Автор Тема: рассекречены архивы 1973 года  (Прочитано 8508 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1480
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #1 : 03.01.2024, 05:59:04 »
Да, интересные. Появились Конрад Эйкен, Генри Миллер (несмотря на то, что люблю его творчество, не ожидал увидеть в списке номинантов), Альбер Коэн и Сальвадор Эсприу.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #2 : 03.01.2024, 18:37:03 »
Вот оригинал. Пятьдесят лет прятали.  https://sa-admin.lb.se/assets/a97cceda-c3ff-499c-b248-1c25c91fb23f.pdf/Förslagslista%201973.pdf

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #3 : 03.01.2024, 19:56:36 »
Увидел в списке Генри Миллера. Удивительно, попал со своими порнографическими романами  почти в финал.  ;D

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #4 : 03.01.2024, 20:14:19 »
Любопытно, что пятнадцать неудачников из ста всё же стали впоследствии лауреатами.
« Последнее редактирование: 03.01.2024, 20:59:05 от bibliographer »

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1480
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #5 : 04.01.2024, 07:57:25 »
Увидел в списке Генри Миллера. Удивительно, попал со своими порнографическими романами  почти в финал.  ;D

У него только один порнографический роман - "Под крышами Парижа". Остальные просто автофикшен-робинзонада с поиском своего места в жизни.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #6 : 04.01.2024, 14:14:46 »
Примечательно, что из более чем десятка лауреатов правом выдвижения воспользовались только Пер Лагерквист и Александр Солженицын. У нас часто сетуют, что русским редко давали премию. Что мешало Шолохову кого-то предложить?

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1480
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #7 : 05.01.2024, 12:15:24 »
Примечательно, что из более чем десятка лауреатов правом выдвижения воспользовались только Пер Лагерквист и Александр Солженицын. У нас часто сетуют, что русским редко давали премию. Что мешало Шолохову кого-то предложить?

Кстати, тоже об этом подумал. Действительно странно.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #8 : 05.01.2024, 18:07:44 »
Шолохов и до 1973 никого не номинировал.

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #9 : 06.01.2024, 12:59:23 »
Некогда Шолохову было такой ерундой заниматься. Он более серьезными делами был  занят . https://dzen.ru/a/X4RSpZillDbSNIE4

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #10 : 06.01.2024, 13:29:21 »
Другой любопытный факт: среди номинаторов значится Андре Львов, ещё один нобелиат, но не по литературе, а по биологии.

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #11 : 06.01.2024, 21:00:15 »

Увидел  в списке кандидатов неизвестное мне имя Миодрага Булатовича.
В некрологе газеты Нью-Иорк Таймс  от 19 марта 1991 г. о нем  писалось:
«Миодраг Булатович, югославский писатель, книги которого были известны графическими изображениями секса, насилия и разложения, а также черным юмором, скончался в четверг. Ему было 68 лет.
Официальное информационное агентство Tanyug сообщило, что г-н Булатович, чьи произведения широко переводились на Западе, скончался от сердечного приступа в Игало, на черногорском курорте.
Действие его романа "Герой на осле" происходило в лагере итальянской армии в Черногории во время Второй мировой войны. Среди других книг - "Красный петух улетает на небеса", "Дьяволы идут" и его самый известный роман "Четырехпалые люди", в котором рассказывалось о насилии и интригах среди эмигрантов.
Он был известен своим яростным сербским национализмом, который вызвал к нему неприязнь других этнических групп в Югославии, и он был официальным представителем Социалистической партии Сербии».
Источник https://www.nytimes.com/1991/03/19/obituaries/miodrag-bulatovic-novelist-68.html
В сербской Википедии о Булатовиче написано:
«Булатович был известен "своим яростным сербским национализмом, который вызвал к нему неприязнь других этнических групп в Югославии, и он был официальным лицом Социалистической партии Сербии". Его кандидатура на пост президента Ассоциации писателей Югославии в 1986 году была отклонена словенским, косовским, черногорским и хорватским отделениями Ассоциации, что привело к последующему роспуску Ассоциации в 1989 году».

Как изменилась Шведская академия! Разве может попасть сейчас в кандидаты «яростный сербский националист»? Вспомним, какой скандал начался в академии, когда премию получил Петер Хандке,  который не был националистом, а всего лишь симпатизировал сербам. Фашистом объявляли.
Переводов Булатовича на русский язык не нашел Был переведен в 60-е годы  какой-то его рассказ, но есть только ссылки на журнал «Иностранная литература», а самого рассказа нет. 

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #12 : 07.01.2024, 13:49:21 »
Рассказ назывался "Самая большая тайна на свете". Антивоенный и очень поэтичный.

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #13 : 08.01.2024, 20:58:14 »
Как все быстро забывается. Статья с сербского форума " МИОДРАГ БУЛАТОВИЧ, ЗАБЫТЫЙ ПИСАТЕЛЬ" Мировой звездой был, переведен на многие языки, номинировался на нобелевскую премию,  и вот конец  -  забытый писатель. . https://forum.krstarica.com/threads/miodrag-bulatovic.910531/

« Последнее редактирование: 08.01.2024, 21:35:45 от н »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2678
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: рассекречены архивы 1973 года
« Ответ #14 : 08.01.2024, 21:52:49 »
Ничего подобного: летом в Черногории вышла марка с его изображением.

 

Яндекс.Метрика