Автор Тема: Литературные новости.  (Прочитано 490970 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #435 : 29.09.2019, 00:31:35 »
У премии Ангелус тоже семь финалистов и тоже двое наших:

Полина Жеребцова «Муравей в стеклянной банке» (Россия),

Бьянка Белова «Озеро» (Чехия),

Георгий Господинов «Физика печали» (Болгария),

Сергей Лебедев «Предел забвения» (Россия),

Кристоф Рансмайр «Имперский часовщик» (Австрия),

Саша Марианна Сальзман «За пределами себя» (Германия, б. Россия),

Юрий Винничук «Танго смерти» (Украина).
« Последнее редактирование: 29.09.2019, 00:52:04 от bibliographer »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #436 : 10.10.2019, 23:50:41 »
Полгода назад я написал:
Названы имена тридцати двух соискателей премии "Ясная Поляна" для переводных произведений: http://www.yppremia.ru/forlit/
Впервые среди них нет ни одного нобелиата.
Оказывается, всё-таки есть!

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #437 : 11.10.2019, 01:09:52 »
Почему сразу? Нобелевская за 2018 год, а наша за 2019 год.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #438 : 14.10.2019, 23:57:11 »
Англоязычный Букер поделили Маргарет Этвуд и Бернардина Эваристо.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #439 : 15.10.2019, 02:07:50 »
Сегодня узнаем имя лауреата второй по значению мировой премии "Ясная Поляна".

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #440 : 15.10.2019, 20:47:26 »
Это имя Эрнан Ривера Летельер.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #441 : 15.10.2019, 21:10:54 »
Победителем номинации «Современная русская проза» стал Сергей Самсонов за роман «Держаться за Землю», что вполне предсказуемо, учитывая восторженную рецензию одного из главных членов жюри в "Росгазе".
« Последнее редактирование: 15.10.2019, 21:26:24 от bibliographer »

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #442 : 15.10.2019, 21:30:23 »
Осталось дождаться в субботу лауреата Ангелуса, и премиальная десятидневка будет закончена.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1239
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #443 : 18.10.2019, 16:17:35 »
Меж тем Исмаил Кадаре получил Нейштадтскую премию. Рад за одного из моих любимых авторов.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #444 : 19.10.2019, 22:35:36 »
Премия Ангелус присуждена Георгию Господинову (Болгария).

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #445 : 20.11.2019, 21:27:26 »
Первая русская писательница, удостоенная Нобелевской премии, Светлана Александровна Алексиевич проводит встречу с читателями в пятницу 6 декабря с 17 до 19 часов в амфитеатре Гостиного двора (в рамках программы ярмарки NF).

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #446 : 21.11.2019, 02:24:06 »
Н, Вы знаете хотя бы одну её строчку, написанную не по-русски?

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #447 : 21.11.2019, 12:06:27 »
Шолом Алейхем является одним из основоположников литературы на идише. По-русски писал мало. Шевченко на русском вёл дневник, писал письма, прозу, но поэтическое творчество его целиком связано с украинским языком. Пример позднего Айтматова характерен для советской литературы того периода. Однако национальный колорит в его произведениях позволяет относить их к явлениям киргизской литературы (как мы относим к ирландской нобелиатов Йейтса и Хини, творивших на английском).
Алексиевич всегда писала исключительно на русском языке, преимущественно на русском материале. С говорящими на других языках она интервью (а именно они лежат в основе её книг) не брала. Да и сама ими не владеет.
А если бы судьба занесла её родителей в какой-нибудь Ташкент, вы считали бы её узбекской писательницей?

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #448 : 22.11.2019, 13:48:45 »
Если Алексиевич белорусская писательница, то по той же логике Хемингуэй кубинский, Милош американский, а Бунин французский.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2293
  • Рейтинг: 54
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #449 : 22.11.2019, 19:58:34 »
Если точнее: не "русские, украинцы и белорусы - это один народ", а великороссы, украинцы и белорусы составляют русский народ. Но языки, следовательно и литература, у каждого своя, поэтому курс украинской и белорусской литературы читался нам в институте отдельно от курса русской литературы.
В случае с Алексиевич не имеет значения место её рождения (Украина) и место службы её отца (Беларусь), где в условиях советского крепостничества обязана была проживать и его дочь. Может быть, тогда, в 70-80-е годы, и рада была бы сменить минскую прописку на московскую, но кто бы ей это позволил? Но даже будучи гражданкой Беларуси, она мыслит и пишет по-русски, как мыслил и писал по-польски нобелевский лауреат Генрик Сенкевич, формально бывший всю жизнь русским подданным и не доживший до возникновения того государства, которому сейчас приписывается его премия при составлении различных рейтингов.

 

Яндекс.Метрика