Автор Тема: рассекречены архивы 1973 года  (Прочитано 11737 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1234
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #1 : 03.01.2024, 05:59:04 »
Да, интересные. Появились Конрад Эйкен, Генри Миллер (несмотря на то, что люблю его творчество, не ожидал увидеть в списке номинантов), Альбер Коэн и Сальвадор Эсприу.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #2 : 03.01.2024, 20:14:19 »
Любопытно, что пятнадцать неудачников из ста всё же стали впоследствии лауреатами.
« Последнее редактирование: 03.01.2024, 20:59:05 от bibliographer »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1234
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #3 : 04.01.2024, 07:57:25 »
Увидел в списке Генри Миллера. Удивительно, попал со своими порнографическими романами  почти в финал.  ;D

У него только один порнографический роман - "Под крышами Парижа". Остальные просто автофикшен-робинзонада с поиском своего места в жизни.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #4 : 04.01.2024, 14:14:46 »
Примечательно, что из более чем десятка лауреатов правом выдвижения воспользовались только Пер Лагерквист и Александр Солженицын. У нас часто сетуют, что русским редко давали премию. Что мешало Шолохову кого-то предложить?

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1234
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #5 : 05.01.2024, 12:15:24 »
Примечательно, что из более чем десятка лауреатов правом выдвижения воспользовались только Пер Лагерквист и Александр Солженицын. У нас часто сетуют, что русским редко давали премию. Что мешало Шолохову кого-то предложить?

Кстати, тоже об этом подумал. Действительно странно.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #6 : 05.01.2024, 18:07:44 »
Шолохов и до 1973 никого не номинировал.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #7 : 06.01.2024, 13:29:21 »
Другой любопытный факт: среди номинаторов значится Андре Львов, ещё один нобелиат, но не по литературе, а по биологии.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #8 : 07.01.2024, 13:49:21 »
Рассказ назывался "Самая большая тайна на свете". Антивоенный и очень поэтичный.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #9 : 08.01.2024, 21:52:49 »
Ничего подобного: летом в Черногории вышла марка с его изображением.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1234
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #10 : 09.01.2024, 11:30:13 »
Статья на сербском форуме, написанная его другом,
 начинается так: "Я не знаю, помнит ли кто-нибудь еще писателя по имени Миодраг Булатович (1930-1991), который в шестидесятых годах прошлого века сжигался и сжигался на литературных полях бывшей Югославии, но также и во всем мире, был переведен примерно на тридцать языков, его книги выходили в конечных точках земного шара..." А марка - что марка? Это чуть ли единственное, что можно найти в русском интернете о Булатовиче. Переводов нет, и, видимо, уже и не будет. Он никому сейчас не интересен.

Интересен, но сейчас, конечно, белградский квартет - Мирко Ковач, Данило Киш, Борислав Пекич, Филип Давид - затмили фигуру Булатовича. Но собственно всегда так. Меняется время, смещается ориентир. А переводы, так и переводы более современных авторов не особо выходят. Светислав Басара так на русском и не появился.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2262
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #11 : 09.01.2024, 13:24:06 »
Имя Булатовича не забудется хотя бы из-за такой курьёзной истории:

«Был такой сербский писатель Миодраг Булатович, где-то там в 50-е он написал книгу "Герой на осле, или Время позора". Книга вполне унылая и несмешная, хотя автор старался. Но в Сербии известная. Там есть главный герой — Грубан Малич.

А в 1995 году сербский журналист Небойша Еврич решил пошутить. Он дал интервью американцам, где рассказал, что есть такой вот страшный военный преступник Грубан Малич, вроде один из самых жестоких охранников лагеря Омарска (где, как писали западные газеты, сербы морят людей, при этом, конечно, хорватские и боснийские лагеря они не замечали), насильник и конченный упырь. Журналист американцев тупо потроллил.

Но когда вышла статья, судья Международного трибунала по бывшей Югославии Ричард Голдстоун тут же включил Малича в число разыскиваемых сербских военных преступников.

Голдстоун, кстати сказать, преподаватель международного криминального права в Гарвардском университете, он писал отчёт ООН о преступлениях израильской армии во время операции "Литой свинец".

Западники любят рассказывать, что, дескать, обман сразу же раскрыли, но якобы не могли убрать Грубана Малича из списка трибунала по бюрократическим причинам».

 

Яндекс.Метрика