Поэт не может быть советским, сенатским, бундестагским, сеймским... Поэту всё равно, как называется в его стране парламент и какой в ней политический строй. Важен язык, на котором творит писатель, и как он им владеет. Поэтому она и тогда и сейчас украинская поэтесса.