023/10/04/lundagard-listar-vem-borde-fa-2023-ars-nobelpris-i-litteratur/

[bibliographer]

Есть и итальянские: https://www.ilpost.it/2023/10/03/nobel-letteratura-2023-scommesse/

[bibliographer]

На Ледброуксе обновление:

Can Xue 12.00 -> 8.00
Haruki Murakami 10.00 -> 12.00
Jon Fosse 12.00 -> 16.00
Lyudmila Ulitskaya 12.00 -> 16.00
Thomas Pynchon 12.00 -> 16.00
Mircea Cartarescu 16.00 -> 12.00
Новая персона:
Salim Barakat 33.00

[bibliographer]

На Смакетсе тоже:

Jon Fosse   5.80   
Can Xue   8.80   
László Krasznahorkai   9.20   
Gerald Murnane   15.50   
Ismail Kadaré   15.50   
Mircea Cartarescu   15.50   
Ngugi Wa Thiongo   15.50
Yan Lianke   16.00   
Adunis   16.50   
David Grossman   16.50

[sibkron]

Решающий день. Фоссе?

[sibkron]

Вангую за китайского поэта. В твиттере Нобелевской премии пошли какие-то намеки на это. Бэй Дао или Дуо Дуо, например.