Я бы с удовольствием изменил финалы "Замка" Кафки или "Человека без свойств" Музиля
Кто читал - поймет.
А если серьезно, то книг с крайне неудачным финалом очень много. Такое порой впечатление, что автор ужасно устал и спешил отделаться от груза собственного произведения. К примеру, "Кысь" Толстой. Читать книгу еще можно, но концовка - полная галиматья. А что там в "Степном волке" Гессе? Прекрасная книга со всех точек зрения, но финал меня разочаровал, во всяком случае, от Гессе я ожидал более талантливого конца.
А вообще-то я бы переписал все хэппи-энды (полушучу). Смерть делает концовку более сильной, к тому же это логическое завершение любой человеческой жизни: смерть и полное забвение.