Литературные новости.

[bibliographer]

А мне бы очень хотелось, чтобы заметили наконец таких "типичных" представителей литературы США, как Халед Хоссейни и Чимаманда Нгози Адичи! Надеюсь, на этот раз премию всё-таки присудят истинному американцу Джонатану Литтеллу: с тем, что "Благоволительницы" лучший пока роман нового века, со мной согласен теперь не только влиятельный Александр Яковлевич Ливергант, но и один из членов жюри, недавно его осиливший.

[sibkron]

А Хоссейни оно зачем, он ни читательской любовью, ни вниманием российской критики не обделен?

[sibkron]

Шортлист Дублинской премии IMPAC:

Academy Street by Mary Costello
A Brief History of Seven Killings by Marlon James
Dept. of Speculation by Jenny Offill
Diary of the Fall by Michel Laub
The End of Days by Jenny Erpenbeck
Family Life by Akhil Sharma
Lila by Marilynne Robinson
Our Lady of the Nile by Scholastique Mukasonga
Outlaws by Javier Cercas
Your Fathers, Where Are They? And The Prophets, Do They Live Forever ? by Dave Eggers

Получился прямо-таки звездный состав. Не получил премий и нигде особо не засветился роман Эггерса. У Дженни Оффилл роман засветился в премиях, но не был отмечен. Остальные отмечены разными премиями.

[sibkron]

Огласили шортлист Международного букера - 2016:

The Four Books by Yan Lianke, tr. Carlos Rojas
A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa, tr. Daniel Hahn
The Story of the Lost Child by Elena Ferrante, tr. Ann Goldstein
A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk, tr. Ekin Oklap
The Vegetarian by Han Kang, tr. Deborah Smith
A Whole Life by Robert Seethaler, tr. Charlotte Collins

Любопытный список. Читал пока роман Агуалузы, хорошее произведение)

[bibliographer]

Пулитцеровская премия досталась вьетнамцу Вьет Тан Нгуену за роман "Сочувствующий".

[sibkron]

Пулитцеровская премия досталась вьетнамцу Вьет Тан Нгуену за роман "Сочувствующий".

Неожиданно. Я думал, уж здесь что-нибудь светит Янагихаре, которая успела побывать в шортах многих премий. А выбор, конечно, интересный. Роман Нгуена один из самых заметных в прошлом книжно-премиальном сезоне.

[sibkron]

Премия Чино дель Дука у Сильви Жермен: http://www.livreshebdo.fr/article/le-prix-mondial-cino-del-duca-2016-decerne-sylvie-germain

[sibkron]

Стал известен шортлист BTBA-2016 (http://www.themillions.com/2016/04/finalists-best-translated-book-awards.html):

José Eduardo Agualusa. A General Theory of Oblivion
Samuel Archibald. Arvida
Elena Ferrante. The Story of the Lost Child
Georgi Gospodinov. The Physics of Sorrow
Yuri Herrera. Signs Preceding the End of the World
Yoel Hoffmann. Moods
Clarice Lispector. The Complete Stories
Valeria Luiselli. The Story of My Teeth
Mercè Rodoreda. War, So Much War
Gabrielle Wittkop. Murder Most Serene

[sibkron]

Как я и говорил в списке присутствуют Прилепин, Водолазкин, Быков, Беляков, Кузнецов и Алешковский: http://www.bigbook.ru/news/detail.php?ID=25781

Гораздо интересней, кто в нем отсутствует. А отсутствуют новые произведения Владимира Войновича, Алексея А. Шепелева, Василия Аксёнова, Анатолия Королева, Людмилы Петрушевской, Анатолия Кима, Сергея Лебедева, Канты Ибрагимова, Николая Кононова, Леонида Гиршовича и многих других, которые, судя по всему, пишут хуже Пелевина и Аствацатурова (Пелевин хоть местами интересен, а вот Аствацатурова не люблю в принципе, не понимаю как его книги попадают в списки премий).
Накидал у себя в ЖЖ небольшой списочек: http://sibkron.livejournal.com/459131.html

[sibkron]

Анджей Стасюк стал лауреатом Австрийской государственной премии по европейской литературе - 2016: http://www.bka.gv.at/site/cob__62797/5911/default.aspx

[sibkron]

Юри Эррера с романом "Signs Preceding the End of the World" и его переводчица Лиза Дилман победили в BTBA-2016: http://www.themillions.com/2016/05/and-the-winners-of-the-best-translated-book-awards-are.html

[sibkron]

Роберто Калассо получил Премию Форментор: http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/02/actualidad/1462184563_337517.html

После возобновления вручений в 2011-ом году лауреатами становились: Карлос Фуэнтес, Хуан Гойтисоло, Хавьер Мариас, Энрике Вила-Матас и Рикардо Пилья.

[sibkron]

Международный букер достался Хан Кан и Деборе Смит за "Вегетарианца": http://www.theguardian.com/books/2016/may/16/man-booker-international-prize-serves-up-victory-to-the-vegetarian-han-kang-deborah-smith

[bibliographer]

Думаю, полученную г-жой Хан Ган премию правильней называть по-русски переводным (а не международным) Букером. Альтернативная награда - англоязычный Букер, не менее международный по составу претендентов.

[sibkron]

Бразильский автор Радуан Нассар стал лауреатом Премии Камоэнса http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2016/05/raduan-nassar-vence-o-premio-camoes-2016.html
"АСТ" купило права на "Вегетарианку" Хан Кан (наверное, правильней так, ведь главное лицо истории всё же героиня), правда, ждать стоит только в следующем году.
А жюри "Большой книги" опубликовали список финалистов, который вызывает много вопросов:
1.    Алешковский Пётр    Крепость
2.    Водолазкин Евгений    Авиатор
3.    Галина Мария    Автохтоны
4.    Динец Владимир    Песни драконов
5.    Иванов Алексей    Ненастье
6.    Иличевский Александр    Справа налево
7.    Матвеева Анна    Завидное чувство Веры Стениной
8.    Солоух Сергей    Рассказы о животных
9.    Улицкая Людмила    Лестница Якова
10.    Филипенко Саша    Травля
11.    Юзефович Леонид    Зимняя дорога
Например, главный - почему нет в списке романа Кузнецова, по оценке ряда критиков считающегося одним из главных романов года? Независимо от списка у меня "Калейдоскоп" в списке первоочередного чтения.