Автор Тема: Какими нас видят современные зарубежные писатели  (Прочитано 13958 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Это любопытно: большинство наших писателей это имя уже не знает, а индийский автор с его помощью рисует образ.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
«... действительная власть исходила от группировок Остающихся=Безымянными (как это раньше всего стало — опять — практиковаться в России)...».

Р. Йиргль. Штиль

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
«...он и вообразить не мог, что значит жить под угрозой нападения, как живут тысячи людей в разных частях мира. Да, он думал о несправедливостях, которые им приходится терпеть: в Палестине, в Чечне, в Конго...».

А. Гурна. Последний дар

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Целью этих манёвров было подготовиться к тому дню, когда египтяне, при поддержке русских, нападут на Ливию с востока.

И. Макьюэн. Упражнения
« Последнее редактирование: 26.11.2023, 02:26:28 от bibliographer »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Только военная мощь Соединённых Штатов и Советской России могла разгромить нацизм.

И. Макьюэн. Упражнения

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Там же:

За ужином у них возник спор о Михаиле Горбачёве. Он наивный несмышлёныш, если верит, что своей гласностью и перестройкой сможет либерализовать старую измотанную тиранию и при этом сохранить хоть какие-то рычаги воздействия, оставив партию у руля государства. Такова была точка зрения Питера. Нет, возражали ему Роналд и Дафна, он гений и святой, который понимал гораздо лучше, чем его соратники, что весь коммунистический эксперимент, с его насильно насаждаемой империей, с его инстинктом убийства и нагромождение лжи, обернулся уродливым провалом и что ему надо положить всему конец.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
И ещё из того же романа.

Были государства, которыми управляли банды хорошо одетых уголовников, объятых исключительно тягой к самообогащению и надёжно охраняемых службами безопасности, переписыванием национальной истории и безудержным национализмом. Россия была одной из таких.

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 259
  • Рейтинг: 7
    • Просмотр профиля
  убрал комментарий
« Последнее редактирование: 07.12.2023, 17:10:03 от н »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Ещё раз прошу не комментировать здесь цитаты. Это не соцсеть, а солидный сайт. Каждый понимает написанное в меру своей образованности и догадливости, но пусть оставляет собственное мнение при себе.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
В кинохронике два миллиона человек с оливковыми ветвями и инструментами шествовали под звуки военных маршей по проспектам Берлина в День труда.  Такая же океаническая толпа так же дисциплинированно потрясла оружием, букетами цветов, знамёнами и портретами на Красной площади в Москве.

Антонио Муньос. Ночь времён

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 662
  • Рейтинг: 48
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Из книги Джонатана Франзена "Поправки":

– Да. У меня есть ожоги. – Гитанас вытянул шею, проверяя, не подслушивает ли кто, но все пассажиры за исключением двух детишек, которые так и не открывали глаз, были заняты курением. – Советская военная тюрьма, – продолжал он. – Я покажу тебе, какую памятку они мне оставили.

Скинув с одного плеча красную кожаную куртку, он закатал рукав желтой футболки: от подмышки до локтевого сгиба тянулась цепочка мелких, сливающихся друг с другом шрамов.

– Девяностый год, – сказал он. – Восемь месяцев в бараках Красной Армии в суверенном государстве Литва!
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 662
  • Рейтинг: 48
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
Еще из "Поправок" Джонатана Франзена:

Больше всего оружия имелось у «этнического русского» Виктора Личенкова, который сумел выгодно использовать доходы от почти монопольной торговли героином и экстази, купив контрольный пакет акций Литовского банка
<...>
Денег у Личенкова хватало, чтобы содержать частную армию из пятисот человек. В октябре его ребята нагло окружили Игналинскую атомную станцию чернобыльского типа в 120 километрах к северо-востоку от Вильнюса, снабжавшую электричеством три четверти населения страны. В результате осады Личенков смог задешево перекупить крупнейшее предприятие страны у конкурента, который в свою очередь задешево приобрел его в пору глобальной приватизации. Итак, Личенков разом получил контроль над каждым литом, отщелкиваемым каждым электросчетчиком страны...
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн SiR

  • Петер Энглунд
  • *****
  • Сообщений: 662
  • Рейтинг: 48
  • Редактор сайта NobLit.Ru
    • Просмотр профиля
    • Лауреаты Нобелевской премии в области литературы
В романе Мишель Уэльбека "Уничтожить" отец главного героя (француз) покупает в 1977 году русский автомобиль "Нива", а его сын пятьдесят лет спустя садится за руль этой машины. О выборе отца сын размышляет так:

"В конце концов, его покупка, может, вовсе и не была проявлением дендизма, он выбрал “Ниву” просто потому, что считал ее хорошим, прочным и надежным автомобилем".
Какую можно вести дискуссию, если одного участника удивляет, что другой прочитал 26 из 103 лауреатов, т.е. одну четверть?! И это называется редким примером начитанности! (c) bibliographer

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Именно эту цитату, взяв немного глубже, я привёл летом:

20.07.2023, 13:54:08 »


"Он никогда не мог толком понять, что сподвигло отца купить дешёвый русский внедорожник, который в конце семидесятых стал парадоксальной иконой моды. ... он выбрал "Ниву" просто потому, что считал её хорошим, прочным и надёжным автомобилем".

М. Уэльбек. Уничтожить

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
— Муж говорит, что всем нам пора вернуться в Россию, на родину. Он заделался реформатором. Твердит, что Россия развалится, если не изменится. Я сообщила ему, что Россия давным-давно развалилась...

Колм Тойбин. Мастер

 

Яндекс.Метрика