Нобель-2008

[bibliographer]

Что ж, вполне закономерное и ожидаемое награждение, особенно если иметь в виду устойчивый интерес академиков к языку произведений. Поэтическая проза - всегда сильный аргумент.
Жаль, что у нас он переводился мало. За эти два часа перерыл все свои полки и нашёл только восемь изданий, из них лишь пять монографических.
Обращаю внимание любителей статистических закономерностей: четвёртый лауреат, родившийся в 1940 году. Если брать восточный 12-летний цикл, то шестой из двадцати здравствующих и четвёртый с 2000 года. И с Хини родился в один день, только годом позже.

[алик_вит]

если это еще актуально, официальный вариант русского приговора звучит так: "певцу постоянного движения, поэтической авантюры и чувственного экстаза, исследователю человечности вне и ниже господствующей цивилизации".

[н]

Интересно, что ставки на нобелевскую премию оказались все мимо. Нынешний занимает в списке претендентов  одиннадцатое место, а в прошлом году Лессинг вообще в списке не оказалось.
 

[purgatorio]

Это не мимо, это хорошо угадали.
В топах за последние несколько лет его не было (наверное), по крайней мере слышно ничего не было.
В этом году новости были такого рода: ожидается, что премию дадут (перечисляются 10 обычных имен), ЛеКлезио или Бонфуа или Турнье. Так что хорошо угадали.

Кстати, Клаудио Магрис объявился только в прошлом году, а в этом он уже на 1-2 месте в рейтинге. С чего бы это?