Литературные новости.

[н]

Трудно понять, насколько вы правы, уважаемый bibliographer.  Каждый год к январю, как известно из официального сайта,  академия получает 350 заявок. Кто  отсеивает из этого количества только  20 имен? Кто отсеивает из двадцати    пять, которые и допускаются к окончательному голосованию?  Помнится, несколько лет назад член академии Кнут Анлунд заявил,  что покидает  академию  из-за «масонской» закрытости процедуры выбора кандидата, потому что  к  выборам допускаются    не все академии, а несколько человек.  Сара Даниус, как вы заметили,  не входит в состав избранного из членов академии  The Nobel Committee for Literature, который, видимо, всем и рулит.  Но мы с вами об этом можем только догадываться. Что происходит за стенами академии - тайна сия велика есть.

[sibkron]

Сара Даниус, как вы заметили,  не входит в состав избранного из членов академии  The Nobel Committee for Literature, который, видимо, всем и рулит.

На сайте скорее всего ещё не обновили информацию, потому что вот эта позиция в списке членов Нобелевского комитета:

Peter Englund (Secretary)
Professor, Writer

за Сарой Даниус) Теперь секретарь она.

А список 18 членов Шведской Академии, ответственных за выбор лауреата, на сколько я понимаю, такой:

1.    Lotta Lotass    1964    50    2009    
2.    Bo Ralph    1945    69    1999    
3.    Sture Allén    1928    86    1980    Permanent secretary 1986–1999
4.    Anders Olsson    1949    65    2008    
5.    Göran Malmqvist    1924    90    1985    
6.    Tomas Riad    1959    55    2011    
7.    Sara Danius    1962    52    2013    Will be inaugurated as permanent secretary 2015
8.    Jesper Svenbro    1944    70    2006    
9.    Torgny Lindgren    1938    76    1991    
10.    Peter Englund    1957    57    2002    Permanent secretary 2009–2015
11.    Klas Östergren    1955    59    2014    
12.    Per Wästberg    1933    81    1997    
13.    Gunnel Vallquist    1918    96    1982    
14.    Kristina Lugn    1948    66    2006    
15.    Kerstin Ekman    1933    81    1978    Inactive
16.    Kjell Espmark    1930    84    1981    
17.    Horace Engdahl    1948    66    1997    Permanent secretary 1999–2009
18.    Katarina Frostenson    1953    61    1992

Нобелевский комитет занимается отчетами и сводит результаты голосования, ну и секретарь объявляет лауреата. Выбор делает Шведская Академия (вся инфа доступна на официальном сайте).     

[sibkron]

Кстати, почитал ещё раз внимательней процедуру выбора: http://www.nobelprize.org/nomination/literature/
Функция Академии до того как Комитет представил 5 кандидатов описана довольно размыто. Первый предварительный список представляется Комитетом и утверждается Академией. А далее описана работа комитета: исследование, сокращение списка кандидатов сначала до 15-20, затем до 5 приоритетных кандидатов, из которых уже члены Академии выбирают. В процессе сокращения кандидатов с 270-300 до 5 каково участие Академии?

[н]

Нобелевские комитеты состоят из 3–5 членов. Их основная функция – предварительный отбор наиболее достойных кандидатов на золотые медали. В этой работе им помогают Нобелевские институты, в задачу которых входит также проведение научных исследований, отвечающих задачам Нобелевского фонда. К тому же право выдвижения кандидатур предоставляется также и членам соответствующего награждающего учреждения (Шведских академий, Каролинского института, стортинга), профессора некоторых скандинавских университетов, лауреаты Нобелевской премии в данной области, а также другие лица, к кому комитеты сочтут подходящим обратиться. Таким образом, правом предложения кандидатуры по каждой секции обладают примерно по восемьсот человек.

Сами организации (академии, институты, парламенты) не имеют право предлагать кандидатов. Это право предоставляется только частным лицам. К тому же нельзя выставлять и свою собственную кандидатуру. Нобелевскую премию нельзя присудить посмертно.

По срокам выдвижение кандидатур начинается осенью года, предшествующего награждению. После 1 февраля комитеты приступают к обсуждению предложенных кандидатур. Данное мероприятие проходит в глубокой тайне. До 1 ноября комитет представляет свои рекомендации награждающему учреждению, и его решение является окончательным и не подлежит обжалованию, пересмотру или чьему либо утверждению. Дискуссия перед голосованием также сохраняется в тайне, и общественности становится известным лишь само решение. Решение, как правило, становится известным в октябре – первой половине ноября ( цит. по  http://www.istorya.ru/book/presssekretari/46.php)

[sibkron]

И зачем, спрашивается, нужна информация из вторичного источника, причем весьма размытая, если процедура выдвижения и отбора расписана по месяцам на официальном сайте Нобелевской премии?

[innamorato]

Хочу сообщить, что от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli), о чем итальянцы информируют, ссылаясь на внутренние источники, а также на университет Гётеборга, где эта новость также циркулирует как подтвержденная.
Замечательный писатель, с которым я немного знаком лично, а его книги очень люблю и читаю систематически. Знаменитый его роман "Химера" (1990 г., премия Стрега и финалист Кампьелло) так и просится к переводу на русский, это та книга, на мой взгляд, которая могла бы наконец потеснить "Имя розы", будучи, к слову, совсем иной структурно и стилистически.
Хочу отметить, что его кандидатура в любом случае представляется мне вполне подходящей, поскольку - в теории - снимает общеизвестные возражения относительно художественного творчества как Эко, так и Магриса.

[sibkron]

На английском Вассали похоже тоже не очень известен. Ищутся только "Химера" и "Лебедь", причем изданные на бумаге в 90-е. Будет возможность, посмотрю автора, спасибо:))

[sibkron]

Кстати, Премия Виленицы досталась нынче Яхиму Тополу.

[bibliographer]

Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.

[sibkron]

Международная букеровская премия отныне становится ежегодной. Очередной лауреат будет объявлен в мае 2016 года.

И даваться будет за произведение, переведенное на английский и изданное в Великобритании, а не за литературные достижения в целом. Пока не понятно плюс это или минус. Когда вручение шло за достижения, в шорте были часто практически уже классики. Каков будет новый список? Надеюсь, что качество будет не меньше, чем в списках BTBA и IFFP (с последней, кстати, международная букеровская объединилась).

[н]

Ну и новость!

Мать Энрике Иглесиаса увела из семьи 79-летнего нобелевского лауреата



Перуанский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года Марио Варгас Льоса ушел из семьи ради матери певца Энрике Иглесиаса Исабель Прейслер. Как сообщает The Daily Beast, 79-летний писатель оставил 70-летнюю жену Патрицию, которая приходится ему кузиной, ради 64-летней Исабель — в Испании ее называют Жемчужиной Манилы.

Отмечается, что в разговоре с женой писатель заявил, что теперь он узнал, что такое счастье. Пара прожила в браке 50 лет. После расставания с Патрицией их с Льосой дети выступили с публичным заявлением, в котором отметили, что шокированы и огорчены произошедшим событием. «Она [мать] бросила карьеру, стремясь полностью посвятить себя моему отцу и детям», — заявил сын литератора Гонсало.

Исабель Прейслер родилась в 1951 году на Филиппинах в обеспеченной семье. Ее отец работал исполнительным директором «Филиппинских авиалиний», а мать владела компанией по продаже недвижимости. В 1971 году Исабель сыграла свадьбу с Хулио Иглесиасом, в браке с которым у них родились трое детей. В 1979 году Прейслер подала на развод, а уже год спустя вышла замуж за Карлоса Фалько и родила ему дочь Тамару. Спустя семь лет Прайслер вышла замуж в третий раз. Ее избранником стал Мигель Бойер, в браке с которым родилась Анна Бойер. С ним Преслер прожила почти 30 лет, Бойер умер 29 сентября 2014 года.

Марио Варгас Льоса родился в 1936 году. В детстве его воспитывали преимущественно мать и дед — почетный консул Перу в боливийском городе Кочабамба, владевший хлопковыми плантациями и обеспечивавший внука всем необходимым. В 1953 году Льоса поступил на филологический факультет университета Сан-Маркос, но вскоре переехал в Европу, где в 1958 году защитил диссертацию о творчестве Рубена Дарио. В Европе писатель некоторое время жил в гражданском браке со своей кузиной Хулией Уркиди, а расставшись с ней, женился на второй своей кузине Патриции.

Льоса прославил его первый роман «Город и псы», опубликованный в 1963 году. Последняя на сегодняшний день книга писателя «Сон кельта» вышла в 2010 году и посвящена судьбе коренного населения Конго и Амазонии. В том же году «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения» он был удостоен Нобелевской премии по литературе.
Источник: http://lenta.ru/news/2015/07/07/vargas

[sibkron]

Последняя на сегодняшний день книга писателя «Сон кельта» вышла в 2010 году и посвящена судьбе коренного населения Конго и Амазонии. В том же году «за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения» он был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Концовка у наших как всегда не отличается правдивостью по матчасти) У Варгаса Льосы после "Сона кельта" уже как минимум вышли роман "El héroe discreto", который на английском уже скоро год как читают, вышла пьеса, детская книжка и сборник эссе:)

[bibliographer]

от Италии на Нобелевскую премию 2015 года официально предложен и рассматривается Себастьяно Вассалли (Sebastiano Vassalli)

Сегодня он скончался.

[innamorato]

Находится в печати и ожидается в начале осени новый роман - имею в виду итальянский оригинал - Клаудио Магриса "Non luogo a procedere". История гротескного Музея насилия, его залов, экспонатов, пыточных орудий, осколков воспоминаний, судеб, любви и безумия. История человека, маниакально одержимого идеей выстроить и исследовать его до последнего кирпичика. История женщины, наследующей мучительную память предков - черных африканских рабов и представителей рассеянной еврейской диаспоры. История загадочного преступления, забытого и умалчиваемого, среди стен нацистского концлагеря Ризьера-ди-Сан-Сабба под Триестом...В общем, новый опыт тотального и раздробленного нарратива, "ночного письма", как называет это сам Магрис. Он мне написал, что это новый для него уровень высказывания, потребовавший значительных сил и концентрации. Поэтому надеется, что удалось затронуть ряд важнейших тем, но не в ущерб романной природе, впрочем сугубо магрисовской по стилю и духу, как таковой.

[sibkron]

Спасибо, innamorato. Надо запомнить, Магриса завсегда рад почитать. Надеюсь хоть на английский быстро переведут. Кстати, "Тристан умирает" Табукки вот-вот выйдет на английском https://archipelagobooks.org/book/tristano-dies-a-life/