Автор Тема: Литературные новости.  (Прочитано 491498 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #135 : 17.06.2015, 12:10:05 »
И зачем, спрашивается, нужна информация из вторичного источника, причем весьма размытая, если процедура выдвижения и отбора расписана по месяцам на официальном сайте Нобелевской премии?
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн innamorato

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 178
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #136 : 29.06.2015, 22:30:22 »
Хочу сообщить, что от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli), о чем итальянцы информируют, ссылаясь на внутренние источники, а также на университет Гётеборга, где эта новость также циркулирует как подтвержденная.
Замечательный писатель, с которым я немного знаком лично, а его книги очень люблю и читаю систематически. Знаменитый его роман "Химера" (1990 г., премия Стрега и финалист Кампьелло) так и просится к переводу на русский, это та книга, на мой взгляд, которая могла бы наконец потеснить "Имя розы", будучи, к слову, совсем иной структурно и стилистически.
Хочу отметить, что его кандидатура в любом случае представляется мне вполне подходящей, поскольку - в теории - снимает общеизвестные возражения относительно художественного творчества как Эко, так и Магриса.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #137 : 30.06.2015, 04:24:30 »
На английском Вассали похоже тоже не очень известен. Ищутся только "Химера" и "Лебедь", причем изданные на бумаге в 90-е. Будет возможность, посмотрю автора, спасибо:))
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #138 : 09.07.2015, 11:58:12 »
Кстати, Премия Виленицы досталась нынче Яхиму Тополу.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2296
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #139 : 12.07.2015, 19:06:32 »
Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #140 : 13.07.2015, 03:34:53 »
Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.

И даваться будет за произведение, переведенное на английский и изданное в Великобритании, а не за литературные достижения в целом. Пока не понятно плюс это или минус. Когда вручение шло за достижения, в шорте были часто практически уже классики. Каков будет новый список?:) Надеюсь, что качество будет не меньше, чем в списках BTBA и IFFP (с последней, кстати, международная букеровская объединилась).
« Последнее редактирование: 13.07.2015, 06:33:14 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #141 : 21.07.2015, 04:50:32 »
Последняя на сегодняшний день книга писателя «Сон кельта» вышла в 2010 году и посвящена судьбе коренного населения Конго и Амазонии. В том же году «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения» он был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Концовка у наших как всегда не отличается правдивостью по матчасти) У Варгаса Льосы после "Сона кельта" уже как минимум вышли роман "El héroe discreto", который на английском уже скоро год как читают, вышла пьеса, детская книжка и сборник эссе:)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2296
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #142 : 27.07.2015, 17:06:25 »
от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli)
Сегодня он скончался.

Оффлайн innamorato

  • Номинатор
  • ***
  • Сообщений: 178
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #143 : 27.07.2015, 19:28:31 »
Находится в печати и ожидается в начале осени новый роман - имею в виду итальянский оригинал - Клаудио Магриса "Non luogo a procedere". История гротескного Музея насилия, его залов, экспонатов, пыточных орудий, осколков воспоминаний, судеб, любви и безумия. История человека, маниакально одержимого идеей выстроить и исследовать его до последнего кирпичика. История женщины, наследующей мучительную память предков - черных африканских рабов и представителей рассеянной еврейской диаспоры. История загадочного преступления, забытого и умалчиваемого, среди стен нацистского концлагеря Ризьера-ди-Сан-Сабба под Триестом...В общем, новый опыт тотального и раздробленного нарратива, "ночного письма", как называет это сам Магрис. Он мне написал, что это новый для него уровень высказывания, потребовавший значительных сил и концентрации. Поэтому надеется, что удалось затронуть ряд важнейших тем, но не в ущерб романной природе, впрочем сугубо магрисовской по стилю и духу, как таковой.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #144 : 28.07.2015, 04:25:41 »
Спасибо, innamorato. Надо запомнить, Магриса завсегда рад почитать. Надеюсь хоть на английский быстро переведут. Кстати, "Тристан умирает" Табукки вот-вот выйдет на английском https://archipelagobooks.org/book/tristano-dies-a-life/ :)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #145 : 30.07.2015, 04:25:02 »
Лонглист Букера-2015:

Did You Ever Have a Family, by Bill Clegg (US)
The Green Road, by Anne Enright (Ireland)
A Brief History of Seven Killings, by Marlon James (Jamaica)
The Moor’s Account, by Laila Lalami (US)
Satin Island, by Tom McCarthy (UK)
The Fisherman, by Chigozie Obioma (Nigeria)
The Illuminations, by Andrew O’Hagan (UK)
Lila, by Marilynne Robinson (US)
Sleeping on Jupiter, by Anuradha Roy (India)
The Year of the Runaways, by Sunjeev Sahota (UK)
The Chimes, by Anna Smaill (New Zealand)
A Spool of Blue Thread, by Anny Tyler (US)
A Little Life, by Hanya Yanagihara (US)

Британцев нынче всего трое. В России по другим произведениям относительно известны Энн Энрайт, Том Маккарти, Эндрю О'Хоган и Энн Тайлер. Болеть нынче буду за Тома Маккарти (хотя творчество Робинсон тоже люблю).
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2296
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #146 : 03.08.2015, 03:01:46 »
А вот какие ставки делаются на них на Ледброуксе:
Hanya Yanagihara (US) - A Little Life 4/1
Marilynne Robinson (US) - Lila 5/1
Anne Tyler (US) - A Spool of Blue Thread 6/1
Tom McCarthy (UK) - Satin Island 6/1
Anne Enright (Ireland) - The Green Road 7/1
Andrew O'Hagan (UK) - The Illuminations 8/1
Sunjeev Sahota (UK) - The Year of the Runaways 12/1
Anuradha Roy (India) - Sleeping on Jupiter 14/1
Laila Lalami (US) - The Moor's Account 14/1
Bill Clegg (US) - Did You Ever Have a Family 16/1
Chigozie Obioma (Nigeria) - The Fishermen 16/1
Anna Smaill (New Zealand) - The Chimes 20/1
Marlon James (Jamaica) - A Brief History of Seven Killings 20/1

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #147 : 08.09.2015, 07:37:33 »
Премия Нелли Закс досталась Мари Н'Дьяй http://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/nachrichtenportal/alle_nachrichten/nachricht.jsp?nid=376192
А премия Хуана Рульфо - Энрике Вила-Матасу http://www.fil.com.mx/ingles/i_reco/i_premiofil_fil.asp
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #148 : 15.09.2015, 18:30:51 »
Объявили шортлист Букера:

A Brief History of Seven Killings, by Marlon James (Jamaica)
Satin Island, by Tom McCarthy (UK)
The Fisherman, by Chigozie Obioma (Nigeria)
The Year of the Runaways, by Sunjeev Sahota (UK)
A Spool of Blue Thread, by Anny Tyler (US)
A Little Life, by Hanya Yanagihara (US)
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #149 : 02.10.2015, 06:32:56 »
Из последних премиальных новостей. Бен Лернер, последний роман которого перевел для нас Леонид Мотылев, получил стипендию Макартура. Дон Делилло Национальную Книжную Премию США за совокупные заслуги. В художественной же номинации этой премии нынче лонглист такой:

Jesse Ball, A Cure for Suicide (Pantheon Books)
Karen E. Bender, Refund: Stories (Counterpoint Press)
Bill Clegg, Did You Ever Have a Family (Scout Press/Simon & Schuster)
Angela Flournoy, The Turner House (Houghton Mifflin Harcourt)
Lauren Groff, Fates and Furies (Riverhead Books/Penguin Random House)
Adam Johnson, Fortune Smiles: Stories (Random House)
T. Geronimo Johnson, Welcome to Braggsville (William Morrow/HarperCollins)
Edith Pearlman, Honeydew (Little, Brown/Hachette Book Group)
Hanya Yanagihara, A Little Life (Doubleday/Penguin Random House)
Nell Zink, Mislaid (Ecco/HarperCollins)

А жюри Премии университета Голдсмитс, этакого альтернативного Букера, сформировало свой шорт-лист:

Kevin Barry. Beatlebone
Richard Beard. Acts of the Assassins
Tom McCarthy. Satin Island
Magnus Mills. The Field of the Cloth of Gold
Max Porter. Grief is the Thing With Feathers
Adam Thirlvell. Lurid & Cute

Лично для меня плюс этих премий - их меньшая ориентированность на мейнстрим.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

 

Яндекс.Метрика